推 maggie777:我晚了半分鐘... 03/10 13:13
推 rukesky:衰神到底要被通緝幾次啊~~無力感越來越重= = 03/10 15:54
推 chaostheory:強者就是要在通緝之下解決危機阿!!!!XDDDDD 03/10 22:28
推 WP1:推好感度+很大 XDD 03/11 01:50
推 booklong:不是很喜歡olivia對ethan的態度~有種好人都會被激地變壞 03/12 05:31
→ booklong:人的感覺~~而且感覺她的政治才能就是挖八卦婊人囧 03/12 05:31
推 Gotthard:Ethan都放下身段Olivia還在那邊機車，完全沒有政治手腕 03/13 08:21
→ Gotthard:看她也蠻像公主病患者。之前大義滅親，不知道現在要怎 03/13 08:24
→ Gotthard:找臺階下..沒有判斷力的人，不相信他能抓到內奸~ 03/13 08:26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maggie777 (no) 看板: CTU-24
標題: [心得] S07E13 (大雷)
時間: Tue Mar 10 13:12:10 2009
總統女士和她女兒Olivia和解
在她耳邊說她和Jack有計劃，時間一到要她快跑
Juma寫好聲明稿要總統女士在internet上唸
總統女士同意唸，但是要juma把人質放了
Juma就show good faith,叫了一個人質來，爆頭!
同時Larry和Renee要求副總統下令攻進白宮
副總統還是不同意
總統女士就開始唸聲明稿
此時Jack小聲地和Bill說
他釋放可引爆氣體
到時只要有人製造光花
就可以製造爆炸
Bill對Jack說Juma在外面還有幫助
他看到Juma和外面還有同盟
Bill認為Jack必須找到外面的Juma的同盟
然後
他就衝向一個Juma的人
舉起手槍
下一幕，爆炸!!!!
BILL就這麼領便當
(我就知道這一季的犧牲品是Bill
但是不知道這麼早)
爆炸下一秒鐘後就是一面槍戰
Larry違令帶人攻進白宮
Juma的人全死
Jack當然就是傷心(就是預告那一幕)
Jack告訴Larry 還沒結束
要求再次質問Ryan Burnett
Larry 不同意，又把他銬起來準備帶走
Renee在Larry 背後跑去Kanin告知情況
Kanin要Larry 放 Jack
送他去質問 Ryan Burnett
Kanin要這件事在他的命令下(保護總統)
總統向Kanin說她要帶Olivia回去當adviser
(過去她曾在競選期間向對手黨放對她媽不利的消息)
希望他和她女兒談一談
Kanin同時向總統封鎖了Jack question Burnett的消息
Larry對Renne不爽
Renne為Jack說好話
Larry 決定暫停Renee的職務
然後還是聽令帶Jack上直昇機去Burnett的醫院
在直昇機上Larry對Jack說他還是主掌
Renee和他一起工作9年的
她從沒有像這最近9小時以來這樣
(Jack教壞Renee)
強沃特的角色t還繼續計劃攻擊
劫到Bauer 要質問Burnett 的消息
手下派殺手Quinn去醫院 解決Burnett和Jack
Quinn 扮成醫護人員
悶死了一個老病人
護士們聽到警鈴全都離開station
Quiin因此得到醫院藍圖和地點
Olivia探望Aaron
談話中Martha Logan似乎發生 了一些事
Kanin向Olivia告知總統的意願
Olivia說政府已經腐敗
把責任推在Kanin身上
Jack在安裝攝影機的情況下一個人質詢病床上的Burnett
Burnett驚恐不安 願意說出全局 但是要Bauer離開(嚇怕了)
這時Quinn動攝影機線路手腳
讓畫面重複播放
同時釋放有毒氣體
Jack倒下 再幫他注射解藥
把Burnett殺了
畫面一回來
Larry看到畫面後趕去病房 進不去
Jack醒了逃出醫院
打電話和Larry說人不是他殺的
Jack又再N次地展開他逃跑的人生
The End
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.124.63.3
推 PatrickJane:tony這次該幫jack了吧！！ 03/10 13:34
推 alsion:tony會說：『this is your job and destiny!』 03/10 15:31
→ PatrickJane:tony超懶的，只要有jack在就只會動口不動手 03/10 15:43
→ PatrickJane:上次開安全室，tony只會在下面叫jack快點開… 03/10 15:44
→ PatrickJane:得到第2波攻擊DC的情報，也不會先刑求source確認地點 03/10 15:46
→ PatrickJane:跟jack講一講，就想在白宮外面等他 03/10 15:46
→ PatrickJane:tony最好給我機靈點在醫院外等jack~~~ 03/10 15:47
