●14493 m1310/10 astinky      □ [大推] 卡通頻道的愛吃鬼巧達(中配)
文章代碼(AID): #1CiMC66Q

作者: astinky (此方のことは大好き) 看板: C_Chat
標題: [大推] 卡通頻道的愛吃鬼巧達(中配)
時間: Sun Oct 10 14:53:41 2010

http://www.youtube.com/watch?v=jdiTsPx5No0

內容主線雖然是在講一個學徒跟師父學作菜的故事

但是故事整體是在講學徒和師父及身邊的人的有趣生活

重點是

這部的中配異常的神啊!

不下烏龍派出所 有機會大家一定要看看中配版本的!

我最早看到這部是在公車上的廣告

不過廣告做的很差 完全看不懂想表達什麼也沒興趣去看

但就在昨晚因緣際會下看了這部

超。有。趣。的。剌

中配國台語混雜

但配上字幕不至於聽不懂而且還非常有趣

裡頭還用上許多台灣時事梗


「喂?我是結輪，是小層層嗎?」

「那天我被一群女孩誤認成 Super Junior 我就跟他們說我不是

  然後他們就跟我說 Sorry Sorry」

 「我以前是幼稚園校車司機，現在不是」

 「為什麼後來不做了?」

 「因為砂石車卡大台」


結輪那個剛看到還看不太懂

過了幾秒後笑到從沙發上摔下來XD

這部的中配不光是"中文配音"而已

充滿了濃濃的台灣味啊!!

向各位強力推薦!


卡通頻道的中配版本(或是該說台配更合適?)

愛吃鬼巧達!


PS:播出時間似乎是每週六日晚上11:00~12:00的樣子?

不是很確定 還麻煩知道的人告知~~謝謝

--
蘿莉銘
身不在高，米四就行，胸不在大，有型則靈，斯是蘿莉，為吾是侵。
洋裝貓耳朵，小嘴大眼睛。短髮很俏麗，長髮也飄逸。可以給糖果，玩親親。
無八卦之亂耳，無血拼之勞行。學校游泳室，公園小涼亭。吾自云：能萌就行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.76.130
→ Aethas:有卡通頻道版
推 frozen1314:CN配音很強大阿
→ pododi123:中配強大之一
推 newgunden:巧達就是夏那XD
推 f74846814:我不是你男朋友!!
推 alerzart:這個很有趣XDDDDDDDDDDDD
推 Hessein:把餔把餔
推 discoveryray:這部配音內容都很讚
→ goldman0204:我不是你男朋友~
推 KawasumiMai:這部巧達的聲音真的很好笑
→ KawasumiMai:撥出時間在1～5的下午找茶時間
→ KawasumiMai:半小時，之後是我笑不出來的阿嗨...
補個連結http://www.youtube.com/watch?v=jdiTsPx5No0
這部真的是超有趣的XD
※ 編輯: astinky         來自: 118.166.76.130       (10/10 15:28)
推 quetzal:放屁唱歌那首台語歌也很神
→ astinky:不知~不知~不知~~~~XD
推 Pietro:拉拉拉ㄚㄚㄚㄚ ㄚㄚ阿阿阿阿阿拉ㄚㄚㄚ哦哦哦哦!~~~
→ furret:夢多:如果它是香料,那我就是金城武!
推 sunny1991225:這部真的超好笑XD
推 Pietro:有一集是巧達變聰明到突破第四面牆發現自己是一部腦殘卡通
→ Pietro:的角色XDD
推 demon314:超好笑的XD
→ demon314:薯泥還變成超級塞亞人過 榮譽的壽喜燒武士!
→ furret:巧達生日 美乃滋送它正妹磁鐵(?) 巧達用是吸引到貝妮
→ furret:美乃滋用就是吸引到茼萵www
推 synparabola:常看..歌真的很好笑