[閒聊]A台新番急送 炎炎消防隊-貳之章 真有誠意

作者HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)

看板C_Chat

標題[閒聊]A台新番急送炎炎消防隊-貳之章真有誠意

時間Tue Jul 21 23:00:40 2020

ANIMAX的新番急送標榜日本首播完馬上在台灣播出本季的片單是炎炎消防隊台灣的首播是原音但是凌晨的重播馬上就有熱騰騰剛出爐的中配版了算一算時間日本剛播完馬上就要召集中文配音原班人馬趕快錄好中文配音版本日本首播是周五24:55 台灣原音首播週六19:00 中文配音周六24:20 不到一個工作天還要扣掉半夜無法聯絡的時間等於要在半天的時間內搞定這其實滿有時間壓力的但是卻能如期錄製好炎炎消防隊中配領班和團隊真是太強大了 A台過去新番急送都是日文原音這次趕工馬上弄出中文版超級有誠意辛苦了 -- 不要誤會這是青年向小學館出品 https://imgur.com/ErS4zhS.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.62.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595343642.A.5A2.html

推 chocobell: 他們應該會提早拿到片源吧不然這麼趕怎麼來得及 07/21 23:02

推 WongTakashi: 當然是提前拿到片源啊幹嘛那麼壓摳啊.......XD 07/21 23:04

推 eric20601: 一定是提早拿的，沒那麼極限的啦XD 07/21 23:05

推 ckrmay0513: 真的很有誠意，只是希望可以多點女性聲優，李明幸小姐 07/21 23:06

→ ckrmay0513: 的少女音不夠用了XD 07/21 23:06

其實我都聚焦在鍾少庭的聲音啦聲音怎麼那摸可愛 >///<

→ ckrmay0513: 然後有鍾少庭的森羅可以聽我整個嗨翻XDD 07/21 23:07

※ 編輯: HAHAcomet (114.39.62.135 臺灣), 07/21/2020 23:07:44

噓 GBTTXX: 只希望別再跟木棉花搶一季首播了 07/21 23:09

推 Valter: 不可能半天啦要是剛好誰有事不就開天窗一定是有先拿到 07/21 23:32

→ Valter: 片源的 07/21 23:32

→ durantjosh: SimulDub這種基本上都是提前不少天先配好的 07/21 23:46

推 gs8613789: 提前拿到的啦 07/22 00:06

推 ckrmay0513: \原來是同好/ 07/22 00:20

→ MikageSayo: 日本最早是周六凌晨，台灣是下個週五晚上，時間不對吧 07/22 01:04

→ xkiller1900: 簽名檔詳細希望 07/22 02:03

→ lbowlbow: 片源基本上會提早拿到的 07/22 09:42

推 vintageme: 提早拿片源ㄅ，而且哪有半夜無法聯絡的問題，這種有時 07/22 12:28

→ vintageme: 效性的半夜也要工作啊，字幕翻譯也是這樣誰管你是不是 07/22 12:28

→ vintageme: 半夜 07/22 12:28

推 kisakisa: 雖然知道會提早拿到片源,不過能這麼快就看到中配很感謝 07/24 02:40

推 Diancie: 提早拿才有時間剪片呀 07/25 00:54