NICOLE: I WAS A LITTLE NERVOUS IN THE MORNING
29 Aug 2007
No sign of lack of matches, Nicole Vaidisova reached 2nd round without
problems. She hasn't played a match for two months because of mild form of
glandular fever though she crushed Russian Alla Kudryavtseva in 1 hour 6-1 6-2.
"I really took a breath after the match," Vaidisova said. "These long breaks
aren't usual for me. I was nervous in the morning because I didn't know what
will happen."
Nicole賽後說她比賽完時鬆了一口氣,因為休息太久很不習慣,整個早上都很緊張,因為
不知道比賽會有什麼情況.
But you finished whole match in one hour?
So I'm really glad. I controlled whole match, maybe I could play better in one
or two games.
她很高興能夠掌控整場比賽,希望多打幾場後能更快找回感覺.
You really provoked yourself though it was first round match. What was affected
by your 2 months off?
I had to get used that every match has own rhythm and they count points. Nobody
forgets how to play strokes.
在休息了將近兩個月之後,她必須去習慣場上的節奏,不過她說沒有人會忘記怎麼樣打球.
And what about condition?
This match was really short but I felt well: I reacted all balls well and I
could catch up drop shots.
這場比賽很短但她感覺很好,整場回球都不錯,也能找到放短球的感覺.
Your stepfather Alex Kodat said you lost some weight and it helped you.
Maybe yes. I'm really glad with my movement at the moment. Also I don't have to
diet too much so I can eat almost everything.
她有減輕一點體重,能稍微幫助移動,不過她說並沒有節食,還是可以吃任何食物.
You played on the second biggest court. Do you like these matches?
Defiitely yes, mainly at US Open. There was great atmosphere. Though I was a
little nervous in the morning and I would rather to play on some smaller court.
對於在第二大的球場比賽她覺得很好,不過因為當天很緊張,所以比較想在小場地比賽
You used HAWK-EYE system in one game during second set. But there was a
mistake. Your serve was good but HAWK-EYE system called "OUT"
It was weird. Even umpire laughed and overruled this point.
對鷹眼的判決,她覺得很詭異,主審和線審都笑了
You will play Italian Flavia Pennetta in 2nd round. You played her at
Australian Open 2006. Can you describe her game?
She's better on clay. She doesn't make too much unforced errors so she can't
attack too much.
對下輪對手Pennetta,曾經在去年澳網遇過,覺得她的紅土比較好,UE不多
(c) Nicole Vaidisova On-Line
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.229.137