→ black945:= = 哀悼 07/04 15:57
─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅
｜： 華 視 節 目 新 聞 █ █ █▅▅
─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█
：｜華視戲劇節目《包青天》相關新聞 ｜共10則
資深藝人送包青天 升堂伺候 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者胡幼鳳／報導 2009/06/27｜台灣醒報
兩塊朱紅斑駁的「肅靜」、「迴避」的立牌，加上「公正廉明」的橫匾，華
視把「包青天」的場景今天搬到了儀銘在第二殯儀館追思會的會場，很多資
深演員都聚在一起，懷念這位一代包公演員。在劇中飾演「南俠展昭」的田
鵬，還親筆寫了一幅書法「包青天」來紀念他。
儀銘演出的「包青天」在華視創下 350集播出的最長紀錄，和他同劇演出過
的多位資深藝人都來弔唁。演藝工會的理事長康凱表示，因為儀銘的兩位女
兒表示母親身體不好，要留在美國照顧，並未返國奔喪，因此喪禮是由儀銘
的現任妻子，全權委託演藝工會辦的，而喪禮上答禮的也是儀銘的義子。
儀銘的喪禮是用創價學會的儀式舉行，喪禮上並未放置他的遺照，只有用投
影機秀出他在包青天的劇照。康凱指出「包青天」的場景是他向華視借的，
華視人員翻箱倒櫃找出陳年的道具，並為這位老華視人搭出「包青天」的場
景，來紀念這位曾為華視立下汗馬功勞的老前輩。
但趕來送他最後一程的很多資深藝人也表示有二十多年沒有和他來往的，因
為儀銘這二十年幾乎和圈內都無連絡。田鵬和儀銘合作了至少 250集的「包
青天」，他說當時他和儀銘等於兩線發展，展昭辦案、談戀愛是一條線，包
公審案是另一線，兩線有時會合，有時各自獨立。田鵬自己也與演藝圈脫節
已久，他表示自己最近要辦書畫展，並秀出親筆的書法。
馬之秦雖然沒有和儀銘在「包青天」共事，但是卻和他在話劇界有很多合作，
她表示儀銘本來是個幽默風趣的人，但是自從演「包青天」之後，入戲太深，
人變得很嚴肅，也和圈內人保持距離。
和他一起拍過很多集「包青天」的常楓和牟希宗、杜滿生，也表示儀銘是在
演「包青天」之後，個性有些變化，不過牟希宗表示他仍然很幽默的，會開
玩笑說請製作人吃飯叫「貢中」，因為全由演員出份子請製作人吃飯。
除了有二、三十位資深藝人到場，Makiyo和阿雅的媽媽也以影迷的身份前來
弔唁，新聞局長蘇俊賓和很多立委與市議員也到場致意，馬總統致送了輓聯
「德範長昭」。
儀銘在火化後，將送至彰化創價學會的墓園安置。
‧相關圖片：
http://topdn.net/2b8db
包公形象深植人心 資深藝人嘆與儀銘疏遠 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者黃慧敏／台北27日電 2009/06/27｜中央通訊社
「永遠的包青天」儀銘公祭今天舉行，新聞局長蘇俊賓推崇他所詮釋的包公
正義典範永存人間；資深藝人常楓等人則是感嘆，儀銘自從成功演出包青天
以後，與大家的距離拉遠了。
本名田致斌的儀銘，2 日因糖尿病併發症去世，享年79歲。他的告別式今天
在台北市立第二殯儀館舉行，會場入口處右側特別放置電視劇「包青天」包
公辦案的道具桌，兩旁還有「肅靜」、「迴避」字牌，讓前來祭拜的人士感
傷之餘，更增添對他的回憶，同時證明他的包公形象深植人心。
蘇俊賓說，儀銘在螢幕帶給台灣正面的價值觀遠超過他對戲劇的貢獻，他帶
給台灣的正面形象是大家共同的回憶，他的辭世令人十分不捨。
資深藝人王孫、張冰玉、常楓、金永祥、馬之秦、杜滿生等多人，今天也來
送儀銘最後一程。常楓表示，他和儀銘合作多齣戲劇，兩人有空也會小酌一
番，只是自從儀銘演出包青天後，身價百倍，因為儀銘不輕易接演其他的角
色，大家與他合作的機會就減少了。
馬之秦也說，原本儀銘很隨和，演了包青天後，或許是因為入戲太深，一直
無法抽離包公這個角色，好像「人回不來了」，與大家漸行漸遠，她有20多
年沒見到儀銘了。馬之秦還說，儀銘的妻子胡甄玲就說，儀銘不太與圈內人
來往。
