精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
不好意思因為秋番陸續要推出了 可是對名稱還不太熟悉 統合了維基和版上的整理 想請教各位大大有沒有這些動畫的正確中文名稱 或是其他名稱呢 或是下面有重複到的或是不是秋番(跟冬番搞混..) 鋼彈00 II 吸血鬼騎士GUILTY II 黑執事 chaos;head ef- a tale of melodies (ef II) 地獄少女 三鼎 今天的五年二班 CLANNED-AFTER STORY- 食靈-零- 純情羅曼史 II 夜櫻四重奏 北斗神拳外傳-天之霸王 天體戰士(?) 黑塚KUROZUKA(?) 魍魎之匣(?) 亡念之扎姆德 親吻姊姊kissXsis 虎與龍tigerXdragon 伯爵與妖精 HYAKKO白虎(?) 深淵傳奇/說(之時空幻境?) 武裝機甲(Linebarrels of iron?) 鋼鐵新娘 魔法學園MA 十字架與吸血鬼II 交響情人夢-巴黎篇 (夕陽)染紅的街道 華麗的挑戰 魔法禁書目錄 屍姬 赫 TYTANIA (?) 鐵道○○○tetsudou-musume (??) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.247.4
gerard:那麼執著於中文名稱幹嘛?日文原名不是方便得多?@@a 09/30 21:19
shaohwaichen:知道中文名稱比較好關鍵字啊..=//=(只會中文關鍵字 09/30 21:19
umano:代理就有 沒代理看偽機 09/30 21:20
sukeda:ef應該稱 the latter tale 09/30 21:21
gerard:各家字幕組中文名常常不一樣.知道英文名還比較好搜尋.. 09/30 21:21
shaohwaichen:請問是the latter tale- a fairytale of the two? 09/30 21:24
shaohwaichen:還是ef- the latter tale ? ??? 09/30 21:25
sukeda:遊戲叫ef-the latter tale 動畫叫ef- a tale of melodies 09/30 21:26
sukeda:a fairy tale of the two 是第一部遊戲時的名字 09/30 21:26
kobolin:有中文名稱比較好討論啊 09/30 21:29
shaohwaichen:所以動畫第二部的名稱是...? 09/30 21:29
sukeda:ef- a tale of melodies. 09/30 21:31
shaohwaichen:感恩( ̄▽ ̄#)﹏﹏ 09/30 21:32
※ 編輯: shaohwaichen 來自: 220.143.247.4 (09/30 21:33)