[閒聊] 有沒有人只看動畫就把日文學起來的呢?

[s4340392 (...)]

我這邊所說的學起來,是只看動畫看久了

到最後不用看中文字幕只憑"聽力"就知道他們在說些什麼了

小弟沒學過日文(雖然很想學啦),也沒學過五十音

不過目前一些簡單的單字和片語還聽的懂,一整串句子就不行了

板上有沒有本來沒有日文基礎,也沒學過日文的人達到此境界的呢?

如果有的話是如何達到的?

還有,如果說平常的英文跟英文聽力這些科目都換成日文跟日文聽力的話

我覺得我應該可以學的比英文好XD,為什麼這麼說呢?因為平常接觸動畫

聽日文的時數比英文多,上課聽老師講完課之後回去再複習,

再平常的休閒活動又是一個增加複習的機會,如果依照這樣反反覆覆下去

想讓自己日文不強大也難XD真是一舉兩得,摸XX兼洗褲

而且最大的好處是被認為宅的機會也會降低,假若被說宅的話

還可以正大光明的跟他們說,其實我是在複習日文請別打擾我





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.0.221
推 RobertAlexy:至少也要背五十音吧....
→ Newdaylife:摸＿＿兼洗褲.....
→ RobertAlexy:日文入門容易是因為漢字  其實日文文法超級難
推 jigsawround:坐而言不如起而行..離三級檢定還有接近一年的時間準備
推 sakurachu:讀些基礎學的更快
推 defenser:先背五十音吧(遞講義)
推 ice2240580:摸完褲子只會髒吧
→ jigsawround:推文法難 又曖昧的要命
推 d66312001:連螢幕都不看，只聽聲音的話，你還知道他們在說什麼嗎?
推 gohome0083:我片假名還是背的不太好 平假名倒是ok
→ m3jp6cl4:要強大還是先背五十音安定...然後關字幕(1S
→ RobertAlexy:一般人日檢最大難關是聽力  聽力真的很難
推 vesia:自以為聽得懂，去正式上課才發現自己的渺小XD
→ RobertAlexy:然後就會覺得字幕組真的超級強大.....
推 arrakis:你有看過二十幾歲大字不識幾個卻趕在補習班騙吃騙喝的米國
→ arrakis:佬就不會講這種話了.
→ jigsawround:我覺得文法比較難..不過我大概5年移動時耳機不離身
→ jigsawround:裡面全是日文歌就是了
推 alan0204:文法很難 光看動畫有字幕也沒啥屁用 只會得釘宮病而已
推 RobertAlexy:樓上怎麼可以這麼中肯  XD
推 arrakis:聽歌又跟講話不一樣了, 同理, ACG劇情內的用字遣詞大多也
→ arrakis:不是正常人會講的話.
推 jigsawround:歌詞也不是一般人會說的話..xdd
→ RobertAlexy:沒錯  日本綜藝節目裡的才是生活
→ jigsawround:嘛 各縣市應該都有日文補習班 加油吧..
→ RobertAlexy:綜藝節目的日文才是生活會用到的日文  漏字
→ jigsawround:比起自學 還是有點資源利用比較好 更重要的是心
推 azukitw:只會得釘宮病而已+1
推 m3jp6cl4:能登病患者 ._.\~/
→ jigsawround:除了動畫 無聊開nhk配飯吃也不錯 語言學習需要時間
→ helen112986:以前有人說過五十音背起來之後日文就會不得不進步了^^
推 RobertAlexy:應該說連五十音都沒背  日文要進步很難吧
→ kunoka:動畫講的話不是普通講的話喔?(去除尾音跟特殊名詞...
→ RobertAlexy:像是宗介的用語就不是正常人會用的  XD
→ jigsawround:嘛 走在路上是不會有人唸龍破斬咒文就是了
→ gawein:我從國中開始聽歌對歌詞、看漫畫查字典，到了大學三年級
