●10236 m27 3/30 doublexplay  □ [推薦] 雙重身份的糾葛愛戀──指尖奶茶（台譯 …
文章代碼(AID): #1BiLwZwB

作者: doublexplay (雙) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 雙重身份的糾葛愛戀──指尖奶茶（台譯：少年美眉）(有雷
時間: Tue Mar 30 10:14:56 2010

　　巴哈部落格不必點連結版本

http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=doublexplay&sn=5641


　　在介紹開始之前，先讓我們來做個選擇題。

http://img94.imageshack.us/img94/5840/166os.jpg

　　請問圖中的空格要填什麼呢？

　　Ａ：要舔我小弟弟也可以唷～（炸！

　　Ｂ：要舔我小妹妹也可以唷～（咦？

　　Ｃ：我的身體隨便你怎樣都可以～

　　Ｄ：就讓我用身體來安慰你……


　　看過這部作品的鄉民或是巴友應該都知道，這是指尖奶茶（台譯：少年美眉）中最為
人所津津樂道的一個場景，而六十九話也筆者最喜歡的一話。



　　答案揭曉


　　Ａ：要舔我小弟弟也可以唷～（炸

　　因為圖片中的角色是我們同時身兼男女主角的池田由紀



　　角色介紹
　　男主角：池田由紀

http://img651.imageshack.us/img651/2618/ucicv.jpg

　　‧優柔寡斷的花心大蘿蔔
　　‧其實心思很單純
　　‧自我意識過剩，但因為會反省自己所以不能算是中二
　　‧女裝癖
　　‧比起任何人，最愛的是小雪＊
　　‧非常珍惜自己女性化的容貌
 　　


　　女主角：小雪

　　雖然將這個角色定義為女主角有些人不大能認同，但若以故事性與曲折離奇度而言，
小雪這第一女主角是當之無愧的。

http://img641.imageshack.us/img641/3084/000001t.jpg

　　‧由紀的女性裝扮
　　‧當由紀想逃避時，就會化身為小雪
　　‧非常有女性魅力，在不知情的人眼中是個無懈可擊，成熟穩重的美女
　　‧發飆起來非常可怕
　　


　　女主角第二、三順位

　　黑川水面

http://img522.imageshack.us/img522/9588/0000011u.jpg

　　‧成績很好
　　‧個性孤僻（但在由紀介入之後逐漸變的開朗
　　‧死心蹋地愛著由紀，有著即使我是第二順位也沒有關係這類過激發言
　　‧討厭以貌取人的男性
　　‧依照少年少女漫畫的慣例，放下頭髮是個大美人
　　‧以為用身體就可以留住男人（由紀）的心
　　‧不懂得愛惜自己


　　森居左（小左）

http://img195.imageshack.us/img195/9346/0000013i.jpg

　　‧沒有貞操觀念，喜歡主動獻身的女孩子
　　‧小由紀兩歲的青梅竹馬
　　‧認真上進，但有嚴重的自卑感
　　‧戀父情結
　　‧同黑川水面，以為用身體就可以留住男人的心
　　‧故事最後身材發育的很好
　　‧把未紀（由紀的姐姐）以及小雪（女裝時的主角）視為理想，想成為跟她們一樣成
熟（？）穩重（？）的女性


　　重要的角色

　　高槻恆

http://img695.imageshack.us/img695/7777/93603698.jpg

　　‧喜愛足球、個性堅強
　　‧即使非常痛苦也會強打起精神，總是以微笑對待別人
　　‧故事中少數的正常人
　　‧在不知道由紀就是小雪的情況下愛上了小雪
　　‧用情很深
　　‧敬佩由紀在足球上的才能，對由紀在上了高中之後放棄足球感到相當不解


　　乃木東子

http://img13.imageshack.us/img13/8230/120id.jpg

　　‧喜愛籃球，在女籃部擔任社長的少女
　　‧跟兒玉睦是青梅竹馬，同時喜歡著兒玉睦
　　‧前期故事中少數的正常人之一，後期就……反正因為小雪的緣故而與兒玉睦正式成
為情侶。
　　‧少數知道小雪就是由紀的角色之一


　　兒玉睦

http://img340.imageshack.us/img340/9625/1471.jpg

　　‧抱持著不被人注目會比較輕鬆，抱持著老二哲學過活的優等生
　　‧對於鎖骨有異常的迷戀
　　‧除了是全學年第二名之外，同時也有著優異的繪畫才能，在各類繪畫比賽中出盡風
頭。
　　‧嚴重的藝術家性格
　　‧喜歡繪畫抽象的事物，大多是概念性的蝴蝶翅膀
　　‧跟黑川水面一樣，是故事中唯二可以靠自己力量認出由紀就是小雪的角色。





