[閒聊] 海盜戰記 S2 22 叛逆の帝王

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

以下有雷


托爾芬雖然只挨打不還手

但仍獲得克努特侍衛們的尊重，都停止嘲笑了

100拳的對手 Drott 還稱讚托爾芬是真正的戰士

Drott 還請求侍衛長帶托爾芬去見克努特

這裡我很喜歡，北歐人尊敬強者、並且遵守承諾。


這裡托爾芬提到應該讓克努特與凱特爾兩人去下一盤棋

而不是讓下面的人殺個你死我活

這個棋，字幕翻譯「西洋棋」

但實際上差滿多的，是「hnefatafl」（板棋）才對

北歐人的傳統桌遊，刺客教條維京紀元裡面好像就有

https://i.imgur.com/HCmJC91.png 現代版本「hnefatafl」桌遊



後段，克努特與托爾芬的對話

侍衛長得知托爾芬是與托魯克爾打得平分秋色的那個男人

驚訝傳說中的「Karlsefni」竟然是個子如此嬌小


這裡的「Karlsefni」，意為「真男人」，是史實上的托爾芬的外號

在這部作品裡面是因為與托魯克爾打得平分秋色。



克努特述說他的理想願景，但艾納爾把他的話當放屁w

這裡出現一段畫面：

https://i.imgur.com/aB8RtRp.jpg

但這畫面其實與這部作品的時代不符

這是「貝葉掛毯」（Tapisserie de Bayeux）

上面刺繡的是諾曼第公爵威廉一世征服英格蘭的事蹟

距離克努特這時至少四十年後

不過用這意象來描繪克努特的征服也算是一個象徵意義。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.110.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686398240.A.FBD.html
推 mashiroro: 這是個敏刺轉純血坦的故事（？
推 wise0701: 推
推 lianginptt: 不不，還是敏英，只是把技能都點到閃避率，攻擊方式
→ lianginptt: 改成精神攻擊而已
→ eva05s: 敏法
→ mashiroro: 好喔，敏法給過，心靈術士是吧XD
推 s310213: 單純挨揍還可以這麼帥的
推 Wolfclaw: 庫努特停止波浪還是現實存在的傳說，原故事裡庫努特想表
→ Wolfclaw: 達的意思有各種說法，但反抗上帝應該是原創的
推 gerlinchou: 比較不滿的是下一集標題居然不是戰士的誕生…