推 whitecygnus: 這名字英文不會很混淆嗎XD 他們不擔心就算了XD 06/26 07:33
推 cornsoup: 看到W 我還以為是假面騎士== 06/26 08:04
主題曲：https://youtu.be/xxttjs3Md2Q
《寶可夢》動畫（2019），俗稱為新無印
是由於除了第一部舊無印外，系列作歷來都會有副標題
在去年十一月開播半年後，全球各地版權陸續解禁中，
在最近釋出的美版，新無印卻是有副標題的：
Pokemon journeys（寶可夢旅程）
而根據維基的資料韓版也有副標題叫做：
Pokemon W（大概取自雙主角）
不過明天就開播的台灣版（MOMO親子台）還是乖乖的，只叫：
《寶可夢》
所以還是叫它新無印吧
這次英文寶可夢官網釋出的是完整版的英文主題曲：
《Journey Starts Today 》（旅程就從今天開始）
順帶一提，小智的英文名字一直以來也都不是日文拼音的Satoshi，而是「Ash」
不過西方社群上，兩個名字都有人在用
小豪（ゴウ）的拼法一直有人用「Go」（小豪名字可能來源自PMGO）
或是「Gou」（比較接近日文發音的拼法）
英文版開播後正名的官方拼法則是「Goh」
以後要找西方世界的小豪就有獨立關鍵字了
https://i.imgur.com/TTbRg5Q.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.163.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593127200.A.52E.html