推 lasting88:不過這次Jack中間就(才)開始逃的... 03/10 16:42
→ WP1:其實在醫院 壞人可以放毒氣殺了Bauer的..殺了他才一勞永逸 03/11 01:51
→ maggie777:回樓上，這是為了要隱形，不要讓FBI知道自己的存在 03/11 04:18
推 jizz56:回樓上 可是FBI無能的程度....我想不用我贅述吧 03/11 09:30
→ jizz56:不給包爾便當 完全是劇情需要 (那時不是老強說 要派殺手 03/11 09:31
→ jizz56:除掉小強包 跟撥內特嗎? 03/11 09:31
推 hungs:覺得沒有作掉Jack 有點奇怪,事後jack會追查,難道是大魔王最 03/11 12:43
→ hungs:後說的 準備看好戲 曉得jack要來找他?_? 03/11 12:43
推 chaostheory:老強:林盃有上ptt踩雷,所以知道傑克快被幹掉是會瞬間 03/11 13:16
→ chaostheory:開外掛把林盃的殺手幹掉,所以打太極拳嫁禍傑克讓A副畢 03/11 13:19
→ chaostheory:哀去幹搞他才是正道,要不然殺手掛了留下屍體A副畢哀就 03/11 13:20
→ chaostheory:會追查到林盃這邊來...口傑口傑口傑口傑 03/11 13:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lasting88 (美女噗) 看板: CTU-24
標題: 24 S07E13字幕
時間: Tue Mar 10 21:16:24 2009
嗯...一下完班馬上用GOGOBOX下載...
然後把字幕找出來...然後快速吃完晚餐就開始弄了...
請各位笑納唷!!
http://shooter.cn/xml/sub/109/109901.xml
這一次的翻譯一絕是：
Oh, it's nothing a little aspirin won't take care of.
沒有一點阿司批林也沒用←原翻成這樣...XDDDDD
不過說實在的TLF翻的已經算是很OK的，在如此迅速的情況之下
那句就當他已經太累了吧...只是麻煩的是他們還把名字都翻中文
我看到"拉裡"就一整個覺得很....very very very annoyed...
Renee是"奈勒"還什麼的怪名字...@@
好吧...請享用吧~希望有趕上大家的速度
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.240.31
推 diaze:well done 03/10 21:41
推 alsion:他可能當時太累了，想吃點阿司批靈吧！ 03/10 22:03
推 RouterHsieh:原po可以用YDY的當來源，他們的字幕我覺得比較好XDD 03/10 22:50
→ RouterHsieh:另外感謝原po了，等下回家看看好了沒，ㄎㄎ 03/10 22:51
→ lasting88:其實，YDY的第一PO也不怎麼樣...XDD都要改得很累啦... 03/11 00:07
推 NovemberRain:謝謝大大 03/11 00:27
推 WP1:推孝女~~ 我下伊甸園的 我覺得翻得不錯說 03/11 01:55
→ WP1:不過有段不太懂意思 總統要Ethan去跟女兒談和 用了美國諺語 03/11 01:56
→ WP1:但字幕是直翻...不太了解那段話是啥意思 03/11 01:56
→ lasting88:哈哈，就是叫她去領橄欖樹枝那句嗎? XD TLF原翻也是那樣 03/11 08:44
→ lasting88:其實翻的差不多，聖城的差一點，我都會搭配英文字幕的 03/11 08:48
→ lasting88:那句原文是would be a good way to extend an olive 03/11 08:51
→ lasting88:branch...就是要談和、和解的意思... 03/11 08:52
推 jor7382:有下有推!感謝原PO~每個禮拜都要期待囉!! 03/11 10:34
推 WP1:原來如此...感謝 03/12 02:10
推 loveyourself:感謝... 03/15 20:09
> -------------------------------------------------------------------------- <
e作者: chaostheory (24 pwnz my peep) 看板: CTU-24
標題: [心得] 24 S07E13不負責任講評(雷聲隆隆)
時間: Tue Mar 10 22:13:26 2009
天阿.........好大的一個便當
The following takes place between 8:00pm and 9:00pm
1.豬瑪大將在抓到總統後打算狠狠的羞辱她,首先採用恐怖份子SOP第一步:線上直播總統
唸"悔過書". 總統則要求豬瑪釋放人質.
