推 mariandtmac:EVA 03/25 22:34
→ mariandtmac:不過三次元翻拍演員會換啊 二次元..都差不多 03/25 22:34
推 astinky:EVA翻拍味道一定會走... 03/25 22:34
推 bohun:你看了SunRise的魯魯修後會想看ＪＣ的魯魯修嗎? 03/25 22:34
→ a12073311: EVA 看那精美的劇場版... 03/25 22:35
推 LeeSEAL:<穿越時空的少女>至少也有四個版本了 03/25 22:35
→ mariandtmac:CLANNAD也有兩個版本 03/25 22:35
推 xxray:如果G社想砸掉自己的搖錢樹，的確可以考慮找別人翻拍EVA啊XD 03/25 22:35
→ tom11725:KANON也有兩個版人 03/25 22:35
→ tom11725: 本 03/25 22:35
→ hijenou:KANON也兩個版本 03/25 22:35
→ LeeSEAL:原田知世版movie 日劇忘了誰演的 動畫版電影 09/10版電影 03/25 22:36
→ RukiaWu:七龍珠被美國人翻拍算嗎XXDDDD 03/25 22:36
→ tom11725:七龍珠台灣板本最好XDD 03/25 22:36
推 kuromu:evolution 03/25 22:37
推 blaze520:kanon有兩個版本阿... 03/25 22:37
推 mariandtmac:哪天來個SD真人版 櫻木：B蛙 阿牧：LBJ 赤木：歐肥 03/25 22:37
→ mariandtmac:流川：Kobe 仙道：Durant 宮城：Paul 三井：Allen 03/25 22:38
→ blaze520:sd本身不就是以90年代球員作模組的嗎?? 03/25 22:38
→ eapcy:AIR、CLANNAD、KANON都有兩個版本。 03/25 22:38
→ mariandtmac:是啊 03/25 22:38
→ allfate:我還以為蘿霸說的是School Days= = 03/25 22:39
→ LeeSEAL:另一個問題是搞不好你現在看好的文本體質其實沒想像中好XD 03/25 22:39
推 chin740505:SD的卡司好強大XDD 03/25 22:39
推 rabbit190:阿牧應該是Magic 03/25 22:39
推 pl726:熊熊以為SD是指School Days... 03/25 22:39
推 flysonics:東映是什麼 可以吃嗎 (誤 03/25 22:39
→ blaze520:當初第一次看nba看到尤英那張臉就想到魚住wwwww 03/25 22:39
→ mariandtmac:Maric打不動了 LBJ現今最強啊 03/25 22:39
→ LeeSEAL:要是過幾年解決了劇本荒問題, 除非景氣變更爛那沒人拍舊的 03/25 22:39
→ blaze520:不要忽視wade阿QQ 03/25 22:41
→ highdragon:堅持澤北一定要由PENNY來演 03/25 22:42
推 mariandtmac:魚住：DH 藤真：Kidd WADE..還有哪個強的SG？ 03/25 22:42
→ cuteman0725:我還是不建議二次元跨三次元XDD 03/25 22:42
推 tom11725:不會啊，台灣翻拍的流星花園還紅回日本去ヽ(ﾟ∀。)ノ 03/25 22:43
推 aozakisora:鋼鍊算不算？ 03/25 22:43
→ mariandtmac:流星花園帥氣度：韓=台>>>>>>>>>>>>日 03/25 22:44
推 blaze520:據說仙道是參考penny... 03/25 22:44
推 babylina:南家被不同公司翻拍動畫，就從神作變黑歷史了 囧 03/25 22:45
→ mariandtmac:Penny又打不動 只能談現役球員 03/25 22:45
→ blaze520:nash應該還打的動吧XD 03/25 22:45
→ mariandtmac:一期也不是神作吧？只是相較二期好很多 03/25 22:45
→ mariandtmac:仙道跟NASH不同型啊wwwwww 03/25 22:46
→ cuteman0725:南家我想看看如果讓骨頭社拍會怎樣？XDDD 03/25 22:46
推 tom11725:二期勝的只有畫風比較萌ヽ(ﾟ∀。)ノ 03/25 22:47
推 blaze520:二期看到畫風就沒看的我是贏家嗎 03/25 22:48
推 Hs801704:我比較萌一期畫風的說.... 03/25 22:48
→ alan0204:南家沒有二期 03/25 22:48
推 MAHORA:二期看沒幾集就停哩ヽ(ﾟ∀。)ノ 03/25 22:48
