精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://www.youtube.com/watch?v=bbRBOq8jajg
https://www.youtube.com/watch?v=K7k6gzVw9Lg
13集全部上架 是說Netflix 高分少女 中文翻譯翻得不太好 有人看了跟我同樣感覺嗎? 不知道ULTRAMAN 影片翻譯怎樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.126.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554105816.A.C6C.html
WindSpread: 不用期待 當生肉看吧 04/01 16:04
w40w40w40w40: 鰻期待這部的 04/01 16:05
silverair: 奧特曼奧特曼 04/01 16:06
zxc6422000: 來看特效打鬥 04/01 16:07
violegrace: 網飛的翻譯本來就... 04/01 16:07
jim924211: 回家看!!! 04/01 16:07
cryfiend: 我相信他們只有聘英文翻譯人員 04/01 16:13
nvsvc32: 我還以為只上一集 04/01 16:27
fordpines: 超爛 漏翻錯翻一堆 04/01 16:37
konmugen: 這部哥吉拉一樣動作卡卡的,希望劇情不會一樣…差 04/01 16:37
gunng: 網飛通常都一次上 04/01 16:37
konmugen: 當初是為了看哥吉拉訂網飛,之後覺得不錯也沒解約 04/01 16:37
konmugen: 不過網飛出資的動畫哥吉拉。真心難看,根本消費粉絲… 04/01 16:38
gunng: 如果有瞭解昭和奧特曼的話 可以看得更有意思 04/01 16:38
konmugen: 當然不能怪網飛,應該怪東寶吧。照這個監督…無言 04/01 16:38
reinhert: 虛淵自己也想搞怪獸大戰啊,但東寶想要搞基和姬所以... 04/01 17:06
nightcrow: 原來虛淵有想搞怪獸大戰?一直以為是他的錯錯怪他了XD 04/02 15:59
jim924211: 後面的打鬥超爽 04/02 21:12
pttrAin: 翻譯有些錯的很離譜,但大致上還能接受啦… 04/09 13:26
pttrAin: 戰鬥表現有越來越好 04/09 13:26