Re: [閒聊] 動畫設定中的文化歧見

[amkust (社會新手)]

    以作者本身的意屬的國籍人種為主角的作品其實無可厚非，先不提最近的作
品機戰裡出現過的非日本人，本身都帶有非常大的歧視觀點，要不然根本沒外國
人像蓋特裡的傑克(開牛仔形機器人)。

    當然一個作品的結構要看其主要訴求對象，以日本人的acg產品當然是以日本
為主不然反過來看，被人說充滿美國主義的ID4如果重頭到尾都是日本的某個研究
所跟其作出來的機器人主導作戰並且打贏，這能看嗎?

    如果一個作品必須要含有歧視或政治不正確才能完成，我寧願就讓他有歧視，
而且隨著地球村的形成，或許大家的歧視就會越來越少，

    政治正確與否對作品的影響，我看過最具說服力的觀點是在「華氏451」的
作者後記他提到在他任教的學校(應該是 有點忘了)，有個表演社團要演出新的
話劇卻因為此劇中沒有某個少數族群的角色而遭到該族群的家長會攻擊
(忘記是黑人或拉丁美洲)，他就講了，一個作品如果要顧要到每個人的感受
那還不如不要作罷了，這對當時的我算是滿大的觀點震撼。

    日系動漫畫作品裡，對政治不正確的包容性很大，而美國這種看來很開放其
實還是很保守的國家，禁忌就多了點，但是不管這在怎樣的背景下作出來的作品
只要好就可以給予肯定。

--
デｲアブロ が あわれた!

あああああ の こうどう は?    →はなし       どそう
                                ただかう
                                アイテム