推 xxray:南家不是只有漫畫版嗎？？（歪頭）什麼一期二期？（逃） 03/25 22:49
→ cuteman0725:說到Clannad...如果K-ON也讓東映來做一次不曉得畫風.. 03/25 22:51
推 scarface:也只有金庸才會一直翻拍吧..~ 03/25 22:55
推 mariandtmac: 古龍也會 03/25 22:56
推 xxray:還有一些沒有版權的古物，例如三國、聊齋之類的XD 03/25 22:57
→ xxray:呃，其實我也不知道那個有沒有版權啦....囧 03/25 22:57
推 babylina:沒有吧，那些作者都死幾百年了... 03/25 22:58
推 tom11725:其他國不知道，但台灣著作權的有效期限是作者逝世後50年 03/25 23:01
→ tom11725:的樣子 03/25 23:01
→ rofellosx:原作內容不一定被綁死 看導演手法... 03/25 23:01
推 catball:說到金庸我就想到一大堆國產糞game...... 03/25 23:02
推 PrinceBamboo:遊戲王:東映 遊戲王怪獸之決鬥:スタジオぎゃろっぷ 03/25 23:02
推 majorrei:流星花園..韓劇已經是另一個故事了吧 = =+ 03/25 23:03
→ PrinceBamboo:加上南家 原po不必等哪天 已經有例子了~ 03/25 23:03
→ majorrei:日劇比較衷於原設定~XD 03/25 23:03
推 adst513:所謂原作內容是指動畫原作還是小說漫畫也算 03/25 23:03
→ cuteman0725:換個角度來說 如果新涼宮不是由京阿尼做 消失可能在 03/25 23:04
→ cuteman0725:2006的夏天就演完了... 03/25 23:04
推 m3jp6cl4:南家沒有二期 羅馬沒有假期 (拖 03/25 23:05
→ mariandtmac: 殺手 03/25 23:06
推 xxray: 蘿霸沒有刑期 03/25 23:11
推 tom11725: 12點準時升旗 03/25 23:12
推 underattack:去年不是才有人在抱怨近年來重製作很多... 03/25 23:13
→ cuteman0725:是喔...沒看到... 03/25 23:14
→ cuteman0725:可是我覺得動畫市場不應該是這麼封閉的...有不同的製 03/25 23:14
→ cuteman0725:作才能比較 03/25 23:14
推 nobushige:旋風管家:一期(SynergySP) 二期(J.C.Staff) 03/25 23:22
→ cuteman0725:我是覺得如果有二間同時重頭做會比較好XD 03/25 23:23
推 PrinceBamboo:不過反逆的情形不同 動畫就是原作 不太可能換成別家 03/25 23:27
推 mark4664:時空少女最早的日劇版是內田有紀 03/25 23:28
推 gxp:臭作 03/25 23:30
推 LeeSEAL:謝謝好心的mark4644幫忙救援 \^^/ 03/25 23:35
→ LeeSEAL:打錯了好失禮 :( 是mark4664啦 ^^> 03/25 23:36
推 talesr:鋼煉也有兩個版本(炸) 03/26 00:55
推 ROSACANINA:國際上製作動畫的技術沒人能和日本比?好像不把歐美放在 03/26 09:54
→ ROSACANINA:眼裡.. 03/26 09:54
→ arrakis:不是人員的問題, 是題材普及度的問題. 03/26 12:25
→ arrakis:還有版權問題, 真要論動畫製作, 美國法國強悍的公司多得是 03/26 12:26
→ arrakis:簡單地說就是, 人家不覺得翻拍這個有搞頭--甚至根本不知道 03/26 12:27
→ arrakis:其實根本就是日本自己鎖國 ╮(╯_╰)╭ 03/26 12:28
推 wost0510:怎麼都沒人推TMA翻拍了那麼多作品(誤) 03/26 17:04
→ ROSACANINA:日系輕小說那些校園故事拿到歐美不見得有人想看 舉個例 03/26 17:34
→ ROSACANINA:哆啦a夢 劇中小孩的生活和歐美小孩生活差異太大 03/26 17:35
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bbbsmallt (small.t) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方...
時間: Thu Mar 25 23:23:11 2010
其實沒有太大意義
因為二次元不管怎麼翻拍
人都長一樣啊!!!!!!!!!!!
