→ Wardyal: 三小 09/12 14:36
推 sora1122: 原來是小布爾喬亞的意思啊… 09/12 14:52
推 paul012011: 如果是小布爾喬亞的話原意應該跟他們理解中的小市民差 09/12 15:14
→ paul012011: 很多XD 09/12 15:14
→ Qorqios: 所以戴畫家帽嗎？ 09/12 15:16
→ ROMEL: 那不就對岸講的小資？ 09/12 15:23
→ Qorqios: 是吧 09/12 15:25
小鳩 = こばと
小佐内 = おさない
小市民 = しょう‐しみん
這應該是作者故意的吧？
不然男女主角姓名應該不會讓字重複出現
....話說"小市民"竟然是法國玩意兒《(フランス)petit bourgeois》
https://imgur.com/jc4mELv
--
追求廢文與心得文的比例為10:10 (允許±0.2篇)
完美平衡
https://imgur.com/AMg6qlx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.118.12.140 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726122676.A.A5D.html