[公主] 第8話預告 蘭德索爾語翻譯

作者bosskiss00 (春藥料理王)

看板C_Chat

標題[公主] 第8話預告蘭德索爾語翻譯

時間Sat May 23 00:04:13 2020

第8話小小甜心的預告有出現這張委託書的圖片 https://i.imgur.com/c6PJEtP.jpg 根據之前大大解析出來的蘭德索爾語對照一下翻譯看看 ------ \sisyo boshu/ girudokatudouno kotowoosietekure rusenseiwosagasi teimasu oreihasugo kutakusan aruyo sugoiyo! ------ \ししょぼしゅう/ ギルド活動のことを教えてくれる先生を探していますお礼は凄くたくさんあるよすごいよ！ ------ \師匠募集/ 我們正在尋找能教導如何進行公會活動的老師謝禮真的很多喔很厲害喔! ------ 真是可愛的委託書(*′∀`) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.209.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1590163456.A.2B1.html

推 amsmsk: 謝禮是三個蘿莉一起 05/23 00:06

推 sk131: 其實我有當過小朋友老師的經驗,找我就對了)ry 05/23 00:06

推 Sabaurila: 意圖使人犯罪 05/23 00:07

推 plzza0cats: 我要當老師 05/23 00:08

推 r901700216: 看個動畫還要學會蘭德索爾語太硬派了吧 05/23 00:09

推 coon182: 哪裡可以報名 05/23 00:10

推 lexmrkz32: 連委託書都能透露出可愛的氣息，真的太厲害了 05/23 00:12

※ andyching168:轉錄至看板 PCReDive 05/23 00:17

推 Kenqr: 我本子看得多知道謝禮是什麼 05/23 00:17

推 Muma5566: 連蘭德索爾語都能翻譯太狂了吧 05/23 00:22

推 Tamama56: 感謝翻譯 05/23 00:31

推 jeeyi345: 30個r1素材 05/23 00:33

→ jeeyi345: 可愛一定是楔寫的 05/23 00:34

推 SaberTheBest: FBI! 05/23 00:42

推 frankfipgd: 謝禮是有很多的FBI找你做朋友喔…真的很多喔 05/23 01:28

推 rxsmalllove: 有多厲害!? 05/23 01:38

推 tw15: あるよ 05/23 01:42

推 shinobunodok: 這遊戲和動畫是不是越來越硬派了 05/23 01:47

推 gwhmwiki: 有教過小朋友經驗佳 05/23 03:02

推 Belfast: 你各位要小心釣魚文宣啊 05/23 03:40

推 sai007788: 我好像隱隱約約看的懂了…咦！ 05/23 06:30

推 louispencer: 這FBI發的吧笑死 05/23 07:12