Re: [閒聊] 動畫vs卡通

[arrakis (DukeLeto)]

※ 引述《wen17 (隕星)》之銘言：
(43)
: 我們可以觀察到
: 屬於現代動畫的 一定被稱作動畫
: 單純屬於兒時節目的 一定被稱作卡通
: 單純屬於萬年番的 其實應該稱作什麼 並不是那麼清楚
: 屬於兒時節目又是萬年番的 也幾乎被稱作卡通
: 而鋼彈我認為是個特例 它應該被稱作什麼 似乎不是那麼的清楚?
: 儘管還是有點瑕疵
: 但是我認為這樣的分類對大部分的作品來說爭議性不會太大
: 所以最後提出一個簡單的原則
: 現代動畫是動畫
: 兒時節目是卡通
: 也就是說 兩者最大的不同 還是收看者的年齡層
: --------------------------------------------------

很遺憾地, 爭議非常大.
因為, 你的兒時不是其他人的兒時. 注意取樣範圍有多大.

我祕魯客戶的十三歲小女兒就把Ben10跟美戰通通叫anime. 她姐姐(十四歲)也是.
不過在她們的認知裡, 日本來的更應該叫anime.
非常可愛的小女生.

霹靂霹靂霹靂貓是幾歲的人看的?
Ben10是幾歲的人看的?
海綿是幾歲的人看的?
夢工廠又是幾歲的人看的?

有這麼多不同年齡層, 在不同的時空環境看著的東西, 很難只用片面的意見區分.


然後注意另一件事:animated跟cartoonization的意義不同.
                 animation是animated的結果.

cartoon是一種創作風格, 但animated是執行程序.

舉個例子, 以前拿過不少獎的子供向作品, Foster's Home for Imaginary Friends
(親親麻吉)或是其他作品, 在英文介紹中通常寫成"animated series/movie/..."

而cartoon, 我們可以輕易地查到這個詞在過去發明之初, 以及後來的使用中, 通常
指那些誇張幽默的, 強化戲劇性的創作方式.

逼逼鳥, 湯姆與傑利, 嗯, 表現方式很誇張很好笑.
小丸子, 表現方式不太誇張, 很好笑.
烏龍派出所, 誇張, 很好笑.
天元突破, 超誇張, 很熱血.

(當然, 同樣表現喜劇或成人向, 日式誇張有時候跟西方的誇張不太一樣)

此外, 一部份人認為, cartoon此一用法早期的普及度是由於其從靜態平面創作演進到
動態時的順勢沿用, 忽略這一觀點時, 對詞語用法的討論顯然就缺失了一大塊.




還有, 維基上面有些沒標出處的東西, 看看就好...

--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。

明後日、そんな先の事はわからない。
                                            －『装甲騎兵ボトムズ』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.219.10
推 belmontc:日本也很誇張阿 你看那些H動畫每個男主角都像水龍頭一樣!
推 chunlin05:祕魯客戶是西班牙裔的嗎? 聽說西裔的14還是16就成年了
→ LABOYS:有一部叫異常XX的 裡面的MM才真的是消防栓....
(看著村上隆...)
※ 編輯: arrakis         來自: 114.42.219.10        (03/08 23:18)
推 biglafu:=================以下開放消防栓報名===================
→ arrakis:大塚咲跟紅音...
推 crazypitch:     水動王
推 PrinceBamboo:卡通是廣義的 動畫是狹義的 Anime是更狹義的
推 willkill:[卡通]若在此定義可放映卡通影片者
→ willkill:則 動畫Animation>卡通動畫(為動畫影片種類之一
→ willkill:anime已經有滿明確的定義與引申 就不討論了==
→ willkill:通常問題主要是出在[卡通]的定義標準...
→ willkill:常見之種類稱呼為動畫問題事小 稱呼卡通 今日時有疑問...
→ willkill:*此處不討論廣義藝術史上的[卡通]定義 如:卡通化的...
→ arrakis:要看有疑問的是誰 :P