推 makinoyui: 我的莉雅超可愛 07/27 13:52
→ dephille: 魔女本來就不管人類的倫理道德了 07/27 13:52
推 jj980734: 多娜婆 07/27 13:52
→ EQUP: 多娜是知識慾的化身 單純對未知感興趣而已 07/27 13:53
→ makinoyui: 開播才三集 已經出現兩次：「歐內嘎伊 」 快融化了 07/27 13:53
→ dephille: 暴食創造白鯨是肉很多很好吃，啊你們吃不了牠怪我囉。 07/27 13:53
.............. 啥小 =D=
→ EQUP: 白鯨肉很多、兔子無限繁殖吃不完 07/27 13:54
→ nomorethings: 不是，白鯨看起來怎麼不像食物w 我懂了，把人類吃 07/27 13:55
→ nomorethings: 光就沒有饑荒問題了對吧（啥） 07/27 13:55
推 makinoyui: 推文不插避雷針嗎QQ 07/27 13:55
對齁 那我還是強調不要暴雷好了
推 yosaku: 那些魔女沒有一個腦子正常 她們都只為了自己狹隘的原則而 07/27 13:56
→ yosaku: 為 不要用人類標準看待她們就對了 07/27 13:56
推 xsdferty035: 暴食目的就是解決飢荒,不過沒想到是人類變食物=U= 07/27 13:56
→ s963870: 憤怒治癒能力是靠爆揍沒錯 07/27 13:56
→ s963870: 剩下的要不雷都有點難 07/27 13:57
沒關係 慢慢看！ Re:Zero 目前三話的製作品質真的都很高
推 dephille: 反正六魔女基本上都不是惡人，但是她們腦子裡的善惡跟人 07/27 13:58
→ dephille: 類不一樣 07/27 13:58
推 v789678901: 蛤，所以白鯨很好吃喔，長那樣身上還一堆毛我看了都不 07/27 13:58
→ v789678901: 是很想吃 07/27 13:58
推 Adiakyan: 解決飢荒有兩種方式 一個是做很多食物 一個是做掉很多人 07/27 13:59
→ Adiakyan: 暴食本來想用前面的方式 結果卻變成後面 大概是這樣 07/27 13:59
推 yosaku: 魔女只說白鯨肉很多 人類吃不吃的到跟好不好吃不干她的事 07/27 14:00
推 newcsie68: 這些都是魔女的邏輯請不要以人類的角度來解釋 07/27 14:01
推 a125g: 暴食的本意是讓這些怪物讓人吃啊 07/27 14:01
→ a125g: 但她認為你有吃的權利同時也要有被吃的覺悟 07/27 14:01
→ a125g: 就像古時候人類打獵殺熊 殺動物一樣 也要有被獵物反撲的覺 07/27 14:03
→ a125g: 悟 07/27 14:03
→ a125g: 魔女不想像是用自己的方式幫助人類 07/27 14:03
→ a125g: 只是他們的想法都異於常人 07/27 14:03
→ jesters13: 這翻譯不太準 怠惰是路過大瀑布爲了休息 因為住在那裡 07/27 14:03
→ jesters13: 的龍神煩她 她就揍他 07/27 14:03
https://i.imgur.com/1AybCOA.jpg
Crunchyroll 這段翻譯是這樣
推 law2301: 純動畫黨的心得真的很優質 都不會有刪掉啥或是節奏太快 07/27 14:04
→ law2301: 之類的抱怨 推推 07/27 14:04
→ a125g: 怠惰的翻譯好像跟我看小說的不一樣 07/27 14:04
→ a125g: 我記得是怠惰把龍趕到瀑布 因為想要安穩 07/27 14:05
喔喔喔 這樣應該是我對那個 drove a dragon 想錯了，
英文如果是騎的話應該會用 ride 。不過圖片看起來超像她騎著一隻龍XD
→ EQUP: 怠惰要屠龍吧 07/27 14:05
推 newcsie68: 暴食魔女那個我猜應該是指弱肉強食 既然人類弱到連白鯨 07/27 14:06
→ newcsie68: 那麼多肉都吃不了 那就乖乖被白鯨吃吧 07/27 14:06
→ a125g: 憤怒的攻擊治癒 某方面來說沒錯 07/27 14:06
→ jesters13: 暴食的想法 人可以吃生物 生物也可以吃人 人並不是唯 07/27 14:07
→ jesters13: 一的 07/27 14:07
→ QBian: 想喝茶 07/27 14:10
推 iuytjhgf: 來一杯多娜茶 07/27 14:12
那個其實想想還滿噁心的XDDD
→ jesters13: 艾姬為了滿足欲望 做事最沒底限 連其他魔女都受不了她 07/27 14:13
→ jesters13: 這一點 07/27 14:13
→ CorkiN: 前幾天看動畫瘋的印象好像翻譯的不太一樣 07/27 14:14
推 QT1020: 講這麼多，要不要來一杯多娜茶？ 07/27 14:16
拉姆最可愛
※ 編輯: arrenwu (71.198.27.180 美國), 07/27/2020 14:20:09
推 blargelp: 原來白鯨是食物，難怪會分身衝量 07/27 14:31
推 aegis43210: 不管是白鯨被吃或白鯨吃人都能解決飢荒 07/27 14:42
推 killuaz: 多納茶就是人正真好的概念 07/27 15:29
推 ChikanDesu: 你不能把他們當人阿，他們就是如字面上的說法去達成目 07/27 15:50
→ ChikanDesu: 的 驅使他們的情感很單純 沒有道德可言 07/27 15:50
推 max0616: 白鯨很大 可以給很多人吃 07/27 17:13
→ max0616: 你會說白鯨那麼強 要怎麼吃他 07/27 17:14
→ max0616: 但是魔女更強 她覺得能吃理所當然 07/27 17:14