[LIVE] 美人心計 01

[rocklia (Rocklia)]

【劇情大綱】

西漢初年，呂后為了使自己的兒子劉盈順利登上皇位，欲利用奶娘香憐陷害薄姬之子劉恆
，不料卻被善良的香憐發現，為免捲入宮廷鬥爭，香憐帶著女兒雲汐亡命天涯，幸有獵戶
聶風仗義相救，將二人帶回家中，雲汐母女也因此結識了聶風妻子屏花和女兒慎兒，不久
殺手追到，聶風夫婦和香憐相繼被殺，小雲汐帶著小慎兒前往少陵原投奔舅舅田大業，二
人發誓永遠不分開，沒想到大業家有惡妻沈碧君，雖然同意收留有血緣關系的雲汐，卻不
願意收留慎兒，大業怕雲汐吃虧，不得已將慎兒騙到街上扔掉，手足無措的慎兒被妓院的
老鴇千歲紅撿去，從此改變了她一生的命運。

雲汐在田家長大，深受舅母的虐待，舅舅為免她受委屈，決定給她找一門親事。慎兒到了
接客的年齡，不願意出台，一心只想嫁給風流才子劉少康，而少康也對她信誓旦旦要娶她
入門。大業安排雲汐和少康相親，少康一眼看中了雲汐，決定放棄慎兒和雲汐在一起，新
婚之日，慎兒素服前來，將少康殺死在地，雲汐花轎一到，發現丈夫死去，所有人都說她
剋夫，大業無奈只好將她送入宮待選，希望給她另一條出路，而慎兒也因為殺人被通緝，
逃到了選秀的船上，在雲汐的巧妙安排下，也成了家人子，姊妹倆經過一番懇談，冰釋前
嫌，一同來到宮中。

慎兒急切地想出人頭地，每每買通舍人想見皇帝，卻每每都不成功，雲汐得知皇帝劉盈喜
歡駕羊車臨幸美女，故意在門口的竹葉上灑鹽，企圖幫慎兒實現夢想，不想卻引來了擔憂
兒子身體的呂后。呂后見雲汐聰明，將她留在椒房殿伺候小皇后張嫣，張嫣善良純真，視
雲汐為姊，雲汐也利用她的聰明才智，幫張嫣擋掉了很多的後宮紛爭。皇帝劉盈表面上荒
淫無道，其實有一顆敏感、專情的心，雲汐的出現，給他黑暗的皇宮生活帶來了一絲曙光
，而呂后卻在此事，以慎兒的性命要挾，賜了雲汐毒酒，當雲汐醒來時，她有了新的身份
──竇漪房，呂后要她前往代國，監視代王劉恆和薄姬母子，於是漪房在宮女雪鳶的陪伴
下來到了代國。

代王劉恆表面輕鬆，其實心中一直燒著一團火，他有心計，有謀略，肯吃苦，能忍耐，幾
乎具備了所有帝王應該具備的能力，漪房從觀察他，防範他，戒備他到喜歡他，理解他，
懂他，一路走來，更堅定他才是天下眾生的福祉。這時，漢宮也發生了一系列的變化，皇
帝劉盈突然駕崩，呂后再度臨朝聽政，漪房為了輔助劉恆得到天下，不惜以禍水的姿態要
劉恆藉修建陵墓，求長生為由，秘密練兵，而這一舉動，使得代國上下視漪房為猛獸，薄
姬更是想殺她而後快，而在此特別重要的關頭，能握住她的手，陪她一起走的，只有劉恆
。

呂后年邁，宮中的權利逐漸被其侄兒呂祿和朱虛侯劉章把控，劉章借劉恆之手除掉了呂祿
，欲自立為帝，漪房和劉恆適時進京，二方勢力均衡，劉章在大殿拔劍要劉恆在江山和美
人之間抉擇，劉恆毫不猶豫地選擇了漪房，殊不知漪房早已打聽到劉章與其妻呂魚感情深
厚，早就秘密將呂魚挾持，終於趕走了劉章夫婦，公元前180年，劉恆稱帝，竇漪房在重重
磨難之後成為椒房殿新一代的女主人。

