Re: [20冬] Fate 絕對掉san戰線15 心得

[andypb (A.D.)]

※ 引述《KyuubiKulama (九喇嘛)》之銘言：
: 開頭先說
: 不管變成什麼樣子
: 我永遠喜歡西杜麗小姐姐
: 這集我覺得有列成18禁的潛力
: 但動畫瘋目前保護級
: 我覺得這集造成的心靈陰影
: 遠比鬼片高出許多
: 15集本身就能自己成為人類惡了吧(幹
: 劇情上應該有輔導級
: 動畫演出後整個限制級
: 明明背刺應該是令人愉悅的
: 但那笑聲讓人無法愉悅啊幹
: 到底為什麼新人類可以讓人如此噁心
: 小圓第三集跟這集比起來根本沒什麼

遺憾的是本集似乎沒有公開拉芙姆的配音擔當

如果製作組惡趣味的話，應該找高橋李依來配(不知道是不是)

搞不好本人還配得很樂意(?)

另外題外話是，不知道動畫版的拉芙母有沒有辦法吃個翻譯米糕

記得遊戲裡的對話都可以轉回日文，

動畫聽起來蠻像日文的構成，但完全不知道在說什麼。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.108.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579973978.A.8C4.html
→ mkcg5825: 遊戲前面語言也還沒有建構翻譯
→ mkcg5825: 記得也是亂碼
→ andypb: 亂碼可以用某種編碼直接換譯成日文拼音喔
推 a58524andy: 原來這邊有彩蛋的嗎0.0
→ andypb: 其實就是日文鍵位，台版是倉頡輸入的樣子
→ Adiakyan: 那些亂碼是用倉頡的方式打的英文 巴哈有人有還原 有興
→ Adiakyan: 趣可以去看看
推 kannax: http://bit.ly/2RQXeOu 動畫版的推特有日本網友整理出來
→ kannax: 依照五十音順序分別將發音往前兩個字  然後讀了後胃好痛
https://youtu.be/n-PVuPhZUFA?t=2348
https://www.bilibili.com/video/av11258605  (bili中文)
補充一下讓大家放鬆一下
※ 編輯: andypb (111.241.108.116 臺灣), 01/26/2020 01:59:41
→ bbs0840738: 看不懂日文 求翻譯
※ 編輯: andypb (111.241.108.116 臺灣), 01/26/2020 02:03:08
推 graywater: 被放走的那個是在喊GD夫名字
→ graywater: https://reurl.cc/Va936Y
推 marchcharlie: 畢竟被放走的那個就是那個嘛...
推 sket119: 我猜是悠木碧
推 marchcharlie: 也有可能 反正都要配提媽了（？
→ graywater: 七章那段很多人當時看不懂,這次劇情直接表明是誰了
推 tmpss90187: 不是應該要是金田朋子嗎
推 ryumasan: 我也覺得聽起來像手撕魔神柱的人類惡
推 belion: 金田朋子加1
→ graywater: 感覺比較像週年舞台上的人類惡GD子聲音+1
推 s944310: 乾喊gd夫名字更痛了
→ Triad: 所以表示希杜麗的精神沒有被黑泥侵蝕呢。