→ chordate: 村田吧？04/24 12:08
已修正，感謝
推 mayolane: 這傢伙真的太有趣了wwww04/24 12:08
推 sai007788: 真他媽有才能啊 激怒人的才能04/24 12:10
→ marchcharlie: 村田？04/24 12:10
※ 編輯: Hazelburn (42.73.255.180), 04/24/2019 12:10:11
→ gaym19: 夢話看看就好 現在確定的是這傢伙的存在正在被抹消中04/24 12:11
→ siro0207: 你刪我推文??04/24 12:11
推 StephenChou: 他造的孽也夠多了 往墨水裡倒醬油是不會變色的04/24 12:11
→ linceass: 村田老師是誰? 畫漫畫的嗎04/24 12:12
→ itachi0609: 真的白目04/24 12:12
推 spec55959: 村田是作畫怪人04/24 12:13
→ Hazelburn: 我剛剛用beptt修文章，可能有誤刪..真的是非常抱歉04/24 12:13
推 justastupid: 霸氣04/24 12:13
→ caten: 一拳漫畫版作者，動畫人物設定也是基於漫畫去做04/24 12:13
→ gaym19: 如果是真的 那這傢伙不只白目 連社會人的基本禮儀都沒有04/24 12:13
推 sai007788: 原來真的有人不知道一拳作畫版作者是誰04/24 12:14
推 oba5566: 求翻譯04/24 12:14
→ siro0207: 沒記錯的話我在三樓推了"怎麼常常看到有人打成田村..."04/24 12:15
→ Hazelburn: 嗯，應該是我修文章時誤刪了，抱歉04/24 12:16
推 xup6y3ru04: 村田下面的留言是說甚麼呀04/24 12:16
推 patrickleeee: 誰翻譯一下 看不懂日文OTZ 感謝 04/24 12:16
已補
→ siro0207: 好吧04/24 12:17
推 b2481: 跪求翻譯04/24 12:19
推 patrickleeee: 有一天“我不需要知道任何其他事情”導致“我不關04/24 12:20
→ patrickleeee: “我不關心別人”04/24 12:20
→ patrickleeee: 我突然想到所有的傲慢都源於知識的偏見04/24 12:21
→ patrickleeee: 放到孤狗翻譯上翻出來的 不是我翻的04/24 12:21
推 babuturtle: 推特的順序是比較下面的是比較前面的留言04/24 12:21
→ patrickleeee: 所以我第三行是比較前面的那一句 04/24 12:22
推 gemini2010: 這傢伙真的是廢物，真想一拳尻在他臉上04/24 12:22
※ 編輯: Hazelburn (42.73.255.180), 04/24/2019 12:23:21
推 jeans1020: 廢物不作事就算了 還到處去潑屎是怎樣 04/24 12:24
→ RoaringWolf: 巨嬰啊，但嬰兒只會弄髒自己的屁股，這個是弄髒別人 04/24 12:26
推 s50189: 因為覺得自己很強 04/24 12:27
推 NicoNeco: 細谷細賀 04/24 12:29
※ 編輯: Hazelburn (42.73.255.180), 04/24/2019 12:30:02
推 danielqwop: 就在和HTC合作卻在那黑王永慶差不多白痴 04/24 12:30
推 patrickleeee: 感謝翻譯 04/24 12:31
推 lv256: 第一句大概是「什麼時候開始『他人的事不知道也可以』和『 04/24 12:31
→ lv256: 其他人關我屁事』劃上等號了？」 04/24 12:31
→ Hazelburn: 把翻譯部分又稍微整理了，另外補上村田老師推特 04/24 12:32
→ Hazelburn: 老師的第一句翻的最心虛，如果有高手還請指教啊 04/24 12:32