一進宮，漪房就四處尋找好姊妹慎兒，結果在民間將其找到，慎兒見漪房活著，且成為皇
后，心中十分嫉妒，就在這個時候，薄姬對漪房當年的身份產生懷疑，漪房為了保住身邊
所有人的性命，咬牙硬是不承認，劉恆對她的欺騙感到失望，夫妻倆產生隔閡，慎兒趁虛
而入，成為劉恆的夫人，從此姊妹夫妻之情，只能流於表面。

不久慎兒產下兒子劉武，跟漪房之子劉啟成為皇位的競爭對手，為了滿足私欲，慎兒不斷
地出招陷害，漪房無法坐視，開始反擊，一步步地將慎兒引入她的圈套，最終將她逼到絕
境，慎兒求劉恆保她，劉恆沒有動，到了這一刻慎兒才發現，自己不過是他們夫妻和解的
一個鈕釦，劉恆根本就沒有愛過自己，漪房將劉武抱到身邊，許諾會一生對他好，慎兒為
了兒子，喝下毒酒死去，這一次漪房沒有流淚，她覺得她一生的淚都在慎兒背叛的那一刻
流光了，她猛地倒在了地上，醒來時，視線已經看不清楚了。

幸而劉恆回來了，他還是深深地愛著她，為她做柺杖，為她廢後宮，為她做盡了一切一切
，他告訴她，一輩子都不相問，漪房這才發現他們已經錯過了好多年好多年。

時間漸漸流逝，兒子劉啟長大了，世上的每一個母親都渴望兒子成才，所以難免苛刻了點
，不想卻成為母子倆永遠跨不過去的一道溝，劉啟的太子妃巧慧，心愛的女人妙人，還有
嫁過人的王娡，上演了新的後宮鬥爭，漪房一邊以過來人的身份引導著小輩們，一邊又要
默默地忍受著劉恆即將離開的事實，終於，劉恆撒手而去，留下來的是兒子劉啟和劉武的
皇位之爭，是竇漪房身邊親人之爭，她用她獨有的方法，做了最好的抉擇，卻讓二個兒子
都對她產生了隔閡。

劉武的意外死亡，使得漪房和劉啟母子間的關係到達了冰點，漪房從此不再見兒子一面，
直到劉啟臨死前以虎符相託，她都不肯回過頭來。可是某日在上林苑，她的孫子劉徹和皇
后阿嬌吵架時，她意外地發現，原來這一切不是劉啟做的，而是她的女兒館陶公主為了把
女兒阿嬌嫁給王娡的兒子劉徹，怕劉武搶皇位，故意設的局。兒子已經不在了，誤會永遠
都無法消除了，悲痛欲絕的漪房站在高高的城樓上開始緬懷過去的一切，人一生好漫長，
得到了，也失去了，幸福了，也遺憾著，王娡來說，新的家人子到了，漪房輕輕地笑了。

眼前的美女們依舊穿著類似當年她進宮時穿的衣服，依舊是一張張無辜善良的臉，可是漪
房心裡清楚，她們很快會改變，美人心計會再一次上演……

--
第一集出場人物：

呂  雉（戴春榮 飾）
劉  盈（穆  清 飾童年）
莫  離（李  莎 飾-呂后貼身宮人）
薄  姬（白  珊 飾）
劉  恆
田香憐（林心如 飾）
杜雲汐（林妙可 飾童年；林心如 飾成年）
田大業（李耀敬 飾）
沈碧君（張  彤 飾）
田國春（葛子明 飾）
聶  風（黃海冰 飾）
屏  花（王麗坤 飾）
聶慎兒（蔣依依 飾童年；王麗坤 飾成年）
劉少康（嚴  寬 飾） 
--

