推 j147589: 我還以為你要討論裏漫 08/30 03:40
推 shampoopoo: 我也很喜歡:3 08/30 03:41
推 lyt5566: 左轉裏....咦？ 08/30 03:43
→ jeeplong: 因為那是十月番 08/30 03:46
→ GKKR: 講到德國的時候，也能夠指神聖羅馬帝國 08/30 03:48
推 s055117: 女的剪短髮後就棄番了 08/30 03:49
→ dafeichai: 女主剪成短髮就不看了，哀 那麽婆說 可惜了 08/30 03:56
推 dos01: 這種題材在這本來就偏小眾了 08/30 03:57
→ dos01: 歷史背景寫得好的不多 然後考據黨通常又...比較難相處 08/30 03:58
→ dos01: 像翼龍欸那種能把歷史寫得有趣的人真的頗厲害 08/30 03:58
推 workandrelax: 還以為你要戰海賊的女體 08/30 04:05
→ s8018572: 十月番 08/30 04:05
→ bear26: 那是日本開始西化時已經沒有神羅和普魯士了 已經是德意志 08/30 04:24
→ bear26: 帝國了 08/30 04:24
→ bear26: 德意志 ドイツ是從Deutsches這個德文發音來的 08/30 04:26
→ bear26: 德意志帝國1871-1918 08/30 04:27
→ bear26: 神羅在拿破崙後就被解散成萊茵聯邦 08/30 04:27
推 s8018572: 嘛 不過德意志這個概念很早就有了 08/30 04:45
→ s8018572: 當然當時的德意志可能指的是說日爾曼語系的人 786年類 08/30 04:49
→ s8018572: 似的詞指涉麥西亞人說的古英文 788年就有以此詞指講德 08/30 04:49
→ s8018572: 語系的人了 在13世紀的時候就有文件指用德語的人為德意 08/30 04:49
→ s8018572: 志了 08/30 04:49
→ s8018572: 早期英國要馬就條頓人叫 要馬就阿勒曼尼人 跟法國一樣 08/30 04:50
→ GKKR: 你覺得是就是囉，我只能跟你講講到德意志或是德國，神羅跟德 08/30 04:54
→ GKKR: 意志邦聯也可能包含在內 08/30 04:54
→ bear26: 不是啦 因為他在台詞中講的 08/30 05:01
→ bear26: 很顯然不是覺得那個是神羅還是其他 08/30 05:02
→ bear26: 因為德意志在當地原文是指民眾 人群（也就是類似達悟的意 08/30 05:05
→ bear26: 思） 08/30 05:05
→ bear26: 一開始不算是地區還是國家的代稱 08/30 05:05
→ bear26: 日耳曼地區 普魯士地區 甚至直接講邦聯下各國的名字才是常 08/30 05:06
→ bear26: 態 08/30 05:06
→ bear26: 譬如波西米亞 巴伐利亞等等 08/30 05:06
→ GKKR: 世紀三的德意志是神羅然後君主是腓特烈呢，更別說劇中用語除 08/30 05:23
→ GKKR: 了受到創作者本身影響，也受到劇中人物設定影響，更何況你也 08/30 05:23
→ GKKR: 知道有翻譯的問題 08/30 05:23
→ bear26: ….我是聽原文配音啦 08/30 08:32
→ bear26: 世紀三那種不精確的就別說了 08/30 08:33
→ bear26: 神羅大部分都是奧地利在掌控 08/30 08:33
→ bear26: 巴巴羅薩出生在法國 08/30 08:35
→ bear26: 他同時是勃艮第國王 義大利國王 08/30 08:35
推 revise: PV女主超美 但剪頭髮我真的不行== 08/30 09:34
推 yowayroger: 我也以為是海賊女王 先去面壁了 08/30 12:33