●13717 m 3 3/01 lance0904    □ [推薦] 茄子 - 安達魯西亞之夏
文章代碼(AID): #1BYy5thI

作者: lance0904 (劍士:右手只是輔助) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 茄子 - 安達魯西亞之夏
時間: Mon Mar  1 21:30:25 2010


茄子 ─ 安達魯西亞之夏（アンダルシアの夏）

不讓腳踏車倒下來的秘訣就是不斷的往前騎




「安達魯西亞是怎麼樣的一個地方呢？」應該是每一個人，看到標題一定會浮現的一個
問題。對於男主角貝貝（Pei Pei）而言，安達魯西亞是他的故鄉，他曾經離開這裡，但是
他現在回來了。在短短四十六分鐘的動畫裡，貝貝以他身為自行車選手的毅力和韌性，
面對著他在故鄉的苦澀過去。

身兼《茄子 ─ 安達魯西亞之夏》導演與腳本的高坂希太郎，有著相當豐富的動畫參與
製作經驗；他曾經擔當吉卜力工作室多部作品（魔法公主、神隱少女等）的作畫監督。
再加上高坂本人也是位自行車好手；因此作品的製作過程、自行車比賽場景的呈現，對於
導演來說應當是如魚得水，而最後的成品果然也是不負眾望。

正是因為高坂的特殊經驗，在影片裡可以看到自行車在競賽過程中，因為必須對抗殘酷的
天氣與地形，自行車選手所表現出來的意志力。另外，作品中也忠實呈現出自行車競賽的
比賽技巧；比如說，同一車隊的選手會互相合作，有時候幫車隊贏得勝利，比自己贏得
勝利還重要。

在作品中，透過描述世界三大自行車賽之一的「環西班牙自行車賽」最後一段路程，除了
表現出選手的比賽表現，主角貝貝因為回到自己家鄉比賽，心中因為「鄉愁」而起的感情
糾葛，是動畫製作者另一個想要嘗試表達的主題。



一、自行車選手的挑戰

故事的序幕由比賽實況播報員的廣播拉開，介紹著當時自行車選手們，所必須面對的嚴酷
天氣：安達魯西亞的夏天──攝氏四十五度。另外，在比賽途中吹起的一陣陣風沙，也
壓榨著選手的體力。在如此嚴峻的狀況下，選手們被迫互相合作，即使他們並不屬於同一
車隊；在攝影機下，不同車隊的選手，透過有默契的變換車陣隊形，以減輕因為強大熱風
而造成的壓迫。他們打算忍耐到最後到比賽的最後一刻，再打破當前所維持的平衡、分出
勝負。

不同於其他選手的打算，主角貝貝一度自先行車陣中一馬當先的衝出；頭一次也許只是要
試探其他選手的體力。但是後來在聽到另一名同樣車隊的選手基魯蒙因為受傷脫隊，貝貝
放棄了本來要掩護基魯蒙的目的，他只剩下「自己贏得冠軍」的選擇。他彷彿自毀地，
衝出了車陣。

除了這些為了贏得比賽的考量，自行車選手也會為了自己的前途著想，努力地替自己的
贊助者廣告。貝貝在比賽中偶然聽到自無線電裡傳出，贊助者打算開除他這位，到目前
為止還拿不太出成績的選手。貝貝要贏得比賽的理由又多了一個。

自行車選手各自背著心中的包袱，計劃著如何贏得比賽。然而，在比賽的最後，決定勝負
的關鍵，在於各自對於勝負的執著，還有自己想要勝利的氣勢。可以說，在最後的衝刺，
誰的氣勢強，誰就能享受名為勝利的甜美果實。在終點，貝貝便因為比別人多了「一公分
的志氣」，得到了冠軍獎盃。



二、鄉愁（Nostalgia）

貝貝因為參加環西班牙自行車賽，而回到自己的故鄉安達魯西亞。在這片他過去所生活的
土地，有著他的家人、他的成長歷程，以及他曾經擁有過的愛情。

對於安達魯西亞的印象，酒吧老闆的兒子賦予這塊土地：「貧瘠的土地」、「三成的失業
率」等客觀的描述。但是這些以科學角度來看的負面因素，並非貝貝當初想要離開故鄉的
主要原因。

貝貝和哥哥安海爾，在以前是以腳踏車為良性競爭基礎的兄弟。貝貝會為了能夠騎哥哥的
腳踏車，而特別早起，雖然代價是上課的時候會打瞌睡；安海爾發現後，也會想辦法取得
腳踏車的所有權。在這一對兄弟之中，哥哥本來被預期為會成為自行車選手，然而最後
達到這個目標的人是弟弟貝貝。安海爾雖然失去了以自行車為職志的人生道路，但是在
貝貝當兵的時候，卻奪走了弟弟的愛情──美麗的卡門。

安達魯西亞究竟對貝貝是什麼樣的地位呢？貝貝愛著這塊土地，因為這裡有他喜愛的
家人、朋友、所有屬於他成長的痕跡。故鄉對他並不只是塊令他傷心的地方。但是他卻又
想要離開，因為他敬愛的兄長和曾經的愛人卡門，對他構成幾成背叛的行為。在比賽的
這一天，剛好舉行著安海爾和卡門的結婚典禮。明亮的顏色和愉快的音樂屬於這對新人，
而貝貝在此時卻正在與名為環西班牙自行車賽的怪獸搏鬥。這段過往與劇情安排，渲染了
貝貝苦澀的心情，而這也正是貝貝心中的「鄉愁」；而克服這個鄉愁，也是貝貝想要自這
場比賽得到的目的。

終於，在比賽最後的最後，貝貝贏得了冠軍，也真正得到離鄉的許可證明。


貝貝：「我就算不在這裡比，我也能夠拿一、兩百個冠軍，在摩洛哥買房子、開法拉利兜
風、美麗的女人也任我挑選！」


結語（茄子）：

整部作品的呈現，除了對於自行車比賽傳神的描寫，對於選手的心理狀態也有用心的
刻劃。不過最能夠讓人動容的部分，是主角貝貝的「鄉愁」，還有其努力於對自我改變的
挑戰。


貝貝：「不然的話，我要怎麼離開自己生長的故鄉呢？我想要去遠方。」


除此之外，貝貝對於故鄉的感情，也被隱晦的表現出來。影片中，提到對於安達魯西亞的
特產「醃茄子」配上「葡萄酒」，便是一個重要的象徵，其代表著故鄉的味道。貝貝雖然
在影片前面的部分，表示著自己最討厭「醃茄子和葡萄酒」；但是在最後的勝利聚餐，
他卻對桌上的這一道菜，流露出懷念的神情。

故鄉啊故鄉！你果然是我們割捨不掉的過去！




部落格圖文版: http://denpou10.pixnet.net/blog/post/4966956


--

Untroven Path: http://blog.roodo.com/s3300750 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.69
※ lance0904:轉錄至看板 NCCU-Eng-OTK                               03/01 21:32
推 calvin4:這部動畫的配樂將劇情掌握得非常精準。中間很長一段的不樂
→ calvin4:之樂，與劇情末段濃厚的弦樂、樸實而哀婉的民歌形成強烈的
→ calvin4:對照。非常推薦！
→ jkohakuei:漫畫很微妙就是了...說不出的微妙XD
※ lance0904:轉錄至看板 bicycle                                    03/01 22:27
推 aobocean:最後衝線那段作畫讓人印象深刻XD
推 gca00631:強者我(前)自行車手朋友說這部車賽部份蠻讚的
→ gca00631:第二部日本賽也是,細節都做得不錯