[21秋] 異世界食堂二期 12-完 (雷)

[dhero (鋼鉄の孤狼)]

以下內容會提出原作小說的情節，與動畫進行比對與補充說明，因為涉及捏它，

不方便的請自己出門左轉~














一、本回劇情

1.炸豬排
https://i.imgur.com/lzqf9Mm.jpg


黃泉，異世界人，她是在七十年前與同伴們一起擊倒邪神的四英雄之一，然而她
受到邪神最後一擊而被拖入了次元空間，下落不明。

她是西大陸山之國信奉暗之神的神殿巫女與長著雙角的鬼族(食人魔)交合後誕生的
混血兒，繼承了父親的肉體強度，以及母親的暗之魔力，被神殿當成與邪神戰鬥的
人造兵器培養，成為一位魔武雙修的武者，也可以說是對邪神特攻的暗殺者。

黃泉穿越次元空間來到地球時，不幸墜落在大海中，她全身是傷又耗盡魔力，
卸除盔甲與武器後，漂流七天才被沖到陸地上，但她不知道自己接下來該何去何從。

這時，恰巧路過的青年-山方大樹出現，以為黃泉是意圖投海自盡失敗，連忙將她
救回家安置；此時的日本正在承受二戰結束後的苦痛，每天都有人走上絕路，
大樹知道這名女子可能也有她的苦衷，但他不能眼睜睜看著生命逝去。
https://i.imgur.com/PDcEVVS.jpg
https://i.imgur.com/wvnAS7O.jpg

身為異世界人，黃泉並不懂地球的語言，她是用僅剩的一點魔力發動翻譯魔法，
才能與大樹溝通，之後大樹帶她回家，以他的廚師手藝做了一頓飯給黃泉吃，
那就是"炸豬排"，黃泉瞬間就被異世界的料理給收服了，這時候她才漸漸體會到
自己是"人"，而不是"兵器"。

之後黃泉(よみ)把自己的名字改為"曆（こよみ）"，幫忙大樹的廚師事業，
從露天屋台一路打拼到買下貓屋大樓，開設"貓屋"餐廳，兩人感情也逐漸穩定，
某日大樹起了個大早，搞了一桌豐盛的日式早餐，在餐桌上害臊的跟曆求婚，
因為是大樹讓她體會正常人的生活和幸福，曆也臉紅的直接答應大樹的請求，
當天兩人就去公所辦理入籍結婚，她也冠上夫姓成為"山方曆"這個人物，
體會正常的生活和幸福。

(二戰後，很多人的戶籍資料都是不明或遺失了，出現這樣的例子並不罕見)


貓屋餐廳經營穩定後，某天曆在跳蚤市場買下了一個異世界的魔法道具，
那是一個掛在門上的鈴鐺，由穿越者們(長耳族精靈)製造的，效果是穿越次元
前往未知的異世界；曆推測這些穿越者來到地球後，因為無法適應異世界的風土
而喪命，才讓這個道具留在這裡，最後到了她手上。



曆的魔法修養不遜於大賢者，她撥弄一番後，使用貓屋餐廳的門當固定座標，
開啟了回到異世界的通道，她第一個找的人就是大賢者，兩名老友重逢後，
大賢者答應協助曆完成整套次元穿越系統，包含傳送門的開啟時間、位置、
管控機制(死靈或智慧不足的魔物無法開門)、封鎖機制(整棟大樓的結界，禁止
異世界人離開大樓外面)....等，系統的核心機制則是那一把鑰匙。

幾十年來，曆陪伴大樹經營貓屋餐廳，服務異世界的客人，當大樹急病逝世後，
曆曾想關閉餐廳，封鎖傳送門，不過她看到孫子在喪禮後立刻回歸崗位，
認真準備開店事宜，於是她打消了念頭，並且把整間店與大樓的管理權都交給
孫子打理，自己則回鄉下隱居。

本回曆奶奶來到貓屋餐廳，她用鑰匙打開正門，暫時中斷傳送機制才能正常進入，
從阿蕾塔的視角來看，這只是一位異世界的客人(阿蕾塔沒看過店外的街道)，
曆奶奶進店後，立刻就辨識出眼前的黑髮少女服務生是不可招惹的六柱龍神，
與紅龍女王同等級，不禁在內心大喊孫子到底搞什麼鬼www

(話說黃泉在異世界使用的長劍，據說是用黑的牙齒打造的神兵，但被邪神弄斷了)

曆奶奶親自跑這一趟就是要正式把"異世界食堂"的管理權交給店長處置，
畢竟她也老了(將近九十歲)，隨時有可能翹辮子，所以她讓店長自己決定要不要
繼續經營"異世界食堂"。

店長目前並沒有關店的打算，雖然很忙，但他全身心投入並樂在其中，看著孫子
做出決定後，曆奶奶總算能放心了。

原作中，曆奶奶離開貓屋餐廳時，是請店長讓她從後門搭電梯離開，而不是走正門，
因為曆害怕自己會被門判定是異世界人，開門後將她送回異世界，她只想要留在
地球，留在大樹曾經存在的這個地方，只有這裡才是她的"家"。

