※ 引述《antonia (Such Is Life)》之銘言：
: : 我覺得芝加哥沒有紅磨仿來的好看
: : 可能是她用了太多的諷叱手法蓋掉了音樂的表現吧.....
: 因為"紅磨坊"比較接近電影的模式，
: 以歌曲代替對話的方式演出，
: 且選的都是超經典的舊情歌，或大家熟悉的音樂改編，
: 像妮可基嫚唱的Diamonds are girls' friend就是瑪莉連夢露的歌…
: 加上場景華麗，容易和觀眾產生共鳴…
: "芝加哥"則幾乎把百老匯搬上大螢幕，
: 只要有人一唱歌，就會有另一個完整的舞台出現，
: 除了音樂之外還加了舞蹈(爵士、探戈、踢踏舞)、木偶戲，很具娛樂性，
: 而音樂幾乎都是爵士，所用的歌曲也都是原創的，
: 不但沒什麼人聽過，歌詞翻譯又很難翻出原味，
: 所以如果熟悉電影卻沒啥接觸過音樂劇的話，
: 會比較難融入芝加哥的表演模式~~
: ps.我很喜歡紅磨坊喔~~尤其有我喜歡的妮可基嫚~~ ^^
: 音樂部分真的很棒…男女主角不論是歌唱、表演都很不錯~~
: 只可惜舞蹈部分很少，不然就是很短，不夠過癮~~
: 芝加哥我也滿喜歡的，尤其是舞蹈部分…我最愛"Mama"跟透明人的那一段~~
: 不過老實說，我覺得男主角破壞了整部片的品質，唱得不好，跳得也不好…
: 而且比較可惜的是我去電影院看的時候，沒有辦法完全沉浸在裡面好好欣賞，
: 因為我看到一半時，我朋友打電話跟我說"張國榮今天晚上自殺死了！！"
: 害我分心了~~ -_-||b
我好愛好愛芝加哥喔
我喜歡它營造的氣氛
還有每一段音樂劇都把劇情往前推進的感覺
我也同意男主角唱的和跳的不好
不過
我很愛凱撒林 他跳得好讚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.174.141