中視直播：http://beta.ctv.com.tw/index.asp?cid=5


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.7.22
→ yuhl:未看先搶沙發XD
推 badbad:我才是沙發XDD 首推
推 laihom0808:有聶風..那有步驚雲嗎??
推 ORK:現在的八點檔流行朝代也接下去演嗎? 那再下一檔應該是三國吧
推 badbad:我想問一下 這直播可以調音頻嗎 我想聽原聲的
→ payeah:播了之後才知道吧
→ rocklia:這次沒另外配音耶 就是原來的陸配
推 kazumi66:這部沒有配音QQ"
→ rocklia:反正美人心計都是配音的
→ kazumi66:我是指台配=口="
→ rocklia:我是指都是大陸配音 不是針對你的話啦
推 Evelyn9056:未看先推一下 XDD
→ rocklia:中視不會買新三國吧 新三國80幾集 評價也不好
→ rocklia:下一檔應該是古龍的武俠劇了
推 onlybye:不是還在播神話嗎?要播美人心計了??
推 BenShiuan:各作一小時 到神話結束
→ hugh83:有嚴寬耶 不曉得戲份多不多
→ rocklia:嚴寬是客串的
推 minnie:本劇前面幾集的特徵就是人死超多又超快，便當毫不留情的發
→ badbad:開始了 唱歌了
→ minnie:超緊湊的，希望中視不要剪片.....
→ hugh83:客串....唔 我還期待了一下
推 pink0921:開始了 ~^^~
→ badbad:希望美人心計首播開紅盤阿
推 txlang:沒注意的人 根本不會知道首播時間  很容易就錯過了
推 pig1419:這布景神話好像也出現過= ='
推 andy199113:直播 http://zh-tw.justin.tv/andy199113
→ aiggkimd:這呂稚看起來好殺..
→ badbad:真的 呂稚XDD
→ badbad:囧 還是配音  我想聽原音
→ ORK:這麼大了還吃奶
→ hugh83:吃奶好瞎 都幾歲了......
→ andy199113:奶娘: 我要吃奶~  奶娘:(脫)
推 edward13:這麼大了還喝奶
推 chibamoe:這麼大了還吃奶啊?  跟我心聲一致XDD
推 ecyojs:又是配音!! 搞什麼= =
推 minnie:劉恆小時候好笨XD 還是從小就養成心機的習慣XD
→ laihom0808:還以為有人會推我也要
→ andy199113:我直播是原音^^
推 Evelyn9056:這大還吃奶.... = =
推 allen60169:我好希望有這奶娘...
→ ORK:而且....林心如有奶嗎? XD
→ badbad:謝a大的直播 可以聽到原音
→ chibamoe:有沒有古人要奶就有奶的八卦?
→ laihom0808:所以小孩才那麼快餓
推 kirihitoha:聽到軒轅劍肆的音樂...囧
→ hugh83:這麼快就一堆推文 看來美人心計收視會不錯? 跟神話最近差好
推 andy199113:林心如(￣ ┐￣)
→ hugh83:多 神話的推文最近不太熱烈的感覺
推 minnie:為什麼這齣戲還要配音啊.....明明都是古裝啊orz
→ payeah:怕台灣人聽不慣，但我覺得是想太多
→ payeah:神話後面的戲碼，其實沒前面精彩
推 chibamoe:皇后才30?! (驚)
→ hugh83:唉不喜歡配音 這呂后跟起來不只大香蓮五歲啊
推 Evelyn9056:呂后你才30嗎?謊報吧 XDD
推 willIwill:我也以為我剛聽錯了 30 @@
→ laihom0808:30!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ chibamoe:還年輕，但保養不夠好啊XDDD
→ aiggkimd:...這樣才30
推 minnie:這是他小孩小時候，30歲應該也正常吧XD 只是演的人老XD