→ GPO1:哼哼 至少要有玩遊戲 才能學會一般的對話 校園類型的X遊戲
→ gawein:才勉強能直接聽懂一半......之前副總因為我幫忙翻譯JIS手冊
→ GPO1:每天早上有幼馴染翻你棉被 開始一天的對話...
→ gawein:而問我「你怎麼學日文的？」『報告副總，看漫畫懂的...』
推 aacehijlnnos:看動畫學正常日文是不可能，因為動畫裡的人都不正常
→ GPO1:要看你是看哪種卡通阿 少年...
推 aozakisora:是大學生的話 就去修個日文課吧 一定有幫助的
推 gawein:可以閱讀後，去看些新聞社論就可以知道正常對話了...吧。
→ aozakisora:而且日文通常是很補的學分啊！
→ F23ko:動畫中的日文我聽得懂一些些.... 但是上次有個日本留學生在
推 aacehijlnnos:哪種都一樣啊，現實生活都碰不到
推 td1139:突然讓我想到野田廢看動畫學法文XD.....
→ F23ko:我旁邊講電話，除了語助詞外，我一句都聽不懂
→ GPO1:記得日文期末考 居然是上台唱歌 真是讓我樂到睡不著...
→ gawein:野田廢那個真的是奇蹟啊XDDDDD（話說哪邊不停停在演奏前orz
→ gawein:有時紀伊國屋可以看到日本人在逛，在旁邊聽也是完全聽不懂
推 GPO1:有機會看一下NHK 就知道了...
→ gawein:有次只隱約聽懂「都要回去了還在這買書幹嘛？」XD
→ s4340392:想不到動畫裡的東西竟然不是日常用語,那日劇呢@@?
→ gawein:別用時代劇作參考？XD
推 RobertAlexy:日劇的話通常比較正常  但是綜藝節目真的才是王道
→ GPO1:日常用語最基本的... 而且日本動畫聲優 講話比較慢
推 arrakis:練聽力看NHK不錯, 聽千葉繁也不錯...XD
→ GPO1:有機會看日和搞笑漫畫 裡面的節奏比較接近日常用的...
→ GPO1:不過台詞都很沒營養就是了...
推 camby0425:我想知道GP01大大期末是唱什麼XD
推 GPO1:想知道嗎...
→ s4340392: 推字幕組超強大XD
推 sakurachu:g大裝神秘...
推 arrakis:日本現在也是尖峰時間吧? +1
推 kunoka:日和...爆快...也是啦...日常講話真的就那麼快...
→ GPO1:基本上是要考慮恥度問題 ... 原本是想唱 北斗神拳OP的
→ arrakis:推錯了:P
→ GPO1:後來還是很老實的改唱 魔法公主的主題曲
→ GPO1:還是有人很無恥的唱了 摸摸大狼桑....
推 lairos:練聽力當然要聽廣播啊!!!
→ lairos:把音泉加入我的最愛吧~
→ lairos:http://www.onsen.ag/
推 pipi5867:就算可以也很浪費時間~"~
推 lairos:寫作業的時候耳機就放上廣播來聽~
→ lairos:催眠兼耳濡目染學習法~
→ s4340392:那個網址是要先安裝軟體才能收聽的嗎?
推 kunoka:但是這樣的廣播...跟日常也脫節了吧@@?
推 kivimico:只靠聽是無法學起來的，至少還要會說
→ kivimico:最低最低只是會說、會聽，但不識字而已
推 lairos:其實不會耶~大部分的廣播聊的東西都還滿日常的
推 stvnptt:覺得動畫配音咬字發音都比一般說話要清楚的多了
推 raygod:沒可能 底子也不好y
推 makurosu7:一開始一定要知道正確的意思  聽久再拿掉字幕才會懂
→ makurosu7:不然再聽也是自以為理解 看圖猜劇情沒有用┐(─＿─)┌
→ makurosu7:我只的也只限於看+聽動畫  讀寫光這樣沒可能
推 makurosu7:  指          讀+聽      說寫
推 OTZisss:可以的話玩日文遊戲保證進步神速 O.O ......