精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://youtu.be/_Dss-RZ9L-Y
身為一個好舞台創造科,就是在一個會被拿來捏他的作品完全不提スタァライト。 你以為我會這樣說嗎, 雖然我想這樣說,不過我這篇還是要提就是了。 -- 因為正巧前陣子看到這篇: 宝塚ファンにも刺さる?少女歌劇アニメの世界  観劇歴「研15」ヅカオタ記者が魅力解説 https://www.j-cast.com/2021/06/05413104.html/?p=all 也能夠衝擊寶塚粉嗎?少女歌劇動畫的世界 觀劇歷「研15」塚迷記者的魅力解說 這篇就剛好提到這兩部作品, 正好一部上新劇場版,一部是動畫改編。 這邊的少女歌劇,指的不是「少女☆歌劇」, 是這個劇種本身就叫做少女歌劇。 有興趣的人可以參考: https://ja.wikipedia.org/wiki/少女歌劇 由少女演出的歌劇,為少女(心)而演的歌劇,請順從本心理解吧。 研15,指的是入團歷,寶塚從學校畢業入團後開始, 會正式稱為「研究科1年生」,隨著入團年增加,數字也會增加, 這位記者則是已經入坑了15年,所以自稱研15。 ヅカオタ,ヅカ=塚,オタ=オタク=御宅。 我就翻成塚迷了。 因為我覺得這部(歌劇少女)看起來真的好有趣,就先偷偷去看漫畫惹。 報導內文我就不一一翻譯,為什麼記者會提到這兩部作品呢, 因為...THE 抄(X),致敬(O)。 基本上寶塚的特色就是: 考入寶塚音樂學校 → 進入寶塚歌劇團 → 分組 → めさせトップスター!  這兩部作品的共通特色就是都模仿寶塚音樂學校這點。 (也是有目指TOP娘役) 但要說的話,歌劇少女(下稱紅華)大概模仿了90%, 少女歌劇(下稱聖翔)大概模仿了45%這樣。 差異大概是: 寶塚的學制是分為預科生(1年級)、本科生(2年級), 這一點來說,紅華比較接近,是一模一樣的學制, 而聖翔則是一般的三年制高中,且沒有分科制度。 寶塚一年只收40個學生,並在畢業後進行分組(花月雪星宙), 紅華也是一模一樣的做法,只收40人,但只分四組(春夏秋冬), 聖翔招生數更少一班只有30人,且還有幕後人才(B班)培養,沒有分組 (這個分組設定被拿去給手遊分屬性,風花雪月雲宙夢) 以這點來說,聖翔差的就滿多的。 我跟寶塚其實不熟,也是最近才努力惡補做功課, 但整體來說,聖翔就是借了一個皮這樣,紅華是非常完整的完全要使用寶塚的設定。 聖翔借鑒更多的比較是在於舞台呈現的模式(包含舞台劇那邊), 例如レヴュー這個詞,以我的理解,就是完全是寶塚劇種形式的呈現。 (請想成Musical、Opera、Revue,是有些相近但不同的東西) 去到寶塚官方網站,就可以看到公演下面寫著Revue。 https://kageki.hankyu.co.jp/ 歌劇少女這邊我才看一點點,所以還不是很清楚, 但他借的不只是名詞,而是更直接明顯的東西, 故事中直接說紅華代表劇種就是「ベルサイユのばら(凡爾賽玫瑰)」 完全就是這麼一回事呢。 https://kageki.hankyu.co.jp/versailles/ (這個軍裝傳承,凡爾賽玫瑰→少女革命→少女歌劇(ry 這邊就要再說到所謂寶塚男役、娘役的分別, 同樣紅華是有在分的,誰負責演男生誰負責演女生, 聖翔,嗯就只有女生呢。 以上大概是幾個比較明顯的差異跟致敬點, 你說聖翔根本沒在致敬?有...有啦,至少制服一定有學( https://pbs.twimg.com/media/Dlcy-zLUYAAxlMo.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dlcy-zLVsAE_0PL.jpg
然後期數,聖翔為什麼是99期呢,就...想湊九九組的梗, 九人、跨越到100期,等等之類的都非常方便發揮。 紅華是100期的理由更簡單,因為漫畫連載的2012, 寶塚就是剛好100期,就這樣。 -- 劇情上,這兩部最大的差別, 歌劇少女的故事就是非常非常的集中於寶塚音樂學校的訓練過程, 而少女歌劇,校園部分只是稍微有沾個邊,更集中於歌舞劇(Revue)的表現上。 (我就沒看過聖翔最大團在認真上課) 再說回到歌劇少女(かげきしょうじょ!!), 這部作品,就是寶塚。 但設定了更多的衝突點讓主角去挑戰, 主角渡邊更紗,小時候有學過日本舞,所以她本來是想當歌舞伎的, 反正我也還沒看到幹嘛轉換路線就是了,然後她是二次元宅,喜歡動漫。 (感謝推文補充,歌舞伎只有男性演出。) 有得天獨厚的身高跟表演技巧,綁捲捲的雙馬尾。 (WOW DAIBANANA) 另一個主角奈良田愛,從JPX48(捏他AKB)畢業, 才去考紅華,胸無大志。 然後是握手會上對粉絲應對不當才畢業,哭喔w 髮型會變(我也還沒看到那就是了)。 至於凡爾賽玫瑰, 先說我跟凡爾賽玫瑰完全不熟,但我大致上的理解是, 奧斯卡=女主角,安德烈=男主角,應該沒錯 吧。 奧斯卡是男裝麗人,所以同樣會由男役演出, but問題來了,更紗雖然想演女主角奧斯卡, 可是他長太高惹,178公分,演主角很難搭配,大家都叫她洗洗睡。 前面大概是這樣。 演戲真棒,我愛看戲。 -- 我最近開始會看寶塚頻道的宣傳片,真的很有趣捏... 希望未來可以去日本看一場寶塚。(或者他們來台灣也好) 花組公演『アウグストゥス-尊厳ある者-』『Cool Beast!!』初日舞台映像(ロング) https://youtu.be/AWuoN5_9H8E