→ hugh83:看起來 打錯字XDD 這呂后看起來四五十了耶XD
推 onlybye:之前看美人心計的預告~~感覺很好看
推 edward13:古時候三十算很老了 四十就快掛了
→ laihom0808:字幕打錯了吧..40比較有可能
推 allen60169:為何這段配樂這麼詭異...
→ badbad:我也很討厭薄姬
→ payeah:古代的人壽命不長喔...先考慮進去
→ chibamoe:還以為要露點了...
→ hugh83:老鼠就大驚小怪=ˇ=
→ aiggkimd:好毒XDD
→ allen60169:攝影師不專業!!  怎麼把鏡頭移開了!!
推 Evelyn9056:老鼠也太大隻了吧><
→ hugh83:林心如演好多個角色的感覺??
推 minnie:這個宮女的配音有夠糟糕的啊....超沒感情=_= 好想聽原音
→ hugh83:花開並蒂 小丫鬟亂講話容易出事唷
推 kukuso:這不是皇后娘娘嗎   環珠格格的
推 tomo16248:沒看到片頭 請問 是心如唱的那首嗎
推 Evelyn9056:是還珠的皇后娘娘沒錯呀
→ payeah:可以去對照演員名單，我也覺得好熟XD
→ badbad:用a大的連結 是原音的喔
→ hugh83:宮女配音很糟+1 搞不懂幹嘛要配音...原音不是很好嗎
→ kukuso:我印象中大陸 似乎也是配音?
→ hugh83:網路太慢沒法看線上直播 會LAG Q^Q
→ badbad:之前新聞說林妙可有演 是那個小女孩嗎
→ hugh83:小雲汐還滿聰明的耶
推 minnie:對啊，網路太慢....中視在搞什麼鬼啊，這又沒有對岸用語..
推 Evelyn9056:沒事搞什麼配音,亂花錢.....
→ hugh83:我總覺得呂后的配音跟她人的感覺搭不起來...
→ hugh83:這對姊妹跟她們媽媽長的都一樣XDDD
→ badbad:囧 全部人都死了= =
推 laihom0808:臨演費都省了
推 andy199113:推推
推 allen60169:好可愛的羅莉 >///<
推 BenShiuan:還有空講那麼多話
推 Evelyn9056:這樣也好啦!到時換了角色觀眾比較好適應
推 laihom0808:兩個女主角第一集就領便當了,還要演嗎??
推 hugh83:有崖耶 快跳啊 一定不會死還會遇到高人的XDDD
推 kukuso:星座啥鬼阿XDDDDDDDDDDDDDD 呂后原來是天蠍座
→ allen60169:天蠍座啊!
→ Evelyn9056:呂后是天蠍座啊?
→ BenShiuan:XDDD
→ pure816:想當初黃海冰可是一線小生啊 沒想到出現十幾分鐘就沒戲囉
→ hugh83:星座會不會太瞎啦 原來呂后是天蠍座嗎 那時不是用農曆嗎
推 payeah:古人有黃道十二宮的概念，但不是西方的占星學吧~囧
推 minnie:黃海冰就是來客串的而已啦，可不是因為他不紅XDDD
→ payeah:而且當初的星象學已經發展到這裡了嗎...
→ hugh83:古代亂救人都會把自己一家老小的命給搭上
推 laihom0808:那劉邦是甚麼星座的??
推 concertotc:小雲汐超可愛>///<
→ payeah:金牛?
→ hugh83:那這樣項羽可能是獅子座？（亂猜）
推 tthome:推一下 這個真的很好看
推 edward13:掉下去的鏡頭..
→ hugh83:小慎兒跟大人時有點神似說 選的不錯
推 Evelyn9056:雲汐和慎兒長得蠻可愛的
推 meina:是林妙可耶!!!!!!!
推 doho:神話版的呂稚正多了= =!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ hugh83:原來這兩人不是親姊妹 這樣就可以理解慎兒對雲汐的敵對意識
推 sweetyabe:怎麼覺得慎兒跟他家人很倒楣@@
推 anita7742:香憐的聲音好像丁卉凡的聲音喔 但是大陸配的 應該不是吧
推 DARKSEVEN:慎兒：如果不是你們兩母女，我怎麼可能變孤兒？=.=凸