當年在「包青天」飾演展昭的田鵬，今天也參加了告別式，他手持自己書寫
的「包青天」，充滿遺憾地表示，原本打算拍攝電影「南俠展昭」，請儀銘
再飾演包公，只是這個願望永遠無法實現了。
總統馬英九、副總統蕭萬長、行政院長劉兆玄、立法院長王金平等人都致贈
輓聯，告別式備極哀榮。會場播放儀銘的生平光碟，觀眾耳熟能詳的「包青
天」主題曲，不時在會場響起。
台灣第一代包青天 儀銘出殯
靈堂變開封府 儀銘告別式莊嚴 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009/06/27｜台視新聞
今天是台灣第一代飾演包青天資深演員儀銘的告別式，為了紀念這位演員的
貢獻，整個靈堂全佈置成為開封府的感覺，讓告別式更顯的嚴肅莊嚴。
這樣有力的喊著開札的聲音，未來真的只能透過電視來回味，資深演員儀銘
這個月初，因糖尿病及器官衰竭，病逝於林口長庚醫院，享年78歲。
告別式這天，靈堂佈置成開封府，緬懷這位資深演員。
儀銘演活了包青天，拿下18屆金鍾最佳男演員獎，卻在1976年，因為身體不
適，退出螢光幕，最後因糖尿病病逝。
不少圈內好友，都趕來現場，送這位資深演員，最後一程。
電視牆播放著儀銘珍貴的作品畫面，告別式肅穆哀戚，家人數度演面痛哭，
只希望這一代包青天在天上，免除了病痛，能過的更好。
追思包青天儀銘 重現公堂 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者童仲彥、蕭維任／台北報導 2009/06/27｜民視新聞
曾在35年前演活包青天，創下台灣電視史第 1齣，播出超過 300集連續劇紀
錄的已故藝人儀銘，在27日舉辦告別式，家屬特地設計了開封府的場景，申
冤鼓、虎頭鍘重現，到場致意的新聞局長蘇俊賓，也談到了儀銘所飾演包青
天的精神，期許公務人員剛正清廉。35年前演紅包青天，本名田致斌的藝人
儀銘，有個很特別的告別式，為了紀念這名台灣戲劇史上永遠的包青天，家
屬特別打造了 1座開封府，申冤鼓、虎頭鍘場景重現，要陪儀銘走完最後一
程。
當時演展昭的藝人田鵬也來追思老朋友，造別式上播出儀銘當初演出包青天
廉明剛正的形象，家屬、親友和老演員回憶當時的情景，新聞局長蘇俊賓前
往致意，追思儀銘，想到包青天，更談到了民眾對公務員清廉的期待。
儀銘走了，但他演出的包青天，不畏強權的形象，以及他傳奇的一生，將永
遠留在大家心中。
永遠的「包青天」儀銘謝幕 告別式重現開封府場景 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者黃友錡／台北報導 2009/06/27｜東森新聞
「永遠的包青天」儀銘本月 2日過世後，今（27）天在台北市立第二殯儀館
舉行告別式，而他在連續劇《包青天》的場景也搬到告別式現場，新聞局長
蘇俊賓以及資深演員常楓、張冰玉都到場送老友最後一程。
在第一代《包青天》演員儀銘的告別式會場上，放上了「開封府」的匾額，
旁邊還有兩塊寫著「肅靜」和「迴避」的朱紅斑駁立牌，就連狗頭鍘也搬來
了，現場佈置素雅，沒有儀銘遺照，而是播放當年他飾演《包青天》時的連
續劇片段。
會場上，儀銘的遺孀胡甄玲哭紅雙眼，新聞局長蘇俊賓、資深演員常楓、張
冰玉、王孫、金永祥、杜滿生和馬之秦也來致意。本名田致斌的儀銘，本月
2 日因糖尿病併發症去世，享壽79歲，雖然他走了，但他飾演的的包公形象
深植人心。
永別儀銘 靈堂重現包公風範 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者陳慧貞／台北報導 2009/06/28｜自由時報
「第一代包青天」儀銘 2日因糖尿病併發症辭世，享年79歲，昨天在台北第
二殯儀館舉行告別式，告別式特別重現戲中「開封府公堂」景象，兩旁還有
「肅靜」、「迴避」字牌。
本名田致斌的儀銘個性嚴肅、剛直，人生最後一程，身旁也只有相守46年的
妻子胡甄玲，昨天告別式，儀銘在美國的前妻因身體不適無法返台、2 個女
兒為照顧母親而缺席。
資深藝人相聚悼念
演藝圈資深藝人常楓、王孫、張冰玉、馬之秦、杜滿生、田鵬等人大多與他
已 2、30年未見，昨前來送他最後一程，馬之秦說，儀銘很隨和，但演了「
