[20春] 小書痴的下剋上 19 塔烏果實(タウの実)

[avans (阿緯)]

遲來的19話結尾塔烏果實感想與推特翻譯圖


神官長：你到底做了什麼
https://i.imgur.com/EyYVLFP.jpg

神官長：都讓石板整個翻起來了
https://i.imgur.com/3aJMZKs.jpg



＃19-1　剛腕梅茵
https://i.imgur.com/aW5YpNK.jpg

＃19-2　常識は星の数ほど（常識有如繁星般多？）
https://i.imgur.com/B2oF5Rw.jpg
剛發現翻錯了
不是スポーツマン（X）
是スポーツマンガ（O）

by. れんれじアニメ漫画垢@renrej002
https://twitter.com/renrej002/status/1258719075070472193


PS.
小說中梅茵因為腕力不足
本來預計將塔烏果實丟至土壤上
結果丟到在土壤與石板邊界處
塔烏果實吸收魔力成長後
根把部分石板都掀起xd

web 99話
「マイン、土のところに投げろ！」
「いっけぇ、にょきにょっ木！」
「バカ！　届いてねぇよ！」
ルッツがぎょっと目を見張ったとおり、わたしが投げたタウの実は土の部分に届かず、
ギリギリ石畳の隅に叩きつけられ、パン！　パパパン！　と弾けた。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.149.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589004217.A.57F.html
推 s142857: 推推推推推推推推推推推爆
推 simakaze: 動畫19石板被掀起的緣由沒很明顯...
→ dorydoze: 原來是這樣，我還在想說這樣就要懲罰也太小心眼
動畫比較濃縮，沒有太多解釋的時間，有興趣的話也可以看看小說
※ 編輯: avans (1.161.149.199 臺灣), 05/09/2020 14:50:35
→ linzero: 不過建築物本體是魔法一體成型的吧。所以地板是後來鋪的
推 ilovptt: 忍法 快速生長之樹！
推 storyo11413: 那個手臂肌肉真大啊