精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Lotte0401 (貓。冬眠狀態)》之銘言: : 我幾乎也是靠日劇.動畫.歌曲在自學(?)好像也沒有在學 : 跟朋友聊天還可以,只是會有奇妙的口癖~ : 跟打工的上司(日本人)簡單交談勉勉強強還可以(因為他們名古屋腔調挺重的聽不太懂) : 可是最挫折的是我大學選修日文課的經驗… : 因為我的partner說每次跟我對話都覺得很像NHK的低年齡層節目Q_Q : 請不要叫我水蜜桃姐姐(日版?!)〒〒 順便丟一個問題 有沒有人的家人反對自己學某種語言的 像我就被反對學日文 囧rz.... 原因是我媽有些反日 = =a 所以我在家裡面是不看動畫的 以免到時後又要跟我媽argue 然後我姐又會笑說 你這種人也會看這種東西 都是在外宿處看動畫...XD 本人學日文大概就是維基百科+ACG+你管子吧 所以學的不太好 不知道有沒有人有類似經歷的 -- 因為多次在愛情跟友情上的傷害.... 使我不信任許多東西.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.213.68
mariandtmac:其實你還是可以買本書回來自修XD 01/10 00:27
RobertAlexy:去買文法書跟字典來看 遇到新單字就查了抄下來 01/10 00:27
CombatSniper:問題是在於我習慣SVO以後 完全無法適應日文文法 01/10 00:30
CombatSniper:(日文好像是OSV?) 01/10 00:30
RobertAlexy:日文文法是地獄級的 01/10 00:31
mariandtmac:其實學日文比英文簡單說 而且有興趣的話 01/10 00:32
CombatSniper:要突然從英文的SVO換到日文的OSV或OVS 對我很難 01/10 00:32
waraujp:我也覺得比英文簡單 單字就少很多...XD 01/10 00:32
mariandtmac:一開始算很好上手的 道是法文我聽了兩堂就放棄了 囧 01/10 00:32
CombatSniper:加上前文說的 我媽反對我學日文 = =a 01/10 00:33
mariandtmac:其實順序的問題不大啦 真正去學一下就知道了 01/10 00:33
mariandtmac:唔..那就沒辦法了XD 01/10 00:33
CombatSniper:我只能在外宿處唸 回家就得擱在一旁 01/10 00:33
waraujp:難的部分不是順序... 01/10 00:34