包青天」或許因入戲太深，一直無法抽離角色，「好像人回不來了！」也和
大家漸行漸遠。
當年「包青天」中飾演「展昭」的田鵬說，原本計畫拍電影「南俠展昭」，
請儀銘再演包公，但已無法實現。儀銘骨灰將移往雲林古坑慈恩堂安放。
‧新聞圖片：
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/28/images/42.jpg
儀銘告別式昨舉行，靈堂特別佈置成當年「包青天」戲劇的場景。
記者王文麟／攝
一代包公儀銘告別式 重現開封府緬懷 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者葉婉如╱台北報導 2009/06/28｜蘋果日報
資深演員儀銘（本名田致斌），35年前以華視 8點檔連續劇《包青天》深植
人心，本月 2日因糖尿病引發器官衰竭病逝，昨在妻子胡甄玲陪伴下走完人
生最後一程，由於他淡出演藝圈多年，昨僅有馬之秦、田鵬、杜滿生、常楓、
張冰玉等舊識出席公祭，馬之秦感慨地說：「他演包青天後很封閉自己，失
聯快30年了。」
不拈香不擺遺照
享壽78歲的儀銘是第一代包青天，昨他的告別式上，演藝總工會理事長康凱
特地向華視借出當年「開封府」的布景道具，再現他莊嚴肅穆的開堂神情，
由於儀銘的妻子 5年前加入創價學會，因此告別式不拈香、也不擺放遺照。
田鵬當年飾演包公的御前侍衛展昭，他說：「他喜歡釣魚、不愛跟圈內人來
往，20多年沒聯繫了。」他晚年和前妻及 2個女兒已鮮少聯絡，昨她們人在
美國並未出席。
86歲的常楓從台視開播就和儀銘相識，昨感嘆地說：「我們認識40年了，他
是個老實人，可惜演完包公後就沒法再演其他角色。」新聞局長蘇俊賓和Makiyo
的媽媽昨也到場弔唁。儀銘遺體昨在第二殯儀館火化，骨灰今移往雲林古坑
慈恩堂。
‧新聞圖片：
http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20090628/EN05/EN05_003.jpg
儀銘的告別式上擺放他經典的包公劇照供親友追懷。
http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20090628/EN05/EN05_004.jpg
儀銘的現任妻子胡甄玲（右）見到友人弔唁忍不住痛哭。
http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20090628/EN05/EN05_005.jpg
儀銘的告別式場外，以當年《包青天》拍攝布景道具紀念他。
吳怡慧／攝
儀銘公祭 「展昭」田鵬送上書法 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者粘嫦鈺／台北報導 2009/06/28｜聯合報
永遠的包青天儀銘公祭儀式昨天上午舉行，本月初他因糖尿病引發心臟病去
世，享壽78歲。鮮少露面的圈內好友張冰玉坐著輪椅到場，紅著眼眶說：「
一定要陪他走最後一程。」和儀銘生活45年，去年才辦結婚手續的胡甄玲不
時啜泣，她說：「他沒有病痛、解脫了，我答應他會堅強、面對現實。」
現場播放儀銘生前重要影片和得獎片段（得到兩次金馬獎、兩次金鐘獎），
胡甄玲看著儀銘最後身影，淚水沒有止過，她說：「移大體時他回來看我了，
笑一笑，想說什麼卻沒說出來，精神很好，病痛都沒有了。」胡甄玲說，這
幾年儀銘坐輪椅，最愛由她推著出去曬太陽，最愛看「雍正王朝」和張國立
演的戲。他臨走時跟胡甄玲說：「這幾年有妳照顧我，很幸運。」這句話將
永遠深埋她心中。
儀銘與前妻所生的兩個女兒沒有到場，喪禮由演藝工會理事長康凱全力張羅，
他說：「我從小跟著他一起演戲，他這幾年在台灣，但大家都以為他在美國，
病故還是有人跟我說才知道，太低調，奠儀共收了 4萬多元，工會會把其他
12萬餘額補起來。」
久違的「展昭」田鵬拿出一張親筆寫的「包青天」書法說：「他和我都一樣，
很低調，不和圈內人互動。」Makiyo的媽媽和阿雅媽媽也來送儀銘，兩人是
包青天時代粉絲，堅持一定要送偶像最後一程。
‧新聞圖片：
