推 iPolo3: 好瞎喔 恢復碩士尺度更大ㄚ 10/10 23:29
推 aass173656: 乍看之下是尺度問題....? 日文沒很好，卡等好心人 10/10 23:36
推 w22519352: 在限制範圍內同時兼顧原作風格，搞不懂到底是哪邊的問 10/10 23:47
→ w22519352: 題 10/10 23:47
https://twitter.com/hawaiis00731/status/1446348355437674496
這是監督在推特上放的訊息
作品の性質上、ギリギリを攻めた作りですので本当に皆さまには申し訳ない限りです…
。
原作の持っている雰囲気、作風を大事にする限り、どうしても背中合わせになる話では
あるので…。
規制も含めてエンタメに昇華できるようにチーム一同頑張らさせて頂きます！
是有提到規定限制之類的，但丟翻譯感覺不是很準，有沒有日文好的人能翻譯看看，確定一下是因為尺度還是作畫原因延期的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.141.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1633878397.A.C93.html