→ Hazelburn: 哦哦哦，lv256大，我覺得你的翻法比我好多了04/24 12:32
→ lv256: 應該是不爽有些人從不去干涉他人事物變成了連他人都不尊重 04/24 12:33
→ caten: 其實知識的偏向說的蠻婉轉了，真的跟夢話有關應該是無知www04/24 12:33
推 Valter: 是有多無知才會在一拳的場子黑路人…… 04/24 12:33
→ lv256: 謝謝XD 04/24 12:33
→ gaym19: 有些雷包就是會雷到你寧願他乖乖的也不想他出手參與 04/24 12:33
→ gaym19: 不過通常這種雷包的自我表現慾望都還蠻強烈的 04/24 12:34
→ gaym19: 尤其是這種有靠山可以靠的雷包 04/24 12:35
※ 編輯: Hazelburn (42.73.255.180), 04/24/2019 12:36:14
推 leon4287: 超廢的www 04/24 12:36
推 bobby4755: 在最愛ONE老師的村田老師面前黑路人…lol04/24 12:36
→ mnckrjbevo: 補翻譯，村田「不知不覺中『你不需要知道多餘的事情』 04/24 12:36
→ mnckrjbevo: 與『其他人怎麼樣都無所謂』串再一起了」 04/24 12:36
推 StephenChou: 看什麼時候會跑去黑鳥山明 宮崎駿 手塚治虫這幾位呢 04/24 12:37
推 patrickleeee: 這真的太無知了 04/24 12:37
推 rockman73: 樓上正確04/24 12:38
→ rockman73: mn大 04/24 12:38
→ rockman73: 這咖真得趕快滾吧 沒追動朋看看情報都覺得賭爛了 04/24 12:39
→ ghostxx: 會在一拳提路人要嘛他根本很清楚關係，要嘛真的廢到極點 04/24 12:40
推 RoaringWolf: 我覺得是後者吧，希洽隨便一個掃地的都比他清楚 04/24 12:41
→ mnckrjbevo: 村田「忽然感覺到『偏頗的知識是導致傲慢的主因』」 04/24 12:41
→ gaym19: 不管是怎樣 開一拳會議上突然開噴別的作品本來就很有問題 04/24 12:42
→ gaym19: 而且這兩部作品都是東電的04/24 12:42
推 Koyomiiii: 能活成這樣真的要非常幸運才行 唉 04/24 12:43
推 dinosd2: 不但是東電的，原作還是同一位 04/24 12:44
→ Hazelburn: 沒啥幸運不幸運的，就是靠家族血統 04/24 12:45
→ RoaringWolf: 背後有靠山，所以才會長成這樣吧，一般人在還沒社會 04/24 12:46
推 spec55959: 有家族能靠就很幸運阿 04/24 12:46
→ RoaringWolf: 化之前，這樣子幹早就活不下去了 04/24 12:46
→ RoaringWolf: 很明顯就是沒社會化，一直以來靠家族為所欲為的樣子 04/24 12:47
推 ADYex: 沒想到連在一拳的文都會看到搞爛動朋的人的八卦 XDDDD04/24 12:48
推 lanjack: 對不起，這邊翻譯還是看不懂。所以意思是細在一拳2的會議 04/24 13:04
→ lanjack: 上開噴不相干的動朋1而得罪村田被拔，然後村田反駁的意思04/24 13:04
→ lanjack: 嗎？ 04/24 13:04
推 death0228: 是噴路人100~不是噴動朋~ 04/24 13:05
推 zxc6422000: 這家伙是不是不喜歡ACG阿 連點功課都不做 04/24 13:05
→ SCLPAL: 黑路人100吧 04/24 13:05
推 r98192: 細P在一拳上開噴路人100 所以就被開除了 就這樣子04/24 13:06
推 laughingfish: 村田: お前を排除する。 04/24 13:06
→ gaym19: 是在會議上開噴路人100惹到村田 剛好又有動朋惡的事蹟 04/24 13:06
