[閒聊] 點兔劇場版的中文介紹總覺得疑點重重。

[Yui5566 (由比ヶ浜結衣五六)]

http://garageplay.tw/movie/content/1004
https://i.imgur.com/ywtlbjy.png

大家可以看到，這是點兔劇場版的中文介紹。
身為信眾對車庫娛樂肯代理進來，覺得心存感激，畢竟黃金拼圖已經爆死了。
不能再讓悲劇重演。

話說回來，不覺得這介紹疑點重重嘛？
總覺得有點欲言又止，或說埋梗。

-

首先是★的第二點：人氣萌系「純愛」動畫。
哇靠這內情不單純吧，一般純愛不是都形容BG向的作品嗎？
真的很不單純。

再來是★第三點跟第四點。
ＴＨＥ・祈現在貴為ＫＲ社御三家，作為人氣聲優偶像擺在前面介紹很合理的。
不過為什麼就跳到種田了＝ ＝？
同樣都是有歌手出道的話，應該也要放個內田真禮吧。
然後我以為心愛才是主角耶，難道我佐倉不也該擺在人氣偶像聲優介紹嗎？QQ

第一句的
「木  」
也是個謎，感覺電腦有點打不出來。


再來「清 川元夢」竟然斷句在第一個字，也很詭異。

第六行的
「五 個」
竟然在五後面斷句了，這也是很詭異。
畢竟從海報可以看到上面有八個人呀！
就好像復仇者聯盟，浩克鷹眼和局長常常被忽略。
我懷疑有人刻意被邊緣，這就不說了。

對應到第八行的
「不過，心愛竟帶著奇妙的表情，拉著皮箱在車站的 月台上徘徊。」
竟然在月台前斷句了。
有看過哈利波特就知道，月台，一定不單純。
這是要傳達什麼訊息嗎？

最後一句的
「主要人物的取名源自飲料，如心愛為可可亞，2016年11月曾與森永推出網路特別合作。
」

也不單純，難道是對聲優介紹沒把心愛放在第一個的呼應嗎？
說了主要人物的取名源自飲料，卻只介紹了心愛。
我說，智乃、紗路、摩卡，藍山的咖啡。
理世、千葉的綠茶，提比的紅茶。也都是飲料，可是就沒下文了。
難道是森永贊助的錢特別多嗎。而且今年2017年森永也又和點兔合作了。
這邊真的有種欲言又止的感覺，很不單純。

https://i.imgur.com/PKOKbH7.png

話說回來。
台版簡介應該是參考自日版的，卻多了不少神秘的要素。
我懷疑這是隱藏的訊息，真的很可疑。

各位覺得呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.16.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1511538456.A.BC7.html
→ tf010714: 月工台
※ 編輯: Yui5566 (36.234.16.39), 11/24/2017 23:54:39
推 leo921080931: 月工人也
→ holymoon99: 反正會去看的 也不是因為中文介紹的關係巴~
推 k1314520illy: 純愛，感覺會很浪漫
噓 Asoupbro: 想太多了
推 shaojun: 是純愛啊，一堆百合不好嗎?
推 R0bin03: 多的空格大概是複製貼上的bug，例如有時候貼文字到MS Wo
→ R0bin03: rd上面就會多出莫名的半形空格