作者lightwee (光菱)
看板C_Chat
標題[新番] みなみけ #1
時間Tue Oct 9 20:21:50 2007
一段囂張的片頭告訴你這是南家三姊妹的生活故事,雖然是平凡的生活,卻也是在我們的
生活裡經常可以看見的,平淡卻又相當貼近我們的日常,搞笑卻又讓會人覺得「啊...這
跟我們家一模一樣啊」令人產生共鳴。
以下有雷:)
我看的是愛戀家做的繁體字幕,字型也很清楚,基本上沒有什麼錯,算是蠻推薦的字幕組
,聽說CR有要做,可能有的人會等CR的吧,如果不想等的話可以收愛戀的來看。
下圖是字幕圖:
http://pics27.blog.yam.com/4/userfile/l/lightwee/blog/1470b6b9bf1741.png
說話者是二姊夏奈,她對著回來的千秋說的話...雖然是馬上被吐嘈加無視
春香、夏奈、千秋,是本作的三位女主角,也就是南家三姊妹,每個人的個性都不相同,
光是從一開始假日的早晨大家起床的情形就看得出來了(笑)
大姊春香(CV:佐藤利奈):溫柔又會做菜,平時家中的三餐都是她在照料的,會為了避免
讓千秋看見連續劇裡男老師跟女學生接吻的畫面而轉到新聞台,還會煩惱要如何告訴她正
確的觀念;不過千秋是個聰明的女孩其實春香根本不必擔心:)
二姊夏奈(CV:井上麻里奈):本回的焦點,是個很有精神的活潑笨蛋,做出來的菜就像黑
暗料理一般,要做鬆餅卻加進了鮮奶、水果罐頭跟果汁!?阻勸不聽最後被千秋餵食那整
鍋OTZ
這樣的夏奈一直有個默默的愛慕者─藤岡,是個足球社長也是個萬人迷,偷偷的在夏奈的
鞋櫃裡擺了封情書,卻被千秋解讀成挑戰書,而夏奈居然也傻傻的相信了=_=||||我想藤
岡心裡一定是是個超大的囧吧,不過...搞不好千秋是故意的
小妹千秋(CV:茅原實里):感覺是個早熟的女孩,總是冷冷的看著笨蛋夏奈做蠢事,但是
遇到夏奈要強吻千秋時,千秋也只能被追著跑XD頭上那一球頭髮是繼蟑螂鬚跟天線之後最
猛的頭上造型了吧...看預告應該是下回的焦點人物
題外話,原來千秋也可以用在女孩子的名字上,中交響的毒太深,每次我都會聯想到千秋
大人XD
本以為會是很平淡的小品,就像之前看的素描本一樣,但卻不一樣,蠻好笑的,比較起來
我會留這部刪掉素描本吧,或許是因為我有三個妹妹(四姊妹..OTZ)所以感覺跟這部電波
比較相近
而且看這部時不會去注意到時間,這是最大的重點吧,看一部作品如果能入迷的看一點也
感覺不到時間的話,那對我來說就是有足夠的吸引力了
--
MyBloG http://blog.yam.com/lightwee
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.228.139
※ 編輯: lightwee 來自: 220.134.228.139 (10/09 20:22)
推 DarkKinght:這部很好看+1 10/09 20:24
推 sarsman:感覺上內容和幸運星有像到~來踹踹看吧 10/09 20:24
推 kyori:原PO家裡也這麼歡樂啊XD 10/09 20:24
推 lightwee:沒錯啊...感覺那個FU跟幸運星蠻像的XD 10/09 20:25
→ lightwee:我們家已經歡樂過頭了...OTZ 10/09 20:26
※ 編輯: lightwee 來自: 220.134.228.139 (10/09 20:29)
推 chewie:第一集真的還不錯啊~ 話說日本也有一個女藝人叫千秋:P 10/09 21:00
推 kofkey717:推長大版美羽夏奈XD 10/09 21:41
推 Sky0610:推薦這部XD 10/09 21:50
推 lin790505:只看名字還以為是學校的階梯裡的那幾位堂姐..... 10/09 21:53