　　故事介紹：
　　與父母分居，跟姐姐一起居住的青澀（咦？）大男孩──池田由紀，是個有著秀麗容
貌，個性纖細的青春期少年，而某次在打工時由於身為美女的姐姐來不及趕上照片拍攝，
所以在店長的慫恿之下化妝拍照，從此踏上痛苦的深淵。

　　作品的名稱為指尖奶茶，潔白的牛奶代表主角尚未成長的男性意識，紅茶則代表了由
紀女性化的特質，因此名稱為指尖奶茶。另外，此書與某部十八禁摔角入門漫畫──汎用
人型少女‧百式以及萌少女的戀愛時光（因為這部沒有接觸所以不知道其正確譯名）一同
號稱ＡＣＧ界三大邪書之一，一方面是因為由紀胃口實在是太大（只要是女的幾乎來者不
拒，男性也難逃小雪的魅力而身陷情網），所以被眾多看過這部的網友諷刺為人渣，但即
使跟身旁這麼多男女有個糾葛，由紀真正愛上的卻是女裝的自己，因此除了小雪之外，由
紀其實根本就沒有真正愛上任何人，而這也是眾多讀者大罵主角變態、人渣的真正原因。

　　雖然與眾多男女之間糾纏不清，但由紀在心中其實一直認定男性是汙穢的，甚至有排
斥自己身為男性這部份的傾向出現，所以除了在學校之外，大多時間是以小雪的身分在進
行活動，而為了維持小雪的存在，由紀一直不停壓抑自己因身為男性而日漸高漲的欲望，
所以即使週遭女性殷勤地主動獻身，由紀卻沒有與任何人發生性關係。更因為逐漸成長的
男性身體會破壞自己身為小雪的美感，所以由紀在高中之後放棄了最愛的足球，也因此對
曾在國中一起踢球，身為搭檔的高槻恆有著一份歉疚感，而這份歉疚感也在故事後面發展
成一股異樣的感情，讓故事在連載中曾經受到廣大腐女族群的愛戴。


http://img19.imageshack.us/img19/6196/167gp.jpg

　　由於對小雪的愛戀隨著時間而越演越烈，所以由紀總是在記錄下自己變成小雪的身影
後，化身為小雪而不停自瀆著。

　　並同時利用恆對小雪的愛慕來滿足自己想要成為小雪的幻想

http://img248.imageshack.us/img248/453/015016.jpg

　　拜託小雪妳不要那樣萌（捂住口鼻，就連筆者都迷上了小雪

　　所以這可愛的樣子終究讓恆與由紀擦槍走火

http://img197.imageshack.us/img197/382/016017c.jpg

　　那個因抗拒而搥胸的動作好可愛（轉圈圈

　　事後

http://i70.photobucket.com/albums/i98/vvv777000/P3.jpg

http://img440.imageshack.us/img440/1606/019020.jpg

　　妳中毒了！（筆者也中毒了）
　　而後面的故事告訴我們，女孩子臉是不能亂打的，尤其是男扮女裝的女孩子（抖

　　否則

http://img708.imageshack.us/img708/200/109j.jpg

　　小雪那白皙的大腿好棒（灑花

　　而後

http://img29.imageshack.us/img29/8571/111wt.jpg

　　生氣的小雪也很可愛～

　　而高槻恆後面也因保護小雪而受了傷，輸了從高一開始就拼命努力的足球大賽，而由
紀因為對恆的愧疚抵達了極限，所以選擇向恆坦承真相。

　　而知道真相的恆非但沒有怪罪由紀，甚至──

http://img218.imageshack.us/img218/5550/147ho.jpg

　　即使知道了真相，?第一個想到的還是由紀有苦難言的複雜心思，恆你人怎麼這麼好啊
Ｑ＿Ｑ

　　但即使明白由紀就是小雪，恆還是無法忘懷，所以有了正常青春期男生都會出現的自
排（夢遺啦。）

http://i70.photobucket.com/albums/i98/vvv777000/P10.jpg

　　由於看到恆在知道真相後總是一副無精打采的樣子，所以由紀才選擇了本文第一張圖
片的動作決定安慰他，雖然是半開玩笑的性質，但恆仍舊……

http://img97.imageshack.us/img97/3975/4422.jpg

http://img200.imageshack.us/img200/5898/1677t.jpg



　　秉持著好故事不怕人捏的特色，筆者在此先雷了部份劇情，而故事的最後也因由紀成
為了男人而讓小雪一去不復返，儘管這部作品在人物心思的刻劃上面相當細膩，但因為某
些部分的尺度以漫畫的角度而言實在是過了頭，所以讓某些讀者不大能接受。但看著這故
事，筆者卻直覺的聯想到日本的情慾文學，因為指尖奶茶中複雜的男女關係有著日本情慾
文學的特色，而或許是因為長期閱讀此類文學作品的緣故，用漫畫表現出人物心思的指尖
奶茶就成了筆者的最愛，儘管這部作品已經完結，故事的ＥＮＤ也讓不少讀者為之跺腳，
但整部故事的結尾依舊散發著奇特的餘韻，會讓人忍不住一再的翻閱。

