[20夏]從零開始 S2 06 長月達平 推特實況解說

[shuanpaopao (八咫鳥)]

翻譯轉載自bilibili評論區，部份人名有差異。

其實每一話都有實況解說，我只轉這次的。


可能有雷，自行斟酌觀看。















───

第6話作者長月達平在推上（@nezumiironyanko）的實況解說（摘選）：

1、
486腹部被割破而死，【死亡回歸】後的開始地點在486的【試煉】後。
第4章的【死亡回歸】這才是第一次。

2、
由於開始地點被固定在【試煉】後，
和琉茲、加菲爾等人的輕鬆談話每晚都將重新進行。
（註：指每週目復活後的那個晚上，
不過其實已經是第二天了，因為小說設定【試煉】在半夜）

3、
1周目486沒有說出自己通過了【試煉】，
這次提出了從多娜那裡聽來的情報（試煉有3個），
這是為了實現和上輪不同的展開。

4、
本來486這次提案的契機就是上輪加菲爾的發言，
結果他卻反對emt以外的人接受試煉，這讓486相當受衝擊。

5、
emt之所以沒說【既然486願意為我去（試煉），那麼能拜託你嗎】，
是她的性格所致。這件事上也很難說適材適所的漂亮話，
因為那樣就會有，那自己的適所在哪兒？的問題。

6、
【羅茲瓦爾很討厭。但冒犯他又會很沒意思】就是加菲爾所處的艱難立場了。

7、
486【丟你拉姆】吸引加菲爾的作戰，確實會是非常有效的作戰。
儘管加菲爾嘴上說【誰會上當啊】，但他大概真的會上當。
但那之後486會與拉姆、加菲爾兩人為敵，所以還是算了。

8、
上輪最後加菲爾給486輝石的事件沒觸發，所以486厚臉皮地問了。
拉姆是察言觀色的達人，察覺了所以插嘴幫了一把。

9、
由於害怕拉姆忘了的可能性、所以之前連名字都沒有提及的蕾姆的事，
這輪終於在回宅邸的路上對拉姆說了。拉姆一次也沒打斷、認真地聽了。
（註：長月居然沒有提拉姆對丟你拉姆作戰的反應。這其實也是很長線的伏筆了）

10、
這輪比上輪早了幾天回到宅邸。
（註：1周目跨度5天，第5天回的，這次是第2天。
小說裡說【早了2天】明顯有誤，不知為什麼動畫也沒改。）
因腸姐來襲安否不明的人員之一，佩特拉，成功達成了與拉姆的碰面。

11、
第3話標題【久候多時的重逢】主要是指和拉姆、羅茲瓦爾的重逢，
這話拉姆和蕾姆共處一室又真的是隔了多久啊……

12、
拉姆在路上聽了蕾姆的事，
認識到這個和自己一模一樣的少女就是自己的妹妹，
為了獲得實感而留在了房間裡。
要是把她的心境全部寫出來，就連作者長月都知道那很不知趣。

13、
486以為一切都是芙蕾設計的，抱著挑戰大勝負的打算了，結果卻完全落了空。
(＊大勝負是原文，大概不知道怎麼翻就照搬?不過照字面也不難理解啦)

14、
拉姆和芙蕾認識有10年了上次也說過了。

15、
被腸姐擄為人質的佩特拉開口第一句不是【救救我】而是【快逃】
實在是很高潔的表現。

16、
儘管拉姆聽486說了蕾姆的存在、理性判斷了她是【重要的存在】，
卻還是不及記得蕾姆時【世上最重要的半身】的程度。
有記憶的人和沒記憶的人之間的齟齬就在這裡產生了呢。

17、
芙蕾手腳的獸化是叫【部分獸化】，她是貓科的、女豹亞人。

18、
你、你是、森林的漆黑之王……基爾提拉烏……！？
快要、快要不行了！！
不能上拉姆挑釁的當啊、基爾提拉烏！
（註：這頭魔獸在《冰結之絆》裡也有登場。當然，不是同一頭。
  長月很喜歡迫害它）

19、
包括佩特拉在內，阿拉姆村的村民們倒霉的程度簡直僅次於486和蕾姆呢。

20、
486被捲入衝擊中，變得意識模糊。
被捲入崩塌→被拉姆發現→被拜託給帕特拉修→被帕特拉修帶著逃亡途中、
被魔獸追上、被扔到宅邸→發現佩特拉只留了一手，流程就是這樣。
（註：這段動畫好像不明顯，其實宅邸已經被魔獸群團團包圍了，到處都是叫聲）