→ hugh83:了 感覺有點像妻子的誘惑 覺得自己雙親會死是因為女一
→ Evelyn9056:覺得慎兒跟他家人很倒楣+1  家破人亡....
推 ken780123:陳紫涵很正
推 YUWINNING:呂雉的手大紅指甲好可怕Orz
→ hugh83:開始覺得慎兒會討厭雲汐是理所當然的 要不是要就他們
→ DARKSEVEN:[衝擊3連發]！！《妻子的誘惑》─奶娘的殺機
→ hugh83:慎兒自己也不會家破人亡 真倒楣說
推 Evelyn9056:好痛><
→ DARKSEVEN:薄姬：如果我不自毀面貌，遲早被你這種天蠍座女人玩死！
→ Evelyn9056:毀自己的容,保佑自己和小孩的平安.......
推 lovebbfish:薄姬聰明阿  躲到封地去可以活很久
→ hugh83:這配音是陸配的嗎 可我怎麼覺得比較像台配 很像韓劇掛的
推 yuhl:這樣刮臉怎麼旁邊沒打戲劇效果請勿模仿??
→ hugh83:尤其是呂后的配音更像
推 minnie:因為真的是台配...沒想到中視還是改了=_=
→ DARKSEVEN:《用一刀救一生》薄姬著。
推 Evelyn9056:用一刀救一生 XDD
推 anita7742:所以香憐真的是丁卉凡配的嗎XD
→ yuhl:什麼!!?美人心計也改台配了喔!那我不想看了= =
推 lball:當作天子傳奇在播嗎？
推 laihom0808:不是雙語喔??
→ yuhl:神話雙語應該是因為當初配音遭到極大的反彈中視才讓步的吧
推 tomo16248:小雲汐好可愛~~
推 BenShiuan:金牛座O_o
推 sweetyabe:怎麼覺得雲汐有點像林妙可壓??
推 hugh83:這啥鬼???!! 薄姬的星座分析也出現了= =
→ yuhl:美人如果沒有反彈的聲浪  中視就不鳥你了吧
推 minnie:網路直播的是原音，所以也是有雙語吧，但這有差嗎中視=_=
推 Evelyn9056:這部戲實在沒必要又用雙語,直接播原音就好了
→ minnie:因為雲汐就是林妙可啊
→ hugh83:就是林妙可啊.....本文上面有寫演員名單啊
→ sweetyabe:哈,真的是他唷 XDDD 難怪長一樣 噗
推 laihom0808:誰是林妙可阿..為什麼大家都知道??
推 BenShiuan:XDDDDDD
推 concertotc:小雲汐長大肯定是正妹....
→ NICKSHOW:都已經是古裝劇還想要配音改台詞...真的錢好多
→ minnie:http://beta.ctv.com.tw/contactus.asp 意見箱
→ minnie:大家可以寫信去反應...林妙可就是奧運假唱那個XD
→ sweetyabe:默默想到了納豆  XDDD
→ Evelyn9056:雲汐和慎兒都是正妹
推 lovebbfish:原來直播是原音阿 想說跟我之前看的聲音一樣阿XD
推 yuhl:林妙可是北京奧運唱歌的那個小女孩??
→ hugh83:胡杏兒 造型好像星爺的電影的感覺...-.-b
推 tomo16248:國語原音 國語配音=.= 真的好多此一舉
→ lovebbfish:林妙可只能說是對嘴 唱歌的是另一個
推 laihom0808:猛一看還以為蔡導他老婆
推 DARKSEVEN:田大業：早知如此，當初就應該射在牆上！免得晦氣！
推 Evelyn9056:好可憐的慎兒....
推 hugh83:慎兒好可憐喔QQ
→ Evelyn9056:怎麼可以這樣對待一個小孩子啦...><...
推 sweetyabe:慎兒真的好可憐唷QQ 尤其是看完前面的劇情大綱後 嗚嗚
推 BenShiuan:囧
→ DARKSEVEN:慎兒：先是家人被殺，又被人家拋棄，現在又要跳火坑....
→ aiggkimd:....好可憐
推 laihom0808:還好..古代的火坑比較淺
推 lovebbfish:小慎兒好可愛阿
→ DARKSEVEN:十年後──慎兒成為「攬月樓之花」！
推 txlang:家破人亡 又被遺棄 還到妓院去 好可憐..........
