[22冬] 86-不存在的戰區 22 謝謝A1

[ul191 (PSG)]

花了很多時間才把看完這集的感動組織成文字，也許有點臨表泣涕不知所云，請見諒。

看小說時就覺得這段描寫得很棒，沒想到動畫呈現的方式更是超乎我預期。

我看過的輕改不多，但我覺得Ａ１改編的８６真的是輕改的典範。

我看完這集再回去看動畫第１１集，當蕾娜看到５人組的留言時，

辛最後留给她的話是「如果有一天你來到了我們抵達的地方，可以為我們獻上一束花嗎」



我不知道當時大家看到這句留言的時候是什麼心情啦，但我的心情是非常非常難過的，

因為我想起了蕾娜在同步中最後聽到辛的聲音說的是「我們先走一步了」，

此情此景，我只覺得無限悲壯，這是打算赴死之人留下的遺言。

沒有太多的眷戀，沒有太多的修飾與煽情的詞語，

那個踏上戰場無言的背影彷彿在說「祝我好運吧，倘我一去不回？那便一去不回。」



看到有人討論辛為什麼不直接相認，動畫裡省略了一些小說的細節是：

其實辛和蕾娜的對話是有點劍拔弩張的，

當蕾娜說出那句「就你一個？」時其實她馬上驚覺自己說了蠢話，

因為共和國一直以來也都派８６去送死，

身為白系種原罪的她有什麼臉說這種話？



另一方面，當辛問蕾娜要不要跟聯邦軍一起走時，也許說者無心，但是聽者有意，

蕾娜是有點生氣的，

覺得辛是在開嘲諷說蕾娜也跟腐敗的共和國高層一樣都是一群無心戰鬥的白豬。

所以才會有了蕾娜說就算我會敗北也要留下來戰鬥，

聽到這裡的辛是真的開始覺得哭笑不得，

為了一個已經淪陷的國家做困獸之鬥，

瞥了一眼蕾娜的軍階也不過是個上尉，

連現場最高指揮官都只是上尉，

可見共和國已經死得差不多了。

想到這裡，

辛不禁想如果少校還活著的話...如果眼前的這個人可以代替去死的話該有多好...

當雙方火藥味越來越重，感覺一觸即發時，

蕾娜說出了辛一年前說過的話，

小說沒有寫蕾娜開啟同步，而是辛一直到蕾娜報上名字的時候才驚覺。

動畫把這段改成開同步，

而且辛一聽到蕾娜的聲音就不敢置信的樣子（神改編，不接受反駁）

當蕾娜說出那句「你可以為此感到驕傲」，

小說中並沒有描寫辛的反應，動畫同樣做了神來一筆的改編，

讓辛得到了如釋重負的救贖。

從戰爭中屍體堆走出來的人，我很難說這是幸運還是詛咒，我想到的是搶救雷恩大兵裡湯
姆漢克對麥特戴蒙說的那句Earn this.

電影的最後，遲暮的雷恩看著自己滿堂的子孫問妻子：「我是個好人嗎？我有不愧對那些
人了嗎？」

辛作為一直以來被人寄託的死神，一直以來總是活下來的那個人，

一直以來看著身邊的戰友一個一個去死的那個人，

看著眼前這位死神第一次可以說出「先走一步了」的對象。



謝謝妳活下來了，謝謝妳沒有丟下我，謝謝妳說我一直以來辛苦了。



複雜的情緒化作潰堤的眼淚，

此刻的辛哭得就像當初解脫親哥哥時的那個孩子一樣。

這段對話因為是公共頻道，所以所有人都聽到了只是大家都高情商不當電燈泡，

包括小隊的其他４人，他們其實很感謝蕾娜能對辛說這些話。

因為這些話是他們一直想對辛說卻又說不出口的，

因為他們與那些先走一步的同伴們總是擅自地把生命託付給他，

所以連他們自己也知道即使對辛說過「可以多依賴我們一點」

也知道這是一句說起來很沒底氣的話。

明天說不定我就會戰死沙場，我有什麼資格讓辛依靠？

但眼前的這個銀髮少女不一樣，她履行了她的承諾，她追上來了。

她抵達了他們也曾踏進的那片彼岸花海，

此時我耳邊響起的依然是辛的那句

「如果有一天妳來到了我們曾抵達的場所，能不能為我們獻上一束花呢」



感謝蕾娜還活著，感謝辛還活著，感謝Ａ１，３個月等得很值得。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.198.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647180299.A.2CB.html
推 Refling: 很少文戲可以弄的這麼好  這部基本上就是教科書了
推 yzhna: 推，這部應該算是輕改裡面鏡頭語言最豐富的一部了
推 rayisgreat: 推啊啊啊，我純動畫黨，真的超神QQ
推 rivaull: 等86天真的值，三刷了！
推 phatman: 很喜歡死神終於有可以託付對象的看法
推 WindSpread: 扣除演出花的心力不說，第一本也是給了超級多集去鋪陳
→ WindSpread: 才能把情緒堆起來，換作別的作品，動畫往往只是賣書的
→ excercang: 這話真的3個月很值得
→ Satoman: 讓辛聽到蕾娜的聲音真的神改編，原作是自報姓名才認出來
→ WindSpread: 廣告而已，拿多少錢辦多少事，剩下自己去找書看
                     

