推 yumenemu610: 看這集就確定真的要拼到完結了 04/27 00:35
→ Stat14: 師爺,翻譯翻譯= = 04/27 00:41
還是修改一下好了 這段小說部分動畫直接刪除.
要翻譯了話就是這樣:
吉田=肉
烤的過程=交往
為了好吃而沒有烤熟吃下去會拉肚子=跟吉田交往最後不順利然後不會幸福
多烤幾次就能看透火候了吧=多談幾次戀愛就知道(所以才會被反問"我是那種人嗎")
→ tomhghg: 但三話一卷應該不夠做完5卷,除非真的把神田倉這人刪掉吧 04/27 00:44
→ tomhghg: 雖然我也覺得刪掉也沒影響就是了,其實第三卷只留下哥哥 04/27 00:44
→ tomhghg: 的伏筆就可以了,其他都沒需要... 04/27 00:44
※ 編輯: AlisaRein (114.136.218.238 臺灣), 04/27/2021 01:25:33
推 ShadowSpirit: 這部要追的話看 有推薦小說還是漫畫嗎 04/27 02:24
推 HAmakers: 小說吧 漫畫進度應該下集就被超過了 04/27 02:42
推 paul0412: 當然是小說啊 反正你要追的話絕對是看完漫畫再繼續看小 04/27 02:56
→ paul0412: 說 那幹嘛不直接看小說 04/27 02:56
→ worldark: 學姐已經刪掉了吧 OP沒有 04/27 08:47
→ Stat14: 這是三小?交往順不順利也要交往後才知道啊。在那邊釣就會 04/27 09:46
→ Stat14: 比較順利喔?那好,現在有人來搶肉了,就不管肉熟不熟了? 04/27 09:47
推 xu3ru8vmp: 看不太懂 所以會不會同時完結啊? 04/27 10:48
推 scotttomlee: 有機會差不多時間完結 但會不會如期大概等之後才知道 04/27 12:46
→ scotttomlee: 如果是故意同步 大概五月多就會這樣宣傳了(? 04/27 12:47
→ ndpe1220: 烤肉應該是曖昧的過程而不是交往的過程吧 04/27 13:27