[閒聊] 少女與戰車 最終章 無雷心得

[johnnyjaiu (否放中)]

拿之前電影玩具展買的200元首映票，去板橋大遠百威秀去看。
是在一進場的八廳，音效還不錯，廳內空間也不會很小，大概200多人左右的位置。


電影內容:

●會有戰車開打的場景,不多，但不是像之前版友說的都沒戰車場景。

●鯊魚小隊的成立

●桃子原來可以這麼萌

●有些場景畫面就是設計給4DX的動作場景，所以可以期待一下。

第一週電影贈品是迷你色卡，光這個日本yahoo拍賣就要500円以上了，
想收集全套是要花不少電影票錢，但只看一次的話就蠻值得的，
當作買贈品送電影這樣 XDD
4DX之後會不會有贈品很難說，想要的話可以支持一下代理商繼續進後續幾集。
https://goo.gl/4bWMg4
https://i.imgur.com/Ninx3UE.jpg

我個人認為代理商還蠻用心的，除威秀以外還有其他地方有
覺得電影票貴的，可以用信用卡優惠，平日看都算蠻便宜的。

以上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.195.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514516581.A.847.html
※ 編輯: johnnyjaiu (101.10.82.70), 12/29/2017 11:06:09
推 pinqooo: 板橋H11路過推  https://i.imgur.com/ZmZ5dD5.jpg
你的指甲好長啊... = 3=

推 yskbkwh: 在這裡說好了：翻譯沒什麼問題，大家可以放心看           12/29 11:07
推~ 放心看

推 blakespring: 是早場突擊同志
推 leo921080931: 請問有坐滿嗎 想現場買票
我早場沒滿

推 blakespring: 色紙包裝只能拆一次 這樣就不能選擇了
推 WindSpread: 翻譯沒問題!!!??
→ WindSpread: 太好了 開始挑日子 戰車開出來RRRRR
推 Lukesky: 我高雄第一場沒滿 不過特典還有沒有 就不知道了
→ blakespring: 坐不坐滿是看時段吧 早場通常不會 南紡威秀這邊大致
→ blakespring: 上好位子還有剩
推 shanSY: 看到上次劇場版一樣的問題 說日文翻說國語
推 pinqooo: 今天算平日 早場沒滿沒辦法 板橋人很少就是了
推 leo921080931: 我下午碰碰運氣
→ pinqooo: 板橋要注意色紙不主動給 要記得跟店員要
→ pinqooo: 打半場 不想花錢的乖乖等1+2
色紙還要我提醒真的 - -
記得提醒櫃台人員

推 mibbl0: 看明天假日有沒有很多人 如果沒有那代表有些人只想用網路
→ mibbl0: 看免費的
恩不方便說什麼，前面都已經提醒很多遍了。
反正我大不了下集沒上就飛去日本看而已 - 3-

推 leo921080931: 我等1+2好了
推 Lukesky: 其實國語我覺得還好
推 tcps0428: 我覺得這次翻譯沒有什麼問題呀 比上次好太多了
推 pinqooo: 同意 翻譯很OK 注意看工作人員表有一位校稿的
推 Lukesky: 那個翻譯會出沒在k島的少戰版
推 gm79227922: 他請的是少戰迷當翻譯
推 a4636230: 桃園統領首映路過.不到10個人
推 gm79227922: 這次應該不能7進7出了 還是等4DX
你確定會有嗎

推 longkiss0618: 戰車開出來!
※ 編輯: johnnyjaiu (1.169.195.69), 12/29/2017 11:40:51
推 yskbkwh: 國語≠中文，考慮受眾因素這樣翻ok的
推 t128595: 看來這次有用心在翻譯上，推個
推 sarufa: 日本的國語是日文啊，沒問題（？
推 pinqooo: 二刷完了 這週大概就這樣吧
推 Erichikaunkr: 哦哦哦翻譯沒問題 真的假的
推 pinqooo: 借串問一下有沒有北部的大德想換色紙= = 拿到重複的
推 chingcheng: 樓上，我也抽到重複的QQ
推 kingsgame: 原來包裝都是粉紅色...
推 mibbl0: 第2章應該是會上映 只是要看其他戲院有沒有興趣(除了威秀
→ mibbl0: 之外)
→ ufo24x: 重點是第三章之後..票房不好可能不會進了.三+四章才會進.