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4987050-2132551.jpg
演員儀銘昨天公祭，現場擺放他生前演包青天的大照片。
記者陳俊吉／攝影
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4987050-2132549.jpg
儀銘的太太胡甄玲說儀銘回來看她，已沒有病痛了。
記者陳俊吉／攝影
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4987050-2132550.jpg
演展昭的田鵬拿出親筆寫的書法，送儀銘最後一程。
記者陳俊吉／攝影
開封府升堂 送別儀銘 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者洪秀瑛／台北報導 2009/06/28｜中國時報
第一代電視「包青天」儀銘本月２日因糖尿病併發症去世，享年79歲，他的
家人27日在台北市立第二殯儀館舉行告別式，儀銘生前因與前妻及兩個女兒
幾乎不往來，她們昨也沒出現，儀銘遺孀胡甄玲不願多談家務事，僅表示：
「人都走了，不要再有是非，希望讓他走得心安。」儀銘火化後，將安放在
雲林古坑慈恩堂。
演藝工會理事長康凱曾受儀銘照顧，為讓儀銘走得風光，他向華視借來包公
辦案的道具桌椅等，在會場右側布置成「開封府」緬懷他。靈堂未擺放儀銘
遺照，胡甄玲說：「承辦葬禮的萬安生命疏忽了，我很不開心。」她說前幾
天曾夢見儀銘，他的樣貌安詳，讓她很放心。
儀銘個性特立獨行，圈內友人不多，昨僅有在《包青天》劇中演展昭的田鵬
及資深藝人王孫、常楓、馬之秦等送他最後一程，老友和他都有20多年沒見
面，阿雅的媽媽當年因喜歡看儀銘的戲，她昨與Makiyo媽媽以粉絲心情到場
致意。
‧新聞圖片：
http://www.chinatimes.com/content-images/110511/C986281D.jpg
當年在《包青天》扮展昭的田鵬，昨在儀銘告別式上秀出自己寫的「包青天」
字畫。
羅永銘／攝
http://www.chinatimes.com/content-images/110511/C986281D1.jpg
馬之秦（左）在告別式上慰問儀銘妻子胡甄玲。
羅永銘／攝
告別儀銘 "包青天"劇組好友相送 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者吳青穎、張肇元／報導 2009/06/28｜華視新聞
台灣電視史上最轟動的八點檔包青天，男主角儀銘在這個月六月二日過世，
今天舉行告別式，很多老演員像是常楓，以及包青天劇中飾演展昭的田鵬，
都來送老友最後一程。
在這個月的二號，是讓很多包青天迷心碎的一天，第一代包青天儀銘因為糖
尿病的併發症過世。家屬幫儀銘舉辦的告別式，就像他的人一樣，簡單樸實。
在會場上，可以看見儀銘好人緣，好多已經好久不見的老演員，像是常楓都
再次出現，再見這位老朋友最後的一面。告別式上播放的影片，裡頭的儀銘
抱著獎座，不忘感謝，因為就是華視的一齣包青天，讓儀銘剛正不阿的形象
深植人心，一代包青天儀銘離開人世，陪伴他身邊的展昭，怎麼可以不到？
戲裡的長官，就是永遠的長官，飾演展昭的田鵬手裡拿著自己題的字，感念
這位老友，更想起當時拍戲的點滴。
當年的戲，創下最長的連續劇的紀錄，也創下最高的收視率，雖然戲總會完
結，人生，也總會走完，但他的形象會永遠留在大家的心中。
--
◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱
▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███
▉▉█ ▇ █ █ ▇ ▇▇█ ▉▉█★
███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤
http://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: JayWilliam 來自: 192.192.154.46 (07/04 08:54)