→ gaym19: 所以就當場被拔掉了 04/24 13:06
→ r98192: 然後可能又很自大的爆出自己很忙所以動敵都沒在做事 04/24 13:07
→ SCLPAL: 既然大家喜歡,那鈴木一郎跟松井秀喜我們都來一點吧^^ 04/24 13:07
→ lanjack: 原來是噴100，也就是噴ONE吧？難怪和ONE合作的很高興的村 04/24 13:07
→ lanjack: 田會超不爽04/24 13:07
→ r98192: 然後村田之後又上推特抱怨 看樣子這件事真實性很高XDDDDDD 04/24 13:07
→ gaym19: 而且重點是 路人100跟一拳除了作者同一人 而且都是東電的 04/24 13:08
→ gaym19: 所以他開噴到底是為了嗆路人100的製作人還是怎樣不知道 04/24 13:09
→ lanjack: 這樣看來，矽谷是有精神病還是太自我感覺良好啊？正常人 04/24 13:09
→ lanjack: 都不會這樣噴吧？ 04/24 13:09
推 Arminius: 真有趣www 04/24 13:09
→ gaym19: 47歲巨嬰很意外嘛 04/24 13:10
推 r98192: 所以真的可以不去管他就在那邊自爆了…看樣子最近動惡04/24 13:10
推 zxc8424: 在小傑面前嗆光頭 那畫面有夠美 04/24 13:10
→ r98192: 把細谷搞得很累 讓他沒辦法控制自己自爆連連 真的很有趣04/24 13:11
推 JCS15: 非等閒之輩 04/24 13:11
推 ErROrGG: 智障成這樣真的不簡單 04/24 13:12
→ lingsk: 這場外活動看不出何時結束 04/24 13:12
→ Hazelburn: 沒記錯村田好像根本就是one粉？ 04/24 13:13
→ gaym19: 不只是粉那麼簡單 根本就是現實中的小傑與光頭04/24 13:13
→ gaym19: 村田版一拳可是村田拼命拜託才讓ONE點頭授權的 04/24 13:14
推 r98192: 村田有迷到小傑這種程度哦？XD 從哪邊看出來的？ 04/24 13:14
推 jim352261: 這夢話可信度滿高的 5ch的夢話是4:30左右發的 村田老師 04/24 13:14
→ jim352261: 的推是5點18發的 所以應該是開完會細麵被踢 與會人員發 04/24 13:14
→ jim352261: 夢話 村田老師發推 然後一拳名單除名細麵 04/24 13:14
推 lanjack: ONE原本就真的只是興趣使然練分鏡，才畫出100和一拳吧 04/24 13:15
推 caten: 不只粉就是，事實上村田也是讓one躍上舞台的最大助手04/24 13:15
推 Kowdan: 這人到底多可悲 到處罵人欸XD 04/24 13:15
→ caten: one是拿一拳練分鏡，靈能100才是他專心做的作品 04/24 13:16
推 qscgg: 所以他不知道路人和一拳原作同一個,但是在會議中噴無關(他 04/24 13:16
→ qscgg: 認為)的作品的用意在哪裡...為什麼話題會跑到那邊去啊 04/24 13:17
推 a032100: 笑死 也太智障了吧 真的是個圈子的工作者嗎? 04/24 13:17
推 r98192: 路人不是很紅嗎？ 他現在可能看到紅的作品就會想噴吧？ 04/24 13:18
→ gaym19: 前幾年對ONE的訪談有講 他當時收到很多請求授權的信件 04/24 13:18
→ kirbycopy: 可能討論龍捲的超能力要怎麼描繪時扯到別的作品吧04/24 13:18
推 haupindiedie: 媽ㄉ低能 04/24 13:18
→ Hazelburn: 上級國民不懂動漫這種庶民娛樂也是很正常滴04/24 13:18
推 poke001: 這根本是對自己參與的東西一點背景知識都沒有的北七啊XD 04/24 13:19
→ r98192: 細谷本來就是逼不得已才去做動畫的咩XD 04/24 13:19
推 ciafbi007: 這人有沒有記得吃藥啊 04/24 13:19