至於真的要說舞台的等級差別,スタァライト當然是跟宝塚沒得比, 宝塚那個舞台是華麗到會嚇死人,整個舞台都在閃閃發光。 不過スタァライト有自己的好看之處,也不用強硬比較就是惹。 然後那篇報導還有講到一個比較有趣的點, 歌劇少女的音樂擔當斉藤恒芳,有為寶塚提供過樂曲。 而スタァライト的舞台演出負責人児玉明子,也曾經是寶塚的演出家。 這大概也算是某種程度的緣分。 另外,かげきしょうじょ!!,有兩個驚嘆號是因為他換刊連載過(雜誌收掉), 原名本來是かげきしょうじょ!(1個驚嘆號)。 所以漫畫直接看!!,是有可能會看不懂的, 移籍後有再次出版かげきしょうじょ!! シーズンゼロ,來補充前面的劇情。 最後的最後 我個人(臭百合豚)能想到某方面可能是最重要的一點, 歌劇少女,雖然都是女生在演戲,可是角色是有分男女的, 雖然演的幾乎都是戀愛題材,但不等於演員在談戀愛,所以不會有百合分類。 如果搞錯了,應該是非常失禮的吧。 定位就是青春群像劇。(可以想成是更嚴謹的社團) 少女歌劇,GAY。 -- 這篇亂到我自己都看不太懂我在寫什麼。 對劇ス的渴望已經開始進化為胡言亂語。 然後是不是根本沒有中文區的歌劇少女可以看,哭啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625342852.A.992.html ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 07/04/2021 04:13:31
e49523: 跟我想的一樣 07/04 04:15
cknas: 歌舞伎只有男性演員,更紗不轉換路線不行w 07/04 04:16
cknas: (漫畫劇情有回憶描寫,她為此是很沮喪的) 07/04 04:17
原來是這樣! 其實我剛也有查資料,但我很不確定到底是單純性別上的排擠,還是說就真的沒有女性。 wiki寫著一開始是女性創立我就整個(
cknas: 可惜寶塚星組的羅密歐與茱莉葉剛結束,不然很推薦看一下網 07/04 04:19
cknas: 路轉播,可以當作歌劇少女的預習(後面劇情會出現羅茱這部 07/04 04:19
cknas: ,而且真的是寶塚版的羅茱w) 07/04 04:19
這個有稍微在wiki偷看,三角戀好刺激w
cknas: 然後中文區怎麼沒有代理進這部啊一起哭 07/04 04:19
真的哭 追番困難
aaccbb: 長知識了,感謝 07/04 07:48
Cossel: 歌舞伎是被江戶幕府以風紀的理由禁止女性出演 07/04 08:11
Cossel: 偷看了劇ス的劇透,有滿多寶塚的要素XD 07/04 08:11
這個我也有看到很多人討論ww
Cossel: 然後第7集7分56秒那邊純那的海報是宙組的莎士比亞 07/04 08:12
原來還有這種細節,剛特地查了一下,完 全 一 致
neb: 可惡 好想看 07/04 09:57
jeff235711: 坐等IP聯動 07/04 10:00
也4有可能
cknas: 今天認真查了一下,這部被B站買去獨播了,乾 07/04 10:36
mkcg5825: B站都亂搶~~ 07/04 10:44
有得看就感恩(這部這麼冷應該沒什麼好剪的吧
lentz24601: 順帶一提,CV表裡的七海ひろき也是從寶塚出來的 07/04 12:41
lentz24601: 然後奧斯卡雖然是女角,但都還是由男役出女役(雖然80 07/04 12:41
lentz24601: 趴的時間都很跟男角差不多就是了),畢竟奧斯卡戲份那 07/04 12:41
lentz24601: 麼多不可能給娘役演(小聲… 07/04 12:41
偏重男役也只能苦笑說是特色了
lentz24601: 剛才去看了,那段應該指的是奧斯卡要Top才能演,但其 07/04 14:24
lentz24601: 他人覺得女主那副樣子怎麼可能成為Top 07/04 14:24
也有這層意思,寫得太簡陋了, 大致上是本科學姊後來有在內心對さらさ簡單的評論,身高個性群體太難搞了。 (但學姊也有一部份看走眼w)
MHchi11: 推,記得威秀有蠻多場寶塚舞台的live viewing轉播,之後 07/04 14:37
MHchi11: 有機會會想看看~ 07/04 14:37
這個去威秀也是常常有看到(但是會去通常也是要看其他的LV
loliconOji: 好像蠻有趣的 原作漫畫好看嗎? 07/04 16:22
好看 是偏認真然後帶點可愛笑點的校園劇 前面比較著重在大家的心境變化
aq200aq: 有趣的知識,謝謝大大 07/04 22:44
※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 07/05/2021 17:20:43