說不定連場景都一樣咧XD
但是三次元就沒有這種問題
場景可以變，角色可以換人演
其中換人演才是最有樂趣的地方
因為有時候剛好被導演矇到神選角，某人演某角色就變得無法超越
不然這樣講好了
就算是三次元，同樣的卡司再翻拍一次也是沒幾個人要看(除非全部都是神選角)
所以角色變不了我想是最關鍵的問題
話說回來，硬要翻拍的話，二次元能搞的只有聲優和改說故事的方法
另一種就是電視劇翻電影，電影翻電視劇
二次元翻拍能搞的把戲太少了，除非導演實在太厲害，否則很難讓人有再看一次的欲望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.194.23
推 tom11725:不不，東映跟京阿尼做的KEY作品人設差太多了ヽ(ﾟ∀。)ノ 03/25 23:24
推 ShikiEiki:除非有大革新，不然差異真的不大阿 03/25 23:25
推 blaze520:咦 東映有做過key作品嗎?? 03/25 23:25
推 cooljoe1985:要說差異可以非常大呀 大崩壞 03/25 23:26
推 adst513: 大化革新 請看日和 03/25 23:26
推 cuteman0725:其實像K-ON這樣的輕鬆小品 光原創就也想出很多劇情了 03/25 23:26
→ ShikiEiki:當然別忘了從來就沒有動畫版的魔蔥阿！（崩潰 03/25 23:26
→ cuteman0725:也要看作品性質 03/25 23:26
→ blaze520:不知道瀨戶二期還有沒有機會出現在世上 03/25 23:29
→ PrinceBamboo:真人劇重拍是相同段劇情 動畫通常都是不同段部分 03/25 23:30
不同段我認為就是新作，翻拍應該是把同樣的劇本拿來再演一次
推 cuteman0725:瀨戶二期讓童夢做的話 又可以看日本版夜市人生了XDD 03/25 23:30
→ cuteman0725:(老師！二之宮同學！) 03/25 23:31
※ 編輯: bbbsmallt 來自: 61.230.194.23 (03/25 23:33)
推 kuromu:二次元趨近完美 03/25 23:33
→ rofellosx:可以看魔法老師... 03/25 23:33
推 m3jp6cl4:妳不覺得光DVD修正就讓人有想再看一次的慾望嗎(拖走 03/25 23:38
推 PrinceBamboo:如果Sunrise用現在技術重作初鋼彈 可能可以很不一樣 03/25 23:40
推 a2935373:現在重作初鋼拉拉也能變得前凸後翹wwwwww 03/25 23:43
推 JACK90142:多啦A夢不就是相同劇情跟人物，卻擁有多種版本的代表 03/25 23:46
推 scotttomlee:鬼太郎應該也算吧? (看貓女的進化史...) 03/25 23:54
推 Newdaylife:魔蔥只有OVA! 03/26 00:08
推 ikaridon:涼宮拍完可以拍小涼宮ちゃん XD 03/26 00:11
→ ikaridon:想來想去只有Doraemon了，但是他們重拍總叫人懷疑是因為 03/26 00:12
→ ikaridon:生不出大師級的內容所以…… 03/26 00:13
推 FallenAngelX:通常我們講"翻拍" 不見得劇本是一樣的 03/26 01:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mackywei (暫時沒有) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方...
時間: Thu Mar 25 23:55:46 2010
有點猶豫....那個，小白獅王算嗎？
不但有兩個版本，而且是手塚跟 Disney 呢....
另外，同人 / MAD 算是論外吧，但是其實某種程度符合同作品不同
人拍....嗎？
還有一些童話故事應該有多重版本....還會有惡搞版？
當然，把元素拆解重組那種就真的太遠了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.207.122
推 scotttomlee:Disney那隻不是白色故不成立XD 03/25 23:59
推 PrinceBamboo:迪士尼沒有小白獅王吧 03/25 23:59
推 LeeSEAL:Apple Seed似乎也算, "似乎"當然是我又懶得去查公司了 XD 03/25 23:59
推 nobushige:手塚的森林大帝本身就有好幾個版本了 03/26 00:57
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LeeSEAL (自古英雄多荒唐) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方...
時間: Thu Mar 25 23:58:35 2010
※ 引述《mackywei (暫時沒有)》之銘言：
: 有點猶豫....那個，小白獅王算嗎？
: 不但有兩個版本，而且是手塚跟 Disney 呢....
: 另外，同人 / MAD 算是論外吧，但是其實某種程度符合同作品不同
: 人拍....嗎？
: 還有一些童話故事應該有多重版本....還會有惡搞版？
: 當然，把元素拆解重組那種就真的太遠了。
共襄盛舉來接龍
可能的共同文本: 宮澤賢治 銀河鐵道之夜>
松本零士: <銀河鐵道999> 動漫畫都有
荻野真: <夜叉鴨>...........宵夜時間到了還是沒動畫 XD
這兩個後來的文本怎麼個性差這麼多就賣問 XDrz
--
你認為..........前輩和長官是為了什麼才有的呢?
就是為了讓你們找麻煩! 不要怕找我麻煩啊!!