　　儘管有人說有著自戀傾向的由紀相當噁心，但這其實並不是不能理解，對真實不存在
的美好事物投入了感情這種情形人皆有之，不論是傳說中日本那些與動漫人物結婚的死忠
Fans，還是希臘神話中那位愛上自己雕塑出來的女性，並因此而瘋狂的雕塑家都是這種情
況，而筆者以前常呆的繪圖討論版也常有網友發表類似的言論，指不過由紀因為愛的過於
熾烈而有些病態罷了，雖然指尖奶茶的褒貶不一，但這部漫畫確實是篇不可多得的佳作，
除掉脫戲之類的小缺點，沒有動畫化實在是相當可惜。

　　而這本ＡＣＧ三大邪書中的王者，指尖奶茶所散發的特別韻味，就要請各位自己去細
細品嚐了，在此，筆者向您誠心推薦──指尖奶茶。

--
推 ks7167      :TheZeta(打開褲襠)：不做嗎?             (樓下推齊)
→ Shinn826    :TZ：いくよ～
推 TheZeta     :喔喔喔~!!!在停下來我要生氣了喔!我會生氣喔!!!!
→ loun951     :原來TZ最近不能常上是因為
→ TheZeta     :正在忙著進行禮儀交妓 =  = +
→ TheZeta     :這樣就掩不見為妓了~掰掰~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.184.75
推 VIP:"討厭以貌取人的男性"又"以為用身體就可以留下男人" 好怪= =
修改過了，其實一點也不奇怪，是好糟糕＞／／／＜
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 10:19)
推 aulaulrul4:後面邪氣減少了很多  建議看前半段就好=.="
跟小左Ｈ那三話真的有些無聊，只有小雪的離去讓筆者那脆弱敏感的心糾結了一下。
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 10:21)
推 tim1112:其實我比較想看偽娘到底的結局...(拖走)
+1，乾脆變性跟桓一起好了，其實我最喜歡這個組合。
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 11:05)
推 IronHand:跳坑
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 11:08)
推 terry01333:小雪真的很有魅力
推 ox12345xo:考慮去借了……
推 flamer:這篇好像蠻值得M的..
好餌，不ｍ嗎？
推 LeeSEAL:好釣餌, 不入門嗎?  \(=‵′=)/
推 oidkk:有在台授權版嗎?
長洪出版社代理──少年美眉，話說我才剛定一套實體書回家Orz
推 joe2:舔我的小O雞那段真的讓我飛躍了~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
我也飛躍了(轉圈圈
推 dawnscop:好文推 雖然之前只看了3.40話
推 Assyla:某部十八禁摔角入門漫畫 XD
推 wwa928:好文推，三大邪書我一直以為有秋空耶＠＠？
→ GHpick:我先看秋空覺得好邪 後來看了指尖奶茶覺得指尖奶茶壓勝...
推 hikaru677:糟，我想看了...
快看吧~~小雪在等你唷~
推 Assyla:在台授權版就叫少年美眉啊   只是長鴻領進門 後續看原文...
→ sawg:我已經放棄台版了 收了日版(汗
推 orze04:kissｘsis和秋空根本不是踩線了...
推 keijipiany:喔喔  好導讀
推 pdexter:三大邪書之首!!!
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 15:20)
推 chunyee:讀好書，書好讀
這不能算是好書吧ｗｗｗ
推 sillymon:蛤!? 那這是雙重人格還是女裝癖?
這個就要你親自去體會了ｗｗ
推 psj81430:推一個!!!沒動畫化真可惜
推 badbadboy:收尾收好差...... 可惜了/__\
我認為結尾的餘韻很棒，但是小雪的離去我不能接受啊！\小雪/ \小雪/ \小雪/
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 17:51)
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 17:52)
推 showmow7445:另外兩大邪書是哪兩大啊?
汎用人型少女由里亞百式、萌少女的戀愛時光。
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 18:19)
推 shintz:這部漫畫很具有衝擊力阿!!搞好萊烏翻拍應該會得很多獎XDD
→ shintz:也只有好萊烏拍這種片不會引起太大的反彈，看那個背背山
讓米國人扮小雪？這還是算了吧，不要破壞小雪的形象啊ｗｗｗ
※ 編輯: doublexplay     來自: 114.42.184.75        (03/30 19:25)
推 ipessimistic:不用變性  直接和亘＆水面三人行就好了...XD
推 aaaaooo:小雪好棒阿(中毒中
推 cklppt:雖然很多不能接受的地方 但這部真的是神作
推 newest:姐吻跟秋空已經超越人類了吧    這部則是神