精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
必然有小說雷 https://i.imgur.com/6GSngzZ.png 提前出來了,很重要的角色. 第二卷的時候是這樣講的 這種空虛的情感總覺得似曾相識。那是,還在北海道的時候—— 『沙優醬做的煎雞蛋,每次吃都覺得很好吃啊』 腦海里響起了曾經的朋友的聲音。 一想起這些,後背立馬起了雞皮疙瘩,一瞬間感覺到自己冒起了冷汗。 在反應過來之前,我就已經沖進了廁所。 沒有明講是誰,動畫這邊直接講了..... 看到這個人出來,再結合最終卷在六月出 可以確定動畫跟小說會同時完結---不過也沒什麼好意外的才五卷不可能同時完結 除非要塞短篇故事啦 真正的修羅場集合了,這個後輩就是遜啦 麻美能這麼察言觀色,也跟家庭有關(不過跟沙優是相反的,這邊先不表) 動畫也直接把打工的部分給模糊掉直接轉進去 再說吉田是性無能,直接截圖糊上去 他不對沙優下手是真的是他的性癖不是年下控---我的意思是初遇的時候 沙優對於"後藤小姐要來"理解成"我要出去"是沒有問題的 因為她一直都是這樣的生活 只要收容的人戀人要來就會直接叫沙優滾. 更簡單來說已經成為沙優的反射動作了. 關於後藤部分,動畫刪除了後面的部分 [我呢,是個特別慎重的女人] 一邊說著,後藤小姐一邊盯著炭爐。 [類似於,美味的肉,一定要好好的在火上烤透這種類型] [但是,烤過頭了不就不好吃了嗎] [但是,為了好吃在還沒烤透的時候就吃下肚,會拉肚子的對吧] [多烤幾次就能看透火候了吧] 聽了我的這番話,後藤小姐聳聳肩,反問道。 [我看起來像是交往經驗很豐富的樣子嗎] 簡單來說就是不到時機成熟她是絕對不會說的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.218.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619454799.A.BF5.html
yumenemu610: 看這集就確定真的要拼到完結了 04/27 00:35
Stat14: 師爺,翻譯翻譯= = 04/27 00:41
還是修改一下好了 這段小說部分動畫直接刪除. 要翻譯了話就是這樣: 吉田=肉 烤的過程=交往 為了好吃而沒有烤熟吃下去會拉肚子=跟吉田交往最後不順利然後不會幸福 多烤幾次就能看透火候了吧=多談幾次戀愛就知道(所以才會被反問"我是那種人嗎")
tomhghg: 但三話一卷應該不夠做完5卷,除非真的把神田倉這人刪掉吧 04/27 00:44
tomhghg: 雖然我也覺得刪掉也沒影響就是了,其實第三卷只留下哥哥 04/27 00:44
tomhghg: 的伏筆就可以了,其他都沒需要... 04/27 00:44
※ 編輯: AlisaRein (114.136.218.238 臺灣), 04/27/2021 01:25:33
ShadowSpirit: 這部要追的話看 有推薦小說還是漫畫嗎 04/27 02:24
HAmakers: 小說吧 漫畫進度應該下集就被超過了 04/27 02:42
paul0412: 當然是小說啊 反正你要追的話絕對是看完漫畫再繼續看小 04/27 02:56
paul0412: 說 那幹嘛不直接看小說 04/27 02:56
worldark: 學姐已經刪掉了吧 OP沒有 04/27 08:47
Stat14: 這是三小?交往順不順利也要交往後才知道啊。在那邊釣就會 04/27 09:46
Stat14: 比較順利喔?那好,現在有人來搶肉了,就不管肉熟不熟了? 04/27 09:47
xu3ru8vmp: 看不太懂 所以會不會同時完結啊? 04/27 10:48
scotttomlee: 有機會差不多時間完結 但會不會如期大概等之後才知道 04/27 12:46
scotttomlee: 如果是故意同步 大概五月多就會這樣宣傳了(? 04/27 12:47
ndpe1220: 烤肉應該是曖昧的過程而不是交往的過程吧 04/27 13:27