動畫的改編有點爭議，但是從另一個角度來看，這不就是代表著"門"已經認同黃泉
是地球人而非異世界人了嗎？從今以後黃泉/山方曆再也不需要為此而煩惱不安，
讓她就此了結一項夙怨；或許動畫是打算透過改編，讓這些角色真正得到幸福，
但處理手段上略顯粗糙，反而容易讓原作黨產生動畫吃書的不良感受。

本回亮點，黑與阿蕾塔布置餐廳裝飾時，黑脫鞋站在椅子上面
https://i.imgur.com/WBC3DP5.jpg
https://i.imgur.com/NjjtYrl.jpg

從廚房裡面看向店內的視角，店長是正面看著黑的裙襬，假如黑墊起腳跟搞布置，
很容易就會不小心給福利了
https://i.imgur.com/ifTMIRA.jpg

店長這走位太專業了，給個讚b

2.自助餐
https://i.imgur.com/dIzGW7m.jpg

動畫全原創劇情，正如先前所說，這個改編或許就是為了讓這些角色得到幸福，
留下一個完美的結局。

製作組到底多愛蒙布朗大叔wwwww
https://i.imgur.com/gziEj0v.jpg


阿蕾塔端給魔族女傭兵們的四種起司片，這是二樓酒吧常客們常點的下酒菜，晚上
店長接單後，會將一些簡單的下酒菜送上去給酒吧老闆，店長也經常跟酒吧叫一些
蒸餾酒給異世界的客人們品嘗，例如矮人們常喝的威士忌、辰五郎喝的清酒。
https://i.imgur.com/XU97TdK.jpg

(錢的方面都是等到每月繳房租時再一併清算)


雖然巧克力草莓蛋糕很甜很好吃，不過還是平常的甜點最棒了 (保養觀眾眼睛)
https://i.imgur.com/02SBs2N.jpg


至於炸蝦(海因里希)趁亂告白對炸肉餅(莎拉)求婚的橋段，其實有跡可循，
二期動畫中兩人多次併桌吃飯，彼此之間也很聊的開，即便偶爾會鬥嘴吵架，
但兩人的關係仍然只算是友好，並未達到戀愛的階段，所以炸蝦突然說出要
求婚的時候，當下氣氛變得很尷尬，戲裡戲外都一樣。

這一齣戲是有笑點啦，但認真想想，是否有點畫蛇添足了呢？
https://i.imgur.com/HFjnEqf.jpg
https://i.imgur.com/d5Qf35e.jpg


二、結尾

不管如何，異世界食堂二期動畫終於完結了，製作組花了很大工夫把劇情聚焦在
享用美食上面，因此捨棄掉許多額外的劇情，並淡化一些故事的背景解說，
藉此導向"料理是帶給人們歡樂與幸福的東西"的結尾，打了美食動畫的安全牌。

最後提一個店長的設定吧，劇情中他就是一個全身全靈投入廚師事業的男人，
自己一人備料、掌廚、管理，還精通各種菜式，幾乎沒有他應付不了的點單，
月休四天，新年、盂蘭盆節會休假回老家，除此之外的時間都用在貓屋餐廳上。

這樣的人真的存在嗎，店長沒有私生活、也沒有七情六慾嗎？


原作中有一篇故事曾隱諱的暗示，店長曾經也有心上人，應該是他年輕時
跑去修行的中華餐廳的老闆女兒，但不知道對方發生什麼事情，導致兩人分開，
加上老店長突然逝世的變故，從那之後店長就封閉了自己的感情世界，
像逃避似的投入貓屋餐廳經營，也很少再跟中華餐廳的老闆/老闆娘聯絡。


衷心希望這個故事的結尾，也能夠讓店長得到一般人應有的幸福。


動畫三期有緣再見了～
https://i.imgur.com/jNosXEg.jpg
https://i.imgur.com/k5Beey4.jpg


--
我以前很喜歡在深夜貼圖，直到我的帳號被希洽捅了一刀。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.144.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639834058.A.DBA.html
※ 編輯: dhero (219.68.144.114 臺灣), 12/18/2021 21:28:59
推 padi: 感謝說明～～～～～～～
推 yao7174: 奶奶是當代最強鬼+當代暗神力最強巫女 混血出來的
→ linzero: 若有第三季應該姪女會登場吧
推 ts00422832: 感謝解說，希望有台版小說可以看
→ shuten: 黑龍牙妖刀在給渾沌最後一擊的時候折斷了
→ shuten: 中華娘應該是掛了，肉包老闆娘那句看起來像是掃墓
推 AmberFei: 起司是阿蕾塔端的哦
 感謝指正，已修
※ 編輯: dhero (219.68.144.114 臺灣), 12/18/2021 22:46:43
推 shingatter: 店長走位有問題吧？明天不用來了
推 defenser: 奶奶年輕時好正
推 we072367: 只看台版小說 要等幾年後qq
推 G8PIG: 姪女文庫版有確定出場了嗎？
推 asq52357: 奶奶超正
推 rswd: 店長姪女到不久前出的小說六卷才登場