21、
劃重點——腸姐【你回來得比預計的要早啊】。

22、
芙蕾、佩特拉、帕特拉修都陣亡，理解了自己會死的486心想，
至少不要讓蕾姆比自己先死，然而……衝進蕾姆房間一看，那裡是——。

23、
順便一提，基爾提拉烏已經被拉姆殺掉了。長月如是覺得。

24、
有了上輪的經驗，早出發回宅邸，卻沒想到對方也早來了。
那麼，該怎麼辦，486、碧翠絲——！就是這樣，這周就到這裡了。

───

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.173.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597254838.A.1A2.html
推 yosaku: 推翻譯 看完這集都要重新愛上3女僕了...
推 pony147369: 15讚
推 nihilistrue: 20光看動畫看不出來吧XD 已經可以想見看實況主影片可
→ nihilistrue: 以看到各種神奇解釋。
推 dearjohn: 老賊!!!!!
→ L1ON: 垃圾
推 BlackEra: 20真的嚇到我了= =
推 Ragino: 雖然很多人都說最後做486視角很好，但我都螢幕調最亮了還
→ Ragino: 是什麼都看不清楚
→ su4vu6: 幹嘛要調亮==
推 ricklay1225: 把燈關掉看就很清楚了
推 HuMirage: 螢幕沒校正好吧 我只差魔獸追上這點看不出來==
推 Maplewind: 我覺得20滿明顯的，不太清楚只有被包圍吧
→ Maplewind: 我比較看不懂22為什麼要衝進去，怎麼想486都會先被割腸
推 a125g: 原本以為只有獵腸者要擋 進去救人後又來了一批魔獸
→ Predatorat: 想在死前確認蕾姆的狀況吧
→ Predatorat: 如果還活著 那表示下次有機會可以先移動位置之類的
→ Predatorat: 總之要讓每次死都有意義或是了解更多情報
→ Predatorat: 又或者是只想看到心愛的女人在這次輪迴之前
推 saberr33: 只是義氣之爭，想在最後看看雷姆而已
推 Shinn826: 腸姊那句話意味深遠阿...是偷看過劇本喔(後面應該會說明
推 tatuya: 獵腸者說委託的內容是兩個女僕跟一個家裡蹲，感覺雇主應
→ tatuya: 該是486身邊的某個人，不然不會人數掌握的這麼清楚。感覺
→ tatuya: 羅茲瓦爾的可能性最大吧
推 glorywolf: 覺得是至少想死在雷姆旁？
推 egg781: 我覺得確認蕾姆狀況至少還能多得到一點情報就是了
推 dephille: 勸你別嘴我們森林之王哦，他甚至還有自己的標題回（？）
推 shadowpriest: 第九點拉姆是忘記自己曾被丟過？
→ shadowpriest: 這裡是有什麼伏筆嗎？
推 p6326209: 因為丟出去是被雷姆接住啊，所以這部分記憶也被吃掉了
推 vuvuvuyu: 因為丟你拉姆作戰沒有雷姆的話實在很難合理化吧？
推 LuMya: 長月真的是鬼才 想回去翻書複習了==
推 terryaxl: 主要是雷姆的存在完全消失，導致之前雷姆在上一季的所
→ terryaxl: 有功績，全部都歸給486，拉姆這邊好感度超高吧，原作在
→ terryaxl: 哪邊有提點到我忘了，所以大家才想看拉姆對丟你拉姆的
→ terryaxl: 反應吧
推 rayray0726: 這話有演出死歸的問題之一，帶著前一輪的記憶會導致
→ rayray0726: 486人物好感度還來不及培養就趕著往下一步進展
→ rayray0726: 前一輪是加菲爾主動提486破除試煉，這輪連輝石都不給
推 shoederl: 衝進雷姆房間是為了保護雷姆和確保自己死在雷姆遇害之前
→ shoederl: ，有過上一輪死歸點來不及救雷姆的經驗，486這集結尾害
→ shoederl: 怕的是，被碧翠絲這樣一救，下一輪復活點如果剛好是進到
→ shoederl: 禁書庫這個瞬間，可能連雷姆也保不住了
推 yosaku: 除了某個因素以外 前一輪486待在聖域好幾天 這輪他才待一
→ yosaku: 天就要回家 加菲實在沒理由要對他好
推 jaychen99: 目前486最害怕的，是存檔點的更新，不知道何時會覆蓋檔
→ jaychen99: 案的恐懼，所以他希望在雷姆之前死去就能確定保護到雷
→ jaychen99: 姆。
推 opeminbod001: 怕存檔點被更新啊 這部主軸跟能力一直這樣用 被這
→ opeminbod001: 樣一救如果更新 這些人就死透了 就是支線BE 所以這
→ opeminbod001: 能力要用來收集情報 小心應對跟控制存檔點
→ q0325: 長月  要生出新一話了嘛  隔好久了