豬瑪:老子當然會釋放一名人質的....釋放到陰槽地府去的...口傑口傑口傑口傑口傑
(說完就爆了一名路人的頭)
此時傑克和Bill討論下一步的計畫. 原來傑克已經把總統密室的瓦斯漏氣了,而他自己打
算開瓦斯自爆後叫Bill救總統. Bill很顯然不願意,此時機車議員Mayers插花:
Mayers:你們是不是有甚某計畫老子也要加入阿...大選快到了老子的莊腳加上計畫成功的
英雄光環肯定能使老子連任的...口傑口傑口傑口傑口傑
傑克:更!你這廢材個我惦惦!!!!!!!!
2.副總統就算看了新聞還是不肯下令攻堅,一直用"不能確定總統安危"當藉口跟Larry和正
妹Renee盧. (24超多這種機車官僚....)
3.Bill跟傑克指出豬瑪大將有跟某位藏鏡人(老強)通話,並要傑克把這位藏鏡人揪出. 說
完Bill救很壯烈的衝向總統密室開瓦斯自爆(Bill R.I.P阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
傑克此時在怒火中燒的狀態下跟強者Aaron轟殺了一堆雜魚. Larry也不鳥副總統叫SWAT
攻堅. 豬瑪大將則是被傑克打成蜂窩.
傑克:(怒視著豬瑪)林盃要把你打成連你老母都認不出來得肉醬阿!!!!!!!!(轟殺豬瑪)
豬瑪和他的小弟被全滅後傑克要Larry調查藏鏡人(老強)的事,並要再度銬問Burnett.加入
去死團的Larry因為不爽傑克把了正妹Renee,卻下令小弟把傑克逮捕. Renee則找Ethan要
Ethan授權傑克銬問Burnett,Ethan同意後叫Larry跟傑克一起去. Larry知道後極度不爽.
Larry:Renee妳回辦公室把東西收一收,妳被停職放無薪假了!
Renee:(大驚)你是不是因為我發了你卡你就用職權報復我!?!?
Larry則是和傑克去醫院銬問Burnett....
4.老強和史畢(大誤)在得知豬瑪大將的任務失敗後討論下一步的計畫...
史畢:總統還活的好好的...不過豬瑪掛了....
老強:更!豬瑪這廢材!!!林盃花大錢罩他他卻給我敗的這某難看.....還有女總統這XX真是
他X的小強,命還真他X的硬....
史畢:情況好像不是我們可控制的,要不要收手了?
老強:收手???更!收手的話浮屍可是回把我們送去蘇州買鴨蛋...林盃都已經拿到豬瑪那批
貨和1 TB的無碼AV,計畫照常進行!!!叫五樓把攻擊目標擬一擬後跟我做簡報....這下可好
玩了....口傑口傑口傑口傑口傑
(五樓的簡報中把大美國東岸的攻擊目標列出,並指出80趴的死亡人數)
史畢:阿對了,傑克烙了一批人馬去銬問Burnett....
老強:趕鈴羊叻....傑克這傢伙是開外掛是哦....叫小弟去送Burnett幾顆土豆仁讓他開不
了口,要不然Burnett這廢肯定會當抓把仔的....
史畢:已經拍黑衣人Quinn去處理了....
老強:Quinn是個強者....但傑克也是個他X的強者......