→ poke001: 廢成這樣真的也是奇才了www 04/24 13:19
→ kirbycopy: 會不會白目到說 路人都是抄一拳的04/24 13:20
推 poke001: 這也不是不可能XD 04/24 13:21
推 death0228: 村田找ONE 英雄大全那本有說就是了 就村田卡瓶頸 04/24 13:24
→ death0228: 然後看到一拳原作 就整個覺得我想畫的就是這東西 04/24 13:25
→ death0228: 就跑去找ONE聊合作了 04/24 13:25
推 MiunaPA: 永遠都在搞事耶 04/24 13:26
推 r98192: 原來如此… 那細谷完了 當著小傑面前說光頭的不是XDDDD 04/24 13:30
→ Hazelburn: 嗯，當著作者面直接黑作者偶像+原作者，被拔正常 04/24 13:34
→ Hazelburn: 如過是真的，至少這個企劃不會在和細谷有關了04/24 13:34
推 r98192: 一拳二期穩了啦！ 04/24 13:35
推 cities516: 笑死 一拳2越來越穩了 04/24 13:38
推 s50189: 戳到粉絲底線 GG 04/24 13:39
推 jim352261: 應該說當著作畫的面黑原作其他作品 04/24 13:51
推 ashrum: 村田不是原作04/24 13:52
推 poke001: 這個要是真的，這北七講這話的時候場面一定超爆幹尷尬的w 04/24 13:53
→ poke001: ww 04/24 13:53
→ su4vu6: 把原本的腳本塗畫成漫畫 真的很屌(? 04/24 13:54
推 oppaidragon: 他是不是以為100和一拳在打對台 以為村田是一拳的原 04/24 13:56
→ oppaidragon: 作者 以為這樣可以刷好感 結果反而踩到地雷之類的 04/24 13:57
翻譯微調，被人糾正了
夢話內容細谷是用動敵那邊很忙當理由不做事
原來動敵可以做成這樣就是因為細谷很忙嗎...？
推 poke001: 那是雲讀者在幹的事啊XD 連自己的工作都雲也是欠電啦 04/24 13:59
※ 編輯: Hazelburn (42.73.255.180), 04/24/2019 14:02:24
→ gaym19: 如果這個是真的喔 代表這白癡連自己負責的作品作者 04/24 14:03
→ gaym19: 是誰都不清楚就開砲結果捅到馬蜂窩 04/24 14:03
→ gaym19: 觀眾不清楚就算了 身為電視製作人卻不清楚原作是誰 04/24 14:04
→ gaym19: 大概沒翻過漫畫單行本吧 04/24 14:05
推 death0228: 一期ONE沒支援嗎? 雖然我記得村田是有支援~ 04/24 14:07
推 fatedate: 太低能了吧 原作是誰都不知道去黑另一部作品 被拔也剛好 04/24 14:19
→ fatedate: 而已 04/24 14:19
※ 編輯: Hazelburn (42.73.255.180), 04/24/2019 15:03:37
噓 Sechslee: 候啦幹 04/24 20:26
推 lia1062001: 這傢伙能不能關在家裡就好啊,出來惹人嫌 04/24 20:52
推 anna89: 真的是在小傑面前黑光頭的概念欸，糟糕到不行 04/24 21:43
推 micotosai: 村田白話一點就是說這傢伙，從可以不用知道這種事情演 04/24 23:29
→ micotosai: 變成這不關我的事。這就是細谷的寫照。所乾脆就請滾出 04/24 23:29
→ micotosai: 去 04/24 23:29
推 cloudin: 幹好扯XDDD 04/25 10:04
→ cloudin: 這麼沒有常識的低級錯誤發生在動畫監製身上也太誇張 04/25 10:04
→ foxtail9: 東京電視台跟東京都會電視台不一樣啊... 04/25 11:30
→ foxtail9: 路人只有真人連續劇是東電的 04/25 11:30