●16976 m16 7/10 kahaman      □ [推薦] 美版的基連演講
文章代碼(AID): #1CE9CIkF

作者: kahaman (卡哈麵) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 美版的基連演講
時間: Sat Jul 10 23:34:35 2010

大家很久以前應該聽過日版的了
如果更老的..也許在華視的鋼彈勇士聽過中文版..
現在來聽看看美版的吧 A_A+超熱血!!
http://www.youtube.com/watch?v=DZtlFXgkvKw

google 來的翻譯:
我們，失去了一名英雄！但這難道是敗北嗎！？

不！這只是開始。與地球聯邦相比，我們吉翁的國力是三十分之一以
下。卻何以能夠持續對抗鬥爭直到今日呢！諸君！正因為正義是我們
吉翁公國的戰爭目的啊！這是你們最清楚明白的了。

我們是受到地球迫害的宇宙移民！而那少數的菁英份子，支配了充斥
到宇宙空間的地球聯邦五十多年！在宇宙生活的我們嚮往自由，儘管
這夢想不斷的被地球聯邦所踐踏。想必神絕不會捨棄吉翁公國為了維
護全人自由而戰的大義。然而舍弟！諸君所愛著的卡爾馬薩比卻死了
！為什麼！？

如果國民選擇我們作為新朝代的霸權是歷史的必然結果。那我們便不
得不挺起胸膛開創局面。我們正是在這嚴苛的宇宙空間，同艱共苦胼
手胝足的，撐起了今日的生活。

昔日，吉翁戴肯說了，身為宇宙居民的我們是人類進化的先趨。然而
地球聯邦的鼴鼠們卻試圖延伸自己對人類的支配權，而與我們對抗。

諸君的父兄不正是因為聯邦那有欠思量的抵抗而死的嗎！千萬別忘了
這股悲傷、憤怒。那正是卡爾馬的死所向我們傳達的事情呀！

我輩現在，將這份怒意集合，擲向聯邦軍，取得了真正的首勝！這份
勝利將是對戰死的親友們最大的安慰！國民啊！將悲慟化為憤怒，站
起來吧，國民啊！

希望我們吉翁公國的國民，別忘記自己實際上是被上天選擇的子民！
我們是人類的拯救者！吉翁萬歲！

ZIEG ZEON!!! ZIEG ZEON!!!


--
推 sugauakira:我我我 ._./ (舉手) 我有在操場上倒著跑過 我們學校的
→ sugauakira:操場是200M的 就在我倒著跑完50公尺左右的時候
推 ePaper:                                               射了
→ sugauakira:我跌倒了 後腦直擊那瞬間 我看到天使帶著微笑來接我...
推 howdz:                                                    的洨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.87.162.227
→ PsycoZero:好像聽遊戲的語音...超熱血的啊！
→ PsycoZero:而且幾乎符合原文啊！
推 allfate:ZIEG ZEON!!! ZIEG ZEON!!!
推 LeeSEAL:雖然我是哈曼大人黨, 幫你推一下
→ highdragon:真的很像遊戲中的語音啊
推 sate5232:類別：非營利組織與行動主義   XD
推 Newdaylife:ZIEG ZEON!!! ZIEG ZEON!!ZIEG ZEON!!! ZIEG ZEON!!
推 PsycoZero:另外那個翻譯是日文的，不是這個影片
→ PsycoZero:只是要翻這個像在考英聽...
推 gundammkiv:突然很能夠理解為什麼會有人開著舊薩克對著鋼彈衝鋒了!
推 kopune:因為他是少爺阿 (科科)
推 Igroun:        Child
推 PsycoZero:其實英文版有微妙的不同，但是一樣有表達意思
推 MRZ:日文原版聽了以後,真覺得三島由紀夫的演講功力一定爛到爆炸
→ PsycoZero:別提三島了wwwww
推 TheJustice:推教授 XDDD 真實上SIEG ZEON對自衛隊比較有效wwww
推 LeeSEAL:"三島都切腹了, 你們這些人還要他怎麼負責呀"  囧rz
推 flywingz0005:因為他是個小鬼...
推 whatzzz:好酷!
推 legendarysoy:很像CALL OF DUTY裡面的演講ww
推 leonh0627:ZIEG ZEON!!! ZIEG ZEON!!ZIEG ZEON!!! ZIEG ZEON!!