→ hugh83:慎兒會恨雲汐真的不是沒道理的呀 家人被殺 自己掉入火坑
→ laihom0808:小時候比長大好看
→ DARKSEVEN:慎兒：X！我不演行不行！這三笅劇本╰(‵皿′＊)╯
推 simbagayar:雙子做XDD
推 BenShiuan:我討厭你~
→ DARKSEVEN:原來慎兒的雙子性格從此覺醒啊~~~~
推 Evelyn9056:難怪慎兒會如此恨,真的太慘了....
→ hugh83:慎兒眉心有顆痣 是天生的嗎
→ hugh83:糟糕 現在這樣看下來 不管慎兒做啥壞事都想支持她了
→ DARKSEVEN:這部可說比「藍色蜘蛛網」還精采啊
→ hugh83:星座分析在大陸播時也有嗎 真的覺得很瞎說...
推 minnie:星座分析是臺灣獨有的啦XD
推 lovebbfish:大陸沒有星座
→ DARKSEVEN:張姬嬪算啥？漢朝剛建立初期後宮就玩這麼大了！
推 BenShiuan:獨步全球
推 concertotc:慎兒的處境讓我想到趙高.....
推 hugh83:想到趙高+1 都很可憐
推 Evelyn9056:送走?!是遺棄吧!
推 DARKSEVEN:高要：是誰讓我沒雞雞的，我就要他永遠找不到他的雞雞！
推 Idisposable:小雲汐是靜香嗎 囧
→ hugh83:亭長有這麼窮嗎
→ hugh83:這女人很討人厭耶 一副勢利眼的樣子
→ DARKSEVEN:劉邦：不然哩，所以我才想到幹皇帝！亭長薪資沒路用啦
推 allen60169:心如又回來了 XD
推 simbagayar:哇...長的跟她媽媽一模一樣XD
→ DARKSEVEN:雲汐長大成奶娘了......喔對不起，我還是想到剛開頭畫面
推 oldgu:雲汐長的跟她娘還真像
推 R2234:我前面的進廣告沒看到，請問雲汐是什麼星座阿，謝謝
→ hugh83:要出現了嗎 感覺這表哥會非禮雲汐
→ simbagayar:...不過有兄妹性騷擾
→ DARKSEVEN:雲汐：如果是表哥....可以喔....
→ aiggkimd:這表情真變態= =
推 BenShiuan:他臉上寫著 我是色狼
→ simbagayar:女人心機要從小培養!!
推 Evelyn9056:哇~~小樹林,好有想像空間  XDDDD
→ hugh83:沒用的媽媽教出沒用的兒子 這表哥好豬哥
推 txlang:被寵壞的變態 噁心
→ DARKSEVEN:雲汐：(絕代大淫魔~~~~)今晚有你好看！
推 laihom0808:親她媽喔..XD
→ hugh83:雲汐好聰明耶XDDDD
→ DARKSEVEN:想不到今晚的劇情還有母子亂倫啊！天啊這實在太刺激了
→ Evelyn9056:母子亂倫啦 XDD
推 allen60169:水!
→ DARKSEVEN:想不到大陸劇的的口味比台劇還重！
推 BenShiuan:XDDDDD
→ hugh83:一時忘了劉邦也是亭長=ˇ= 看來亭長真的很窮
→ DARKSEVEN:..........田大業心中一定很後悔怎麼會取這麼無厘頭妻子
推 laihom0808:兩個母子還真像..見笑轉生氣
→ hugh83:田先生的老婆很像灰姑娘的後母
推 edward13:其實雲汐喜歡的是舅舅(這部好亂)
→ DARKSEVEN:劇情轉到「攬月樓之花」慎兒：哇哈哈哈老娘出運啦！！
推 simbagayar:只穿內衣(肚兜) 好露喔@@
→ simbagayar:帥哥豋場><!!!!!
→ hugh83:陰曹地府咧 這是黑店嗎 嚴寬出現了>///<
推 yuhl:表哥真TMD豬哥
推 doho:帥溝來了
推 lovebbfish:本集第二個帥哥登場
→ yuhl:王麗坤是七劍下天山的郁方老師  差真多阿@@
推 laihom0808:杜雲汐的星座哩??
→ hugh83:本劇根據小說「未央浮沈」改編?? 我在書店看到有「美人心計
→ hugh83:」耶 難道只是同名而已
推 onlybye:嚴寬會很早領便當嗎??
推 lovebbfish:對阿  根據未央浮沉改編
推 moonstory:敬請期待囉