好好記住現在的心情吧, 這會是將來的你去保護幫助別人的心情.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.121.199
推 allfate:說到銀河鐵道我會想到半月QQ 03/26 00:00
→ m3jp6cl4:我會想到日本麵包假胖... 03/26 00:02
推 scotttomlee:同一樓XD (人間失格我會想到文學少女...) 03/26 00:05
推 allfate:H間失格我也會想到半月QQ 03/26 00:06
推 mariandtmac:銀河鐵道之夜覺得還好 我說小說 03/26 00:07
→ scotttomlee:銀河鐵道之夜一直想找前面幾版的 不過好像沒中文版? 03/26 00:09
→ LeeSEAL:銀河鐵道之夜這種很接近散文詩的還是儘量朗誦原文好 ^^ 03/26 00:10
→ LeeSEAL:建議, 不是命令呦 ^^> 03/26 00:11
推 TheJustice:記得有中文版 我在金石堂有看過@@ 03/26 01:46
→ rofellosx:人間失格 我只想到零崎人識.. 03/26 13:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方...
時間: Fri Mar 26 00:16:23 2010
※ 引述《cuteman0725 (Q麵)》之銘言：
: 同樣一部改編自小說的作品
: 不過撇開國際因素不談～
: 動畫人氣大作卻鮮少由不同動畫公司翻拍～
: 比方說涼宮就一定是京阿尼、龍虎一定是ＪＣ、魯魯修一定是SunRise...
: 作品動畫化之後，原作內容形同被綁死～
本來就沒有哪個動畫一定是哪家公司做
AIR KONAN Clannad Fmp
不就是有不同公司做的?
但是觀眾買不買帳就是另外一回事了
魯魯修哪個不就是爬山社自己搞出來的東西 他本身就是動畫吧?
--
下列哪些事情是讓人最震撼的？
1.請女友來接人，結果路上只看到一把白色雨傘
2.女友手指不能動卻可以彈琴給最好的朋友聽
3.相處很久的幼馴染兼女友在發燒後記不得你
4.女友在情人節的時候宣告我打從一開始就不是很喜歡你然後分手
5.給心儀的男子作布丁，當天晚上看到布丁被惡意丟在垃圾場裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 Newdaylife:老馬修原作就動畫阿... 03/26 00:17
→ m3jp6cl4:天元也是啊... 03/26 00:18
→ godivan:所以樓主就是根本性的舉錯例子阿 03/26 00:21
推 m3jp6cl4:是說鋼彈系列除了外傳之外也都是原作就動畫? 03/26 00:22
推 hayamakurata:共通點 都是京阿尼接手XD 03/26 00:23
推 kuninaka:如果鋼彈不是SUNRISE拍... 03/26 00:54
→ kuninaka:外傳是甚麼意思 非TV番嗎 03/26 00:54
→ m3jp6cl4:就像是SEED有出一個熱血男主角的漫畫 那個算外傳吧? 03/26 01:21
→ TheJustice:不一定 骨十字鋼彈就沒動畫,前哨站只有小說 03/26 01:48
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kratistos (卡地拖) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方...
時間: Fri Mar 26 01:53:02 2010
重點在於：
1.動畫取材的來源，即漫畫、輕小說，漫畫不用說，輕小說也有插圖，
所以基本上人物造型都已經設定好了，翻拍在作畫上只能顯示出人設
風格和動畫公司水平而已。
2. ACG的歷史並不長，累積的經典數量還不夠多。看前面推文舉的都是
這幾年的作品，明顯是不可能翻拍，除了可能有版權問題，才沒隔幾
年就重製完全是搞笑。除了精美的「新世紀錢包補不完計畫」這種噱
錢作，我覺得要重製起碼也得有個20年歷史，想想其實沒多少目標可
選。
結論：
想來想去我覺得最值得重製的就是鋼彈了。
我要看前凸後翹的拉拉啊啊啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.84.69.67
推 tom11725:新世紀錢包補不完計畫wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 03/26 01:53
→ m3jp6cl4:新世紀噱錢噱不完計畫(1s 03/26 01:56
推 peterlph:新世紀便當發不完計畫(啥? 03/26 02:00
推 im155077:新世紀劇場版補完計畫(淚) 03/26 02:31
推 Igroun:蓋特和魔神也常常被翻 過不久我看就是六神合體和沾波3 03/26 04:49
→ Igroun:另外就是過去巨大機器人動畫在現在市場不是主流...... 03/26 04:51
→ Igroun:如果未來可以在站上主流，翻拍機率就高了 03/26 04:52
推 siro0207:新世紀騙錢戰士之金錢補完計畫 03/26 11:03
推 arrakis:GODMRAS動畫跟原作就差很多了 XD 03/26 12:32