作者arrakis ( DUNE )
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 動畫設定中的文化歧見
時間Sat Dec 20 01:59:40 2008
※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言:
: 不應該消退, 本來政治不正確就是魅力所在. 動漫遊戲這些暫時還
: 遊離於是否主流文化當中, 正是因為其地位含糊, 在政治上就比較
: 少插手, 一旦講求政治正確, 動漫也很難生存.
: 這是現實有的例子, 菲律賓就曾出現過這案例, 馬可斯時代播放長
: 濱忠夫三部曲的時候, 因為後面有反對軍事獨裁的革命情節, 政府
: 神經兮兮的將最後幾集禁播掉. 結果反而導致了反抗活動, 導致了
: 馬西斯政府倒臺. (沒記錯好像是波羅五號, 香港好像叫作太空五
: 虎將)
: 過度被政治社會干預的動畫, 就請看美國動畫, 美國動畫相當講求
: 政治正確, 角色設定一定要是人種聯合國, 色情暴力煙酒皆禁, 宗
: 教議題不能碰, 結果產生像 G.I. Joe 那種軍事動畫卻打不知名恐
: 怖份子毒蛇黨, 還要不殺人, 明明有機關槍卻跑上去用拳頭幹架的
: 囧樣出來. He-man 每集結束之後還要教小朋友擦牙. 日本動畫初
: 期去到美國, 香煙, 酒等東西全部都要被修改成其他東西. (例如
: 在酒瓶上寫著 SODA 變成了汽水, 結果讓一眾美國小朋友以為喝了
: 梳打水會導致變態行為)
有些狀況可以試著再深究一點.
G.I. Joe跟Transformers等一干跨媒體作品, 通常有個玩具主體.
像G跟TF的背後都是孩之寶. 那麼, 對於市場的考量自然會是資方會特別注意的.
換個角度來想, 這也是社會對人投與關注的另一種結果.
這就是各種團體角力強勢弱勢的場所了.
癟四與大頭蛋算是有人撐腰以及環境成熟下的異類了 XD
那這份在動畫裡沒有滿足的胡鬧, 其實在別的領域發揮得淋漓盡致.
之前在看Spawn漫畫, 裡面也有出現很婊的東西.
主角剛以Spawn的身分復活後, 稍微掌握了自己的力量...然後試著變回自己本來
的樣貌. 但在失憶的情形下, 想像自己是白人...然後變出來臉是白人, 手是黑的 XD
Simmons站在教堂頂吼"不會的!! 這不是真的!! 我怎麼是黑人啊啊啊啊!?!?"
超婊.
不過麥法蘭去跟DC或Marvel比真是很小的公司(當時啦, 91年吧)所以...┐(─_─)┌
另外還有Dukes of Hazzards(飆風天王).
那種公然拿種族歧視者(General Lee, 這倒是一路從舊影集到電影到新的前傳影集都有
的)玩梗的例子, 恐怕日本也不多見.
: 動畫的影響力越來越被注視, 就難免引來一堆衛道人士以及政棍出
: 來干涉. 現在大家可以看到日本每天被種核彈也不怕右翼來把動畫
: 創作室搗毀, 或者看到鋼彈踩在豆腐渣工程上, 是因為同時也容納
: 了用零戰神風那些外星人, 美少女進攻旅順要塞等. 基本上動畫同
: 時容納了左右翼的政治不正確, 才百花齊放, 如果大家開始在意這
: 點的時候, 日本動畫就玩完了, 變成了迪士尼的翻版.
: 文化歧視是一種政治正確的觀念. 況且有時就是要看那些歧見才讓
: 人看得開心, 就像 PCE 的天外魔境系列, 就是拿外國人對日本的
: 文化歧見作為主題, 創作出「日邦格」這個世界. 日邦格是把外國
: 人對日本的歧視具現化的世界, 別人對自己的文化歧視本身也是很
: 有趣的東西. 沒了反而少了趣味.
: 所以老實說, 醜化外國人, 美化自己人, 這些東西沒甚麼不好的,
: 像那些血洗日本的 YY 小說存在不是問題, 有問題的只是日本在美
: 化自己時同時也有人用核彈轟自己, 被美國當成殖民地, 而中國大
: 陸的情況是轟日本可以, 轟中國就會吃河蟹.
: 如果別人對臺灣的誤解是那邊的人每天拜關公, 議會裡每天用功夫
: (例如八極拳)打架, 那種誤會也不失為一個向世界推銷自己的方法
: , 寧可別人以為在日本男的是武士, 女的是藝伎, 一街都是忍者,
: 考試裁了要切腹, 總好過別人根本說不出你國家有些甚麼來.
所以這種扭曲形象的傳播跟使用也沒有什麼好或者壞.
但還是要考慮一個情境.
該社會/民族/種族/團體, 是不是已經從所謂歷史事件之中走出來. 能夠稍微輕鬆
的看待過去的惡. 或者極端一點說, 不在意這種梗被玩的人是不是比較多.
譬如說, 我偶爾會跟人聊某市過幾年會飛起來變成空中要塞XX國. 或者像那個沙X姆.
這在當地人耳朵聽起來是相當相當刺耳的.
但是看看這XX國幾年來的施政, 還真有幾分就要飛起來的況味.
以前還有人說我拿某珍玩吉翁克梗很缺德呢.
--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。
明後日、そんな先の事はわからない。
-『装甲騎兵ボトムズ』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.53.248
推 fotofolio:有時候的狀況跟歷史無關 12/20 02:18
→ fotofolio:比如說性別觀點.. 男性就很難接受三高很重要的觀點XD 12/20 02:20
推 dchris:台北國嗎XD 我台北人但是我笑了 12/20 02:34
→ dchris:的確是蠻有沙○姆的況味 12/20 02:34