→ lovebbfish:剛剛預告就有演出第二個帥哥的下場了...
推 concertotc:嚴寬好帥>/////////////<
推 anita7742:我想買書耶 可是好像只有簡體>"<
推 andy199113:美人心計今天直播結束 繼續播筆記台灣^^
推 simbagayar:嚴寬好帥，連在電視機前都被他電到，阿怎麼這麼帥啦>_<
推 betty0217:美人心計寫真書台灣不知道會不會出
→ rocklia:對啊  嚴寬超帥的 可是只有客串而已
推 lovebbfish:這齣戲很養眼...
→ rocklia:對啊 好多帥哥美女
推 minnie:有人要一起寫意見箱抗議配音嗎，我整個囧到orz
→ rocklia:這次配音感覺比神話還糟 韓劇配音聽了好糟
推 hugh83:嚴寬這麼帥 可惜是客串的 不過帥哥花心下場應該會...
→ rocklia:可是預告明明就沒配音啊 真的是被中視騙了
→ rocklia:當初很多網友希望編劇讓嚴寬復活耶
推 yuhl:網路直播是原音嗎?我怎麼聽了感覺也好像配音
推 minnie:這齣戲本來就都是配音，網路直播的是大陸配好的，配得很好
→ rocklia:中視直播就是韓劇配音XD
→ rocklia:對啊 大陸的配音配得好好的 中視幹麻又花錢重配
→ minnie:但電視主聲道居然播韓劇型配音讓人吐血.....
→ rocklia:希望中視把主聲道改成原來的陸配
推 hugh83:現在的配音老是讓我想到韓劇 很令人出戲 難聽的配音
→ minnie:大家快一起寫信去意見箱吧，聽說這比較有效，討論區也可
→ rocklia:超難聽的韓劇配音 華視播天龍八部也沒在另外配音的
→ hugh83:希望改為原配+1 因為不是每個人電視都有雙語
推 vinita:可是不是有主副音嗎?副音原音?
→ rocklia:副聲道是原來的大陸配音
→ vinita:囧..我一直轉副音,所以聽起來都沒有覺得怪怪的....
推 hugh83:這配音只比當年冥視的箭心好一點
→ Evelyn9056:主副都是配的,只是主聲道會讓人感覺像在看韓劇 = =
推 yuhl:對阿我的意思是說網路直播是陸配嗎?我怎麼聽了像台配
推 moonstory:中視都花錢配音了，把主聲道換成陸配很難吧。
→ rocklia:網路直播是韓劇配音啊XD
→ rocklia:上次神話的經驗還沒學乖 唉
推 yuhl:因為前面有人說網路直播是陸配= =
→ rocklia:因為當初預告播的都是原來的陸配啊 所以就以為這次沒台配
→ rocklia:誰知看了第一集才發現又有主副聲道了
→ killualove:嘖嘖 原配好聽多了
→ abbkg:林妙可真的很可愛
推 mv224:好看耶!!!
推 yuhl:中視為啥那麼討厭陸配阿? 說真的會願意看陸劇的人根本也不會
→ yuhl:在意大陸口音阿
推 yuhl:基本上部看陸劇的人並不會因為改了台配而看下去..
推 killualove:同意樓上
推 gsest018:真的是視覺饗宴 服裝也很講究 畫面超好看
→ gsest018:中視以前播陸劇好像不會亂配音耶 現在一直亂配不知在搞啥
→ gsest018:難道是想照顧配音員生計? 昨天剛好在台視看到台灣配音員
→ gsest018:的甘苦談...都是一人配多角 加上酬勞低 品質...
推 minmax:配音後.真的盡失原味.神話中的趙高.已經配爛了.這齣,還配?
→ rocklia:反配音的寫信到中視意見箱抱怨 希望有用
推 NICKSHOW:當中有些句子會被刻意改掉...像"多點心眼兒"就被換掉了
→ NICKSHOW:轉成陸配可以發現台詞部分被些許更動，這才是台配的用意
→ NICKSHOW:吧....真的是很無聊的作法...
→ rocklia:也許是美人心計原來的陸配讀錯音很多吧 但還是比台配好啊
→ rocklia:我看首播應該沒破2吧 XD 韓劇配音又亂改時間
※ 編輯: rocklia         來自: 218.164.19.92        (06/05 13:18)