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.141.49
推 aeoleron:劇中沒有少數族群角色XDD 這個真的有聽過 有白目到..
→ aeoleron:就是仗著自己弱勢可以鬧 可是他們自己會顧慮其他族群嗎?
推 CombatSniper:美國禁忌多 是因為國家的歷史很多相關的衝突
→ CombatSniper:日本並沒像美國一樣(至少沒有族群暴動XD)
推 PsycoZero:可是台灣其實有(小聲)
→ F23:樓上，例如?
→ PsycoZero:最近比較少，之前是打開電視就一堆...
推 F23:啥? = =?
→ PsycoZero:族群鬥爭啊
推 arrakis:不, 看看愛奴人...很難說他們在日本是被接受的一群.
推 xxray:美國表面上說啥民族大同，實際上...
→ F23:喔...選舉時那種狀況還好而已啦...
→ arrakis:甚至可以說, 真正的弱勢議題在日本常常是隱形的.
→ F23:政治人物老是愛把事情說的很誇張，但實際上，搞族群鬥爭，是有
推 attacksoil:不喜歡把群眾當成個體來看 = = 人是有多樣性的好嗎?
→ F23:可能發生只因為不同族群就被揍被殺的狀況...而且還是普遍這樣
→ PsycoZero:F23桑你說的那個十幾年前可是會發生的喔...
→ arrakis:或者僑民. 這些日本本地由來已久的議題, 不要說台灣不容易
→ F23:對，我知道。
→ arrakis:看到, 日本本土檯面上並不歡迎這種議題.
推 CombatSniper:日本人也被諷刺說只崇洋 至少從姓名轉寫這部份就被捅
推 ice2240580:狗政客敢這麼囂張 就是因為族群這張牌在台灣依然有效
→ ice2240580:這種東西只能靠台灣人自己覺醒
→ CombatSniper:在日本 尤其是動畫 轉寫成羅馬字時 姓名顛倒
推 PsycoZero:那寫成漢字算什麼？崇中嗎？
→ CombatSniper:這點被歐洲人跟中韓(大陸+韓國)拿來成天刮日本人
→ CombatSniper:台灣人倒是不喜歡拿這東西刮人(台灣算是包容性不錯)
推 F23:台灣在寫成英文名時，不是也把姓氏擺後面的嗎?
→ CombatSniper:這就別問我了 我也不知道為何大陸人跟歐洲人要拿這來
→ F23:這不是中文譯成英文的慣例嗎?
推 attacksoil:寫成羅馬字姓名顛倒學術界也都是這樣做的啊 有啥好捅
→ CombatSniper:刮日本人 也許是找不到理由刮 就拿這個刮他們吧
推 PsycoZero:中韓可以理解，歐洲就真的不知道了...
→ CombatSniper:大家又不是不知道大陸人愛刮日本人已久 = =a
→ F23:大概是因為中國跟韓國的二次世界大戰還沒打完吧.....
→ PsycoZero:那歐洲是怎麼回事？
→ F23:還在過盧溝橋事變 ┐(─＿─)┌
推 arrakis:經濟上而言可能可以這樣說.
→ CombatSniper:歐洲是因為東歐吧 東歐還是有那種社會主義跟新納粹
→ amkust:那位作者的意思是 作品裡不管什麼都要包容，當然你在現實生
→ F23:一票人腦袋還沒恢復和平
→ PsycoZero:F23桑你這個有點不公道了，日本現在還是不承認"在中國的
→ arrakis:窮山惡水出刁民, 刁民通常適應性很強...XD
→ PsycoZero:故事"，大陸人當然恨
→ amkust:活還是要注意 而作品的生命在於好不好 不好你何必管它
→ amkust:好的便有其價值
推 CombatSniper:不可能寫出令大家都滿意的設定
→ ice2240580:不承認不代表沒發生
→ F23:都快過一個世紀了，還在記仇.... 我管他事情是怎麼樣 = =
→ CombatSniper:這點是一定要注意的 有人白就要有人黑
→ F23:現在是現在，歷史是歷史。
推 PsycoZero:話說我快看不懂推文了...
推 arrakis:沒有歷史何來現在?
→ CombatSniper:XD 我是想講說 一個故事的設定很難達到平衡
推 xxray:對不起，我就是還在記仇的其中一位。   話題還要繼續嗎（囧
→ CombatSniper:你不可能讓任何人都保持類似的設定 總要有個落差
→ PsycoZero:台灣也不少人活在1947年啊...
→ CombatSniper:囧....................................
推 rogerno1:話說話題偏了呢...(茶
→ F23:嗯.... 因為很多人活在過去，所以當時得議題還是能炒得起來
→ ice2240580:活在1947 是得了時間停滯的病嗎XD
推 tedann:沒辦法 誰叫對岸很會記仇= =
→ PsycoZero:這可還真不知道呢
→ CombatSniper:偏不少了 我覺得我好像是點燃的(鞠躬道歉)
→ PsycoZero:別說對岸，台灣這邊也很多會記仇的
→ ice2240580:說到記仇台灣也不差啊 不然族群問題怎麼還吵得起來
→ amkust:我覺得我寫的應該是沒扯到這些事才對xd
推 killme323:有關這個話題打住吧XD
推 F23:\(￣▽￣ ) 戳戳 原po好無辜
推 PsycoZero:族群這種公民與社會領域的本來就容易吵...
推 CombatSniper:樓上不是變成F23子了嗎 又變回來了?
→ CombatSniper:(我是說F23 XD)
→ PsycoZero:F23你又戳錯人了XDDDD
推 attacksoil:什麼記仇 根本都沒有仇 冷靜想想路會寬很多
推 TheRock:我只想說，歷史可以原諒，但是不能遺忘。對於日本，台灣的
→ PsycoZero:躺著也中槍...
→ attacksoil:話說這裡是吸洽吧XD
→ PsycoZero:是西洽沒錯啊...
→ TheRock:至少就分兩群人，一群是1947年以前在大陸打抗日戰爭的人，
→ F23:話說.... 自從不考歷史之後，那些有的沒的我都快被忘光了勒...
→ F23:反正用不到嘛....
→ TheRock:一群是1947年以前，被皇民化、拉到南洋當日本軍伕的人。
推 xxray:T大分的有點武斷@@  至少還有一群在台灣躲警報的平民
→ attacksoil:樓上你說的那些人都死了....
→ ice2240580:的確是沒有仇 但是製造仇恨是政客的固有技XD
→ PsycoZero:我說的1947，是1947年2月的某一天啦...
→ F23:當時的平民還要躲美軍的轟炸 XDDDD
→ F23:回正題，動畫.....
→ PsycoZero:對，所以歷史課本很反美
→ F23:我一直覺得針對不同價值觀這種題材下去弄應該可以製造出不錯
→ TheRock:被皇民化的人，包括躲警報的那些人。皇民化的人中有人被拉
→ PsycoZero:轟炸=濫炸無辜，也不想想台灣多少日軍基地...
→ F23:的故事，不過難度對我來說很高.... 我試過，但失敗了
→ TheRock:去南洋當軍伕（我外祖父就是）。當然，這些直接參與的人大
→ TheRock:多都已作古，但他們對於日本的態度會透過家庭延續下來的。
→ xxray:這種議題太敏感了，以前我提議作中原大戰的都有人說不好XD
推 arrakis:那我晚一點來寫個台北國飛起來的故事好了 XD
→ xxray:看來我家是少數。一邊是作戰沒死，一邊是在台討厭鬼子XD
推 CombatSniper:樓上大概不知道棒球板還有個天母國XD
推 ice2240580:有人說不好就不做 連屎都拉不出來啊XD
→ TheRock:最後，我前面是說「至少」分兩種，想要多分幾種當然可以。
→ CombatSniper:我說的是arr大 不過那是蔑稱 囧
推 PsycoZero:完了，我住天母...
→ CombatSniper:天母國是對天母當地人的蔑稱(跟天母與聯盟交惡有關)
→ arrakis:我不看棒球的啊, 天母算台北國首都吧 XD
→ PsycoZero:天母有很多人很討厭台北市政府的...
推 TheRock:有人說不好就不做，那就玩不到 kuso 遊戲了。 XD
推 PsycoZero:不是不好就不作，是怕作了白費工夫
推 CombatSniper:或者是作了被強迫下架(這是最慘的了)
→ PsycoZero:不然...游擊手吳佩孚上前接球，接殺...唉呀，掉了！
→ PsycoZero:球接住都能掉真是讓人佩服佩服啊(大誤)
→ CombatSniper:我想到我有個很討厭的同學 名字差吳佩孚一個字
推 F23:其實可以把組織、地點、團體、人物改一下，就能寫了
推 KerwinKao:對於惡搞的忍受程度，還真是因人而異....
→ CombatSniper:不過你這樣講好像綠山高校的劇情XD
→ F23:然後加句「本作品純屬虛構，與實際團體、人物無關」
推 PsycoZero:我那個是相聲梗
→ KerwinKao:你看香港電影舊一點，難道惡搞的就有比較不嚴重嗎？XD
推 xxray:廣東五虎 之 鐵拳無敵孫中山？
推 KerwinKao:軍閥電影也都很惡搞那些軍閥..委員長超容易只有背影..XD
推 qilai:中韓的姓名轉寫都是姓在前面......