你說的對，這種用11集去改編小說1卷的動畫大概讓很多慘遭動畫化的原作作者臉上浮現
大寫的羨慕。

不禁讓我想到白狐社幾乎每集都29分半OPED沒見到幾次還在3分鐘的SP小劇場裡塞正片，
整季下來比人家多出好幾集劇情的RE0

這種明明可以放在特典裡面賣錢卻讓大家免費看的製作組真的很有愛，只是A爹是家裡有
礦，白狐是用愛發電XD

→ WindSpread: 86動畫真的有發揮自身載體的優勢，印象很深
                            
→ WindSpread: 原作兩人對談的氣氛又跟動畫不太一樣，我記得辛那時
→ WindSpread: 萬念俱灰一直在心底靠北眼前的少女，怎麼是你這種咖活
→ WindSpread: 下來，真正帶86出身入死的蕾娜aka我老婆呢？
推 WindHarbor: 動畫的改動超讚，情緒渲染的層次得到進一步的昇華
推 rayisgreat: 等3個月值得+1  對動畫製作組表達真摯的感謝與敬意
→ WindSpread: 但是因為一卷末很快就碰面了所以情緒也有接上
→ WindSpread: 這次動畫因故延了N個月，在22集給出了救贖，下一集碰
→ WindSpread: 面，整體安排上又更有戲劇性了www
推 Rain0224: 不過相隔3個月依然很可惜，如果沒有中斷，就可以將前幾
→ Rain0224: 集鋪陳的情緒一氣呵成的作收尾，觀眾的體驗會更完整
→ Rain0224: 與辛一起將情感釋放出來
這點我也覺得可惜，相隔3個月熱度有減少，但回想3個月前86就已經幾乎是雙週放送的情
況下，我是不知道A1的製作過程遇到了什麼困難啦，但這種扛著可能遭受負評的壓力，卻
依然堅持做出高水準的作法我還是可以認同的，看著A1從延1週延2週塞總集篇到最後宣布
延期3個月，就可以想見製作組裡大概有跟我們一樣的粉絲，無論如何都想把重逢的這2集
做好。（也有可能是看BD銷量也不怎樣，已經破罐子破摔決定賺評價跟賣小說XD）


推 Griez: 真的神 而且動畫改成讓辛獨自一人面對蕾娜也讓觀眾能看到辛
→ Griez: 各種情緒潰堤的樣子 很喜歡這改動
推 fruitmonster: 原作自報姓名跟改編讓辛聽到聲音都很喜歡，後面賽
→ fruitmonster: 歐問蕾娜長怎樣辛說沒看清楚讓人想到小說第七集的
→ fruitmonster: 劇情www
推 deepinheart: 感謝索尼，做這麼有質感的動畫
推 scotttomlee: 媒體差異下 開同步聲音直接過去真的感受超讚的
→ jeremy7986: 謝謝A1 大感謝
推 yupu423: 真的哭爆嗚嗚嗚嗚
推 koxinga: 動畫改的好
推 Histia: 完全發揮動畫的媒體優勢，用聽的真的比用看的更能傳達到感
→ Histia: 覺，不管是對辛也好，對觀眾也一樣，配合聲優的情緒表達，
→ Histia: 真的很感動
推 Repulse: 這集真的讚
推 shadowofpure: 推推，真的很好看
推 colinfeng: 這一集我等了三個月 我很感動
推 j790822: 這部真的太神，輕改的典範作品
推 papertim: 動畫這集真的完全值得等三個月
推 midacoo: 推！真的很棒！
推 sluttysayage: 推
推 esther630: 超感動QQ，刷到爆，能看到真的覺得好幸福嗚嗚嗚
推 gary8442: 再拿出小說反覆刷好幾遍
推 mashiroro: 能夠讓人看得當下彷彿忘了呼吸，結束後還不斷回味的好
→ mashiroro: 作品，這部文戲真的太厲害了
推 Kagami424: 推，寫的很棒，看完又想哭了
推 ciafbi007: 純動畫黨 看到哭
推 geminilan: 大推
推 Annatiger: 有趣的地方，小說辛有點陰陽怪氣，認出是蕾娜的那個反
→ Annatiger: 差在後面公開處刑才顯得更好笑了
推 phatman: 某一集被蕾娜說很珍惜談話的時光被聽到心跳加快小鹿亂撞
→ phatman: 還故作鎮靜道晚安就知道辛超悶騷，公開處刑還裝死說沒看
→ phatman: 到表情
推 phatman: 忘記說，amazon有字幕說明是誰的心跳

說到這個，我覺得製作組寧願刪減吵架對話，卻硬要在ED的地方塞公開處刑真的很惡趣味
XDDDDDD

但是我喜歡哈哈哈

推 loveangel718: 小說辛認出來之前就是在亂發脾氣XD 後面發現是蕾娜
→ loveangel718: 就很尷尬 然後西汀都在偷笑 正式見面西汀還嘴辛少在
→ loveangel718: 不認識的女人亂發脾氣XD
推 inte629l: 推
推 fruitmonster: 好想看辛被長官們取笑的樣子XDD
推 marksman168: 推阿 感謝這篇有補到@@
推 phatman: 所以下一話繼續處刑，承接ED公開處刑
※ 編輯: ul191 (27.51.154.44 臺灣), 03/14/2022 15:52:03
推 floatfaith: 蕾娜獻上了一片花海 美哭