5.傑克和Larry在醫院準備拷問Burnett,殺手Quinn也在醫院為了調虎離山送了一位路人
便當後躲在Burnett病房的隔層埋伏. 傑克在準備拷問Burnett時還沒玩真的Burnett就嚇
到戳賽,並決定做抓把仔.就在這摩門特Quinn放毒氣把傑克和Burnett麻痺,並佈密室殺人
的局來設計傑克. 傑克醒來後發現自己被人表了,於是決定一人烙跑去查案...
傑克:Larry你這廢柴給我聽好, 我以Bill的名義起誓,我一定會把藏鏡人給轟殺的!!!!!
副線:第一女兒當上總統特別顧問,並跟Ethan嗆聲說他一定會把對這件事有責任的人都抓
出來...
傑克第七季殺人數:21
Bill R.I.P.....(Silent Clock)
--
"24"的傑克鮑爾殺人統記:
第1季: 10 人...平均:0.42人/hr 第5季: 38 人...平均:1.58人/hr
第2季: 30 人...平均:1.25人/hr 第6季: 49 人...平均:2.04人/hr
第3季: 14 人...平均:0.58人/hr 24 SP: 13 人...平均:6.50人/hr
第4季: 44 人...平均:1.83人/hr 總共: 198 人...平均:1.36人/hr
*24 SP是"24"2小時的特別篇"Redemption"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.43.26
※ 編輯: chaostheory 來自: 122.118.43.26 (03/10 22:17)
→ somerset:你好像忘了PO又掛了多少人? :) 03/10 22:17
→ chaostheory:這話傑克送太多便當...確定後再補..orz 03/10 22:19
補上殺人數
※ 編輯: chaostheory 來自: 122.118.43.26 (03/10 22:22)
推 giwdul3883:這集殺幾個阿？ FBI老大真的被發好人卡了XD 正妹：逼供 03/10 23:37
→ giwdul3883:比較帥！！ 老大：囧！那我去現場觀摩一下好了！ 03/10 23:39
推 rukesky:衰神傑克這集殺了6個 03/10 23:41
推 WP1:照例推~ 唉Bill真的是我很喜歡的一個角色 居然發他便當真的是 03/11 01:43
推 WP1:正直 忠心 夠朋友 又聰明能做正確判斷 重點是不失去理性 03/11 01:46
推 giwdul3883:說實在的 他這季可以不用出來賣命的 又不是他的工作 03/11 04:53
→ giwdul3883:那個議員果然完全不知道Bill在想啥 人家在想怎救你阿 03/11 04:54
推 ianlai:bill的老婆還有在國土安全部嗎?? 03/11 08:34
推 s60984:好讚的解說阿~~~ 03/11 10:25
推 jeffraptor:哭哭Bill掰了 很好奇這次大魔王的攻擊是什麼 03/11 10:37
推 hungs:好想知道Mayer事後感受,一堆只會在後面訂條文的官員,很多事 03/11 12:52
→ hungs:會有臨時狀況的 03/11 12:52
推 sainta:解說超棒! 03/11 20:51
→ wcm:看到史畢才想到他是誰,一直想是不是看過,不過他好像胖了 03/12 00:17
→ wcm:不過這一集編劇真的編的不錯 03/12 00:18
→ WP1:小聲問..史畢是誰啊 有點熟又不是太熟的名字.. 03/12 02:11
→ giwdul3883:CSI Miami的吧 03/12 03:21
推 bison520:太棒的解說，推一下啦 03/12 12:41
推 Gotthard:豬馬護衛隊被炸彈炸過就馬上低能起來，原本虎虎生風 03/12 18:32
→ Gotthard:殺盡白宮特勤威風凜凜，竟然集體被秒殺~豬馬你死得好冤喔 03/12 18:33
→ Gotthard:光CTU的Jack與Aaron兩人就把他們屠殺了，總統如果還想活 03/12 18:35
→ Gotthard:應該立馬策封Jack與Aaron為禁衛軍司令副司令 03/12 18:36
→ Gotthard:那個腦殘議員應該趁亂把他爆頭，演的好腦殘好機車~ 03/12 18:37
推 clarkchang:感覺新魔王跟女總統冤仇結很大 03/13 00:26