推 qscgg: 血流成河不見了... 05/05 23:52
→ oidkk: NTR現場很好笑 05/05 23:53
推 roy91928: 現在都在烤肉哪來流血 05/05 23:53
※ 編輯: Katsuyuki118 (223.137.112.158 臺灣), 05/05/2022 23:57:01
推 rogerkidd: 血流成河應該是指那個領主在漫畫不是只有被絕子絕孫而 05/06 00:01
→ rogerkidd: 已 05/06 00:01
→ roy91928: 買糧食這點 半夜搶領主的錢還要等白天回去買糧食嗎 05/06 00:02
推 zizc06719: 那精靈484被幹過了 05/06 00:02
→ Adiakyan: 於情於理傭兵報酬的錢收下比較好吧，不然等同於欠了亞克 05/06 00:03
→ Adiakyan: 一個大人情 05/06 00:03
→ zizc06719: 開口就講粗老二，感覺被調教完畢 05/06 00:03
→ Adiakyan: 話說亞克搶來那些錢都去哪了啊，好像沒看到會收納魔法 05/06 00:04
推 webberfun: 那兩個精靈被玩一兩年了 05/06 00:04
→ Katsuyuki118: 其實那句不是什麼粗老二 是在駡領主的屌沒用 05/06 00:06
推 Blackfio: 這遊戲沒收納魔法 金幣就真的扛著走 w 05/06 00:06
推 zizc06719: 我被翻譯騙了嗎QQ 05/06 00:07
→ frankfipgd: 這翻譯真的是不知道該說什麼w 05/06 00:10
推 Gwaewluin: 後面全都在偷懶，錢都消失沒畫了，原本都是亞克自己扛 05/06 00:11
→ Katsuyuki118: 粗是粗末 應該翻成“小屌混蛋” 05/06 00:12
推 hantenaros: 錢是該收的 畢竟免費的最貴 收下來比較能減少問題 05/06 00:12
推 coldcolour: 裏番破壞者www 05/06 00:20
推 gxu66: 金錢糾紛是毀滅人際的開端 該算清楚的還是要算清楚 05/06 00:22
推 smart0eddie: 啊嘶 05/06 00:36
推 impactwhite: 人情最貴 05/06 00:38
推 kisc32950: 阿斯~ 05/06 00:39
推 Ariadust: 亞克：我沒有偷錢，我只是拿走他的作案資金幫他保管讓他 05/06 00:50
→ Ariadust: 無法再做壞事，當然該收的酬勞還是要收的 05/06 00:50
推 vestal: 自從看第一集被陰之後 後面都戴耳機看 不然太刺激了 05/06 00:50
推 kasumi999: 這翻譯程度真的不夠，這是裏番常用字不說，粗末那個字 05/06 00:52
→ kasumi999: 本身就有爛東西的意思了吧，完全翻錯了 05/06 00:52
推 yumin0987: 根據我的判斷那個是萬金油 05/06 01:39
推 ptt426ptt: 看來亞克是真夠愛財的哈哈XD 05/06 02:00
推 urzakim: RPG玩家啊 進房子怎麼能不把錢撿完 05/06 02:40
推 lulocke: 我以為是擠奶油在身上舔 05/06 05:04
→ gaha: 以結果來說，亞克的推拖台詞沒有錯啊XD 05/06 07:02
推 cww7911: 真的是裏番破壞者 05/06 09:16
推 phatman: 進NPC家裡搜刮、砸爛瓶子是常識 05/06 10:03
推 mc3308321: 翻譯是故意的嗎？這兩隻還沒墮落阿 05/06 11:41
推 killuaz: 亞克才是真性情啊 電影一堆尋寶片最後不拿的 那麼清高 05/06 12:33
→ killuaz: 玩什麼尋寶！ 05/06 12:33
推 doomsday0728: 菜雞翻譯 05/06 19:05
→ kansuzuri: 基本上動畫魔改不少，且到現在出現蠻多矛盾點了 05/06 19:46