→ neawen:頭推～ 06/10 20:50
推 gsest018:頸推 06/10 20:54
推 djdotut:現在是呆頭女婿見精明丈母娘? XD 06/10 21:15
→ djdotut:這個女婿真老實 XD 06/10 21:17
→ djdotut:傻愣傻愣的 XD 06/10 21:17
推 djdotut:穿得好像土大款的余味 登場~~ 06/10 21:22
推 gsest018:余味挺誠懇的 豆豆好樂觀 06/10 21:34
→ gsest018:豆豆父母人也很好 很快就接納了素素 06/10 21:34
推 djdotut:還蠻喜歡余味豆豆擁吻的片段 有點平凡的小浪漫 而且北京 06/10 21:35
→ djdotut:的夜景挺美的 06/10 21:35
→ gsest018:這玩笑開大了 毛峰這麼快就反悔了 XD 素素好可憐 06/10 21:35
→ djdotut:不過毛鋒的變化也太快了吧 雖然他的愛玩心態很真實.... 06/10 21:36
推 gsest018:我猜毛峰是射手座的 06/10 21:44
→ gsest018:余味和他媽媽在整理新房的對話滿好笑的 06/10 21:45
推 djdotut:余味跟他媽整理房間的部分 我邊看邊笑 好像在演趣味短劇 06/10 21:45
→ gsest018:余味他媽一看就是難搞的婆婆 XD 06/10 21:46
推 djdotut:看起來很難搞定的婆婆+1 06/10 21:48
→ djdotut:好善良的豆豆~~ 06/10 21:49
推 gsest018:豆豆的個性很讓人欣賞 06/10 21:56
→ gsest018:余味的繼父不知道是什麼病 人也挺冷漠 06/10 21:56
推 djdotut:通電話那段兩人那份甜蜜勁 會不會也讓觀眾想拿電話打給 06/10 21:57
→ djdotut:戀人啊 XD 06/10 21:57
→ gsest018:對呀 他們兩人到目前的相處都滿甜蜜的 06/10 21:58
推 djdotut:太過分了 自己愛放閃光還戴啥墨鏡 XD 06/10 22:08
推 gsest018:豆豆真會逆向思考 因為余味的媽連累丟掉工作 還想說這樣 06/10 22:10
→ gsest018:以後余味的媽會因虧欠對她好一點 06/10 22:10
→ gsest018:毛峰這戀愛速度未免太快了 =.= 06/10 22:11
推 djdotut:下集預告那個圍巾的片段蠻好笑的 06/10 22:12
→ djdotut:毛峰那個戀愛速度太戲劇性了 真令人傻眼 06/10 22:13
推 gsest018:坐月子中心保母 他們叫「月嫂」 哈 06/10 22:15
推 djdotut:其實豆豆的個性還挺隨遇而安的 沒得續約改當月嫂 她還開 06/10 22:17
→ gsest018:老實說姚靜阿姨還比較好 曹心梅真的太「番」了 06/10 22:17
→ djdotut:心賺得比以前多 我好像開始能理解這個"媳婦"在大陸為什麼 06/10 22:18
→ djdotut:惹人愛了 06/10 22:18
→ djdotut:有同感 真的頗「番」 尤其是在病床前跟余味談他繼父為什 06/10 22:20
推 xxKWANxx:好像很多人對大陸現代劇難以接受 人感覺好少 06/10 22:20
→ gsest018:黃海波跟海清在大陸一個是女人想嫁的男人 一個是好媳婦 06/10 22:20
→ djdotut:麼病發那段 有種黑色幽默的感覺吧 06/10 22:20
→ gsest018:PTT比較少人看吧 反正PTT也不代表所有的觀眾群呀^^ 06/10 22:21
→ gsest018:xxKWANxx大也可以聊聊心得呀 :P 06/10 22:22
→ gsest018:講楊樹什麼升官那一段 我聽不太懂耶 XDD 06/10 22:23
推 adgh:之前也比較偏愛大陸古裝劇 這部讓我有改觀~~ 06/10 22:23
→ gsest018:我覺得這部還不錯呀 可能是大家對大陸時裝劇有刻板印象 06/10 22:24
推 djdotut:我想這大概是因為台灣觀眾對於大陸現代劇有一種既定的想法 06/10 22:24
→ xxKWANxx:感覺很輕鬆 蠻好笑的 06/10 22:25
→ djdotut:的關係 加上地域文化不同 有些以北方為背景的戲劇 大陸 06/10 22:25
→ xxKWANxx:她不是說楊樹懷才不遇 跟他說他要升官了 他病就會好了XD 06/10 22:26
→ djdotut:南方觀眾也不太買帳 反之亦然 06/10 22:26
推 gsest018:原來如此 謝謝xxKWANxx大解釋 感覺楊樹跟心梅感情也不好 06/10 22:27
→ djdotut:除非陸劇真的出現一部類似大長今可以突破不同文化藩籬的戲 06/10 22:27
→ djdotut:劇 要不然輸出上還是弱勢 06/10 22:27
推 arylin:我覺得這部戲好好笑也很開心~我第一次那麼喜歡大陸時裝戲 06/10 22:29
推 gsest018:大陸網友也說這齣說話挺快 中南部的聽不慣 06/10 22:29
→ gsest018:歡迎兩位新加入的a大 希望有越來越多人看到這齣輕鬆喜劇^ 06/10 22:30
推 djdotut:我覺得這部劇除了口音問題 其實劇情跟台灣觀眾的生活也蠻 06/10 22:31
→ djdotut:貼近的 06/10 22:31
推 xxKWANxx:這部戲許多笑點都是他們說的北方地方話 06/10 22:32
推 gsest018:心梅是跟楊樹說「提成正處」 難怪我聽不懂XD 06/10 22:33
→ xxKWANxx:說話太快 字幕又不相同 一定聽不太懂得 06/10 22:38
推 gsest018:中視也把用語翻成比較淺顯易懂的 大家應該會慢慢接受 06/10 22:38
→ xxKWANxx:用語應該也是韓劇配音的關係 可以轉原音 都會聽原音 06/10 22:42
推 gsest018:我也都聽原音 好聽也很有味道 目前我發現講話不看字幕聽 06/10 22:43
→ gsest018:不懂的是心梅跟毛爸 06/10 22:44
→ xxKWANxx:老人家鄉音比較重XDDD 06/10 22:53
推 Kerdison:中國古裝劇和時裝劇 我比較喜歡時裝劇 貼近現代生活 06/11 04:44
→ Kerdison:古裝劇大多是配音 演員也不討喜 劇情也不太感興趣 06/11 04:45
→ Kerdison:北京話還喜歡用「撤」這字 不交往、不結婚了就撤 06/11 04:46
推 gsest018:我也喜歡古裝劇 但中視引進的古裝劇 演員不會不討喜呀 06/11 11:04
→ gsest018:都是在大陸滿有人氣且外型還不錯的明星耶 06/11 11:04
推 bluejark:余味長髮時個性還蠻油條的怎麼剪髮後變老實了 06/11 15:48
→ bluejark:我覺得還是比較喜歡古裝劇 06/11 15:51
推 gsest018:因為余味之前不喜歡豆豆 所以說話大咧咧 但對豆豆有好感 06/11 16:02
→ gsest018:後 總要呈現自己實在的一面給她和她的家人看啊 06/11 16:02
→ gsest018:總不可能在喜歡的人面前還吊兒啷噹的吧XD 06/11 16:04
→ gsest018:感覺還是看時裝劇輕鬆 古裝劇也很好看 可是得常動腦思考 06/11 16:05