作者Qtducky ()
看板CTV
標題[挑戰] 看挑戰101長知識:『交代』與『交待』
時間Fri Jan 23 21:32:34 2009
相同點:
把事情、見解向有關的人說明,也可指把錯誤或罪行坦白出來。
不同點:
『交代』還可以指:把經辦的事務移交他人,也可指囑咐下級、下輩人注意某些事項。
上述情況 ,一般不用『交待』。
『交待』可以指『完結』,一般是不如意的結局,
如『股市行情看不準,這兩萬元就交待了』。這種詼諧式用語,一般不用『交代』。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.233.116
推 chairlechiu: 那個"准" 好像應該是用"準"吧 01/23 21:57
推 richjf:"准"是同意...應該用"準" 01/23 23:17
※ 編輯: Qtducky 來自: 118.169.233.116 (01/24 00:30)
→ katrinablack:真的是長知識欸...謝謝原PO 01/24 04:03