[討論] 幾部四月新番-劇情與字幕心得

[ikz (不歸路)]

MACROSS-F 空島(繁.高畫)
看到第4話 對後續越來越期待了呢 前幾集真是做足功夫 非常搶眼
新番中對這部期望度最高
有板友說說蘭卡頭髮很醜 但我覺得很可愛耶
看起來很像某種可愛的動物的耳朵 >/////<
而且 中島愛的聲音真是萌死人了!

圖書館戰爭 Dymy(繁)
漂亮又乾淨的人設一直都是我的最愛
又是賞心悅目的高作畫品質 不追就太可惜了 ^^
有人說劇情很少女漫 可是我不覺得耶~ @_@a
你說女主角怎麼這麼沒用 都從軍了還怎麼只會耍賴 大叫
但想想故事架構本來就蠻荒誕又超現實的了 實在無需比作者更認真

嗜魂者 楓雪(簡.高畫)
畫面很有風格的少年漫作品
劇情歡樂熱血又有撒必死 >///<
女主角配音讓人詬病 但不知為何 越聽越萌起來了
總有點無法抗拒這種帶點鼻音的聲線耶 (例如竹刀的紀梨乃 MACROSS-F的蘭卡)

紅 極影&愛戀(繁)
也是高作畫品質 色彩真是漂亮
紫的個性+配音 搭配起來真是太可愛了啦~
不過劇情好像蠻黑色的

假面女僕 KissSub(繁)
很賤的搞笑 不要太認真

我的狐仙女友 EMD+HKG(繁)
撒必死滿點 接近H動畫 卻又比H動畫更讓你心癢

我家有個狐仙大人 豬豬(簡)
略

BLASSREITER HKG&澄空(繁)
還沒看

惡作劇之吻 流雲(繁)
幫別人抓的

------------------------------------------------

早上花了很多功夫 把四月新番整理了一下
為了字幕 很多都重抓 有幾部還沒找到覺得順眼的
像反逆 字幕組非常多 但繁體的卻很少 =.=+
(繁體字幕的以後要推廣也比較方便)

字體我喜歡容易閱讀 又不干擾畫面的
白色 粗體 繁中 這樣的最好
這篇文章裡推薦的字幕組大多都符合這樣的條件
(翻譯品質我就不是非常在意與有能力分辨了)
還有 現在還蠻容易找到 想追這幾家的要趕快 還來的及
有更好的選擇也請推薦一下 3Q

-------------------------------------------------

簡體字是沒啥障礙
但很奇怪的 簡體的細明體字型就是很難看懂耶
繁體的細明體有時候也會降呢
有人也會這樣嗎? 還是說是我功力太差了? @@

--

   心底  總有個甩不掉的影子...
     從不再完整的地方..侵入....
  偶若驚雷  又似絮語...
    讓藍色的火燄  燃不盡自殘滴下的血...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.254.199
※ 編輯: ikz             來自: 203.73.254.199       (04/28 15:23)
推 Kristina:反逆R2，MacrossF，狐仙大人三者都有流鳴繁體版
→ Kristina:其中MacrossF為流鳴鄉民自主製作
→ ikz:流鳴的去哪找比較方便? 好像沒在貪婪看到耶~
→ ikz:出的太慢或比較難找 種子斷很快的 意願就會低一點了
→ ikz:不過 如果拿來收藏是蠻不錯的 收藏的取向就不一樣了
推 ujkloi:流鳴的速度是出了名的慢 XD  不過品質有保證  當收藏不錯
推 Iamwellmen:R2,威狗有出呀
→ fchiang:流鳴花園、漫遊、極影都會放。
推 ssaume:小聲問...空島英文怎麼拼XD 我MF收的是漫遊...高畫可是是簡
→ ssaume:體 囧
推 witchdoctor:我想問一下MacrossF板眾們推哪一家阿 繁體希望!
推 ssaume:剛在LM找到自主版的 AVI外鑲阿
→ ikz:[SKYPIEA.NET][MACROSS Frontier][01][MKV][BIG5][V2]
→ ikz:上面 是空島的檔案名稱格式
→ lordmi:私房版之後會放流mp4的，懶人就等一等吧
→ ikz:威狗的雞鴨死R2已經斷種了 繁體的要考慮別家字幕組了
推 lordmi:...最好WLGO的R2已經斷了啦，我家裡還在做種
→ ikz:可是我在貪婪找的種子 健康度都已經不到100了耶~
→ ikz:更正: 是第1跟第2話不到100 第3話超過100 但都不會動 ~"~
推 Iamwellmen:改用馱獸抓前三集?
→ ikz:我只有用鼻涕耶~
推 Iamwellmen:￣▽￣"
推 lordmi:XD
→ ikz:對要在網路上開放自己的硬碟還是蠻排斥的  (′～‵!!)
推 legend4431:Macross F看POPGO的也不錯
推 Iam543:BLASSREITER很讚啊...伊藤靜好萌XD