●13436 m 6 5/11 stokes       □ [推薦] Flag 戰旗
文章代碼(AID): #1Bw3owmK

作者: stokes (stokes) 看板: C_Chat
標題: [推薦] Flag 戰旗
時間: Tue May 11 01:04:51 2010

網誌版:http://www.wretch.cc/blog/stokes/34433526

這是2006年在web上播映的動畫

wiki上有簡單的介紹
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/FLAG

正文開始:

話說期末考考完在網路上亂逛瞄到了這部作品，感覺以戰地記者的角度切

入的題材還蠻特別的。可惜因為題材生冷加上沒什麼字幕組翻譯導致較少

人知悉，在日本似乎也是透過web 播放。

沒想到開頭以戰場上及生活中靜態照片交織的組合便讓我感到眼睛一亮，

而第二集後配上音樂做成的片頭更是帶來極大的震撼，心中幾乎神作確定ＸＤ

全劇最大的特色就是它以第一人稱視角（即主角白州的鏡頭，有時會換成

他人的鏡頭），以類似紀錄片的模式來呈現畫面，其中穿插著新聞剪影、

靜態的照片營造出寫實的氛圍。



故事發生在虛構的中亞小國，境內長期的武裝衝突在聯合國維和部隊的介

入後即將走上談判桌。而女主角白州因為拍攝了一張在空中飛揚旗幟的照

片被放大解釋為人們期望和平的象徵。而這面旗幟也因此變成了和平談判

過程中不可或缺的政治工具，然而在和平談判的前夕，旗幟卻被不明人士

奪走了，而奪取旗幟的組織也未發表任何聲明或提出要求。於是聯合國成

立了奪還旗幟的特殊部隊，而白州則秘密受邀成為隨隊的戰地記者。

以日本人對於二足步行機甲的熱衷自然也在部隊裡配備了這樣的特殊武器

，不過不同於大部分的機器人作品，故事的主軸則是聚焦於故事中人物的

互動，白州在來到特殊部隊後於其成員的相處，逐漸了解他們心中對於戰

爭的想法及所要守護的事物，而在這過程中，白州也慢慢解開了對於自己

為何想要成為戰地記者，以及究竟想透過鏡頭捕捉什麼的疑惑。而故事的

另一端則是同樣來到這個陌生的國度，身為白州前輩的戰地記者赤城，以

一個企圖找尋真相的局外人觀點，來描述事件的始末，並以旁白的方是陳

述這個戰亂國家的歷史、宗教及政治局勢。


故事的架構雖然看似複雜，但原作想要傳達的卻也不是政治上的爾虞我詐

，事實上，對於聯合國及武裝勢力對於旗幟奪還事件的動機及政治操作，

最後也僅由赤城提出猜測性的論點。更重要的是，透過白州及赤城的鏡頭

及與人們的對話，展現了當地人民在戰火下依然滿懷希望的生存意志，以

及在戰場上奮戰的軍人們說服自己戰鬥的理由。原作顯然並不僅是要傳達

反戰的思想，而是著重在呈現面對戰爭時，人們不同的應對態度。




以下含有一些劇中的對話內容，

劇中，一個特殊部隊成員對白州說，

「我本來很討厭記者，他們在戰事發生時來到這裡，拼命地拍照，根本不管

其他人的死活，然後戰鬥一結束，他們又匆匆離去。但妳不一樣，妳是真心

喜歡拍照。」

這段對戰地記者的諷刺描述讓我想起了在機動警察劇場版中相當貼切的

一句話，

「人們只是把戰爭推向電視機的彼端...」

為什麼戰地記者要拍下這些殘酷的影像，當富裕國家的人們坐在電視機前，

以憐憫眼神觀看這些災難時，或許更加感受到的是身在電視機前的和平與幸

福吧！那麼比畫面更殘酷的事實恐怕不是僅能施捨的丁點援助，而是人類必

須透過檢視他人的不幸而更加珍惜現有幸福的本性。

而赤城在採訪了曾經身為轉世女神代表的少女後，對於當地人面對戰爭與不

幸，卻能以樂觀的態度面對未知的未來亦感到不可思議，或許在物質面的困

乏下，人反而能激發出精神面的堅韌。然而諷刺的是，這也是以宗教力量控

制人民的常見手段，換個角度說，這也許是在享有充裕物質生活的先進國家

對於當地人民生活方式的偏見。對於在民主政治薰陶下長大的赤城而言，巨

大、神聖的宗教圖騰僅是代表著統治者對於人民的傲慢。而在草原上巡迴行

醫的當地醫生則對白州說道，

「我曾經盲信於西方的醫療技術，但我在那裏看到的是，靠著儀器與藥物維

生的人們...我想拉.波資助我出國的原因是想讓我見識，比肉體死亡更可怕

的精神上的死亡。」

劇中少女對赤城感謝，

「謝謝你為我們國家拍下這麼多照片！」

我想當地人希望透過照片傳達的不僅是祈求外界的憐憫與協助，而是對於不同

世界的理解與包容吧。透過許許多多的片段，文化及價值觀上的差異交錯著，

我想這正是原作最想要傳達的概念，不論是哪一方，平民百姓們對於和平的渴

望皆是不變的，真正在戰火下推波助瀾的並不是文化上的衝突，而是少數貪婪

的權力者或自以為是的正義使者以此為藉口，干涉他人生活的種種暴行而已。

而另一點則是對於未來的期望，如同白州所說，

「每一張照片都記錄著過去，當按下快門的瞬間，幸福也變成了過去。但我們還

有接踵而來的未來...」

無論是再怎樣的困境裡，都懷著相信未來的堅強，這大概是全劇最熱血之處吧！



總言，Flag是部平淡中蘊含激情的作品，不是表面的熱血，而是在細細品嘗

後的感動。有時我覺得這種寫實設定動畫，由於在畫面呈現及剪接上比電影

的自由度更大，雖然失去了某種程度上的真實性，但更能加重意念傳達的深

度，透過與現實保持距離感的陌異化，更反映出事物背後的真實！


--
嚮往一種悠閒的生活！
http://www.wretch.cc/blog/stokes
My blog! My life!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 152.3.159.9
推 kbboss:推。高橋良輔是裝甲騎兵系列的監督
推 underattack:這片是少數寫實系戰爭動畫中背景不是在日本的, 片中少
→ underattack:女一直讓我聯想到1985年國家地理雜誌封面的阿富汗少女
推 LeoWu:哇，我看了這強大的士大夫名單，決定要設法從頭看一遍....
→ LeoWu:高橋良輔，野崎透，宮武一貴，池賴廣！
推 gooddogleg:這部說真的..有些人看會覺得有點悶 ==
→ gooddogleg:不過這部的拍攝手法真的很有趣..透過攝影機~
推 Bluetank:很喜歡FLAG營造的感覺，加上池賴大神加持更棒
推 arrakis:一直很想看這部呢