精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
讓標槍露奶惹 https://i.imgur.com/690A3XY.jpg GIF動起來 https://imgur.com/tzwawNs.gif
聽說這是B站版的(幹、柯南喔XD) https://i.imgur.com/0szhigK.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.39.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570723718.A.179.html
s317006: 笑死 黑衣人 10/11 00:09
shlee: 闇黑航線 10/11 00:09
Anemoneheart: 這是神奇寶貝的我是誰環節吧 10/11 00:09
Lupin97: B站作法看圖就笑了XDDD 10/11 00:10
WindSpread: B站:悠星過來 借一步說話=皿= 10/11 00:10
YoruHentai: 這碼XDDDDS 10/11 00:10
Lupin97: 很像小畫家的著色練習XDDD 10/11 00:10
kjeldsens: 笑死 10/11 00:10
killme323: 我知道 皮卡丘! 10/11 00:11
swiftthunder: 焦槍 10/11 00:11
gwofeng: 可憐的虫国 10/11 00:11
stevenyen090: 厲害的你的b 10/11 00:12
bbc0217: 笑死 自己的作品還要河蟹 10/11 00:12
ray1478953: B站和諧超多 10/11 00:13
adk147852: 武裝色 10/11 00:14
chocopie: 碧藍航線 (X) 10/11 00:14
chocopie: 中國特色社會主義航線 (O) 10/11 00:14
ray1478953: 港澳台版的字幕 日本船的名字還是動物園… 10/11 00:14
carfu: 什麼啦XDD 10/11 00:15
laladiladi: 我 終於完整啦 10/11 00:15
AlisaRein: 第一回不是有解釋過重櫻出擊要報代號嗎...... 10/11 00:16
gamania0515: 琴酒 10/11 00:16
as7766332211: 可撥 10/11 00:16
fragmentwing: 犯人的犯澤先生 10/11 00:16
r85270607: 所謂的解釋大家都懂自欺欺人 10/11 00:17
RbJ: 可是對話沒人用代號了阿XD 10/11 00:17
isfen: 笑死 10/11 00:17
plzza0cats: 笑死 自己投資的還被整 10/11 00:18
ray1478953: 人家日文明明說的是船名 字幕拼音也打給你看了 10/11 00:18
RoaringWolf: 點開就笑了 10/11 00:19
LLSGG: 真的假的 10/11 00:19
bruce79: 這不如不要弄 要不然一隻饅頭擋住胸部也好一點 10/11 00:21
Kenqr: b站和諧技術有這麼差嗎 我不相信 10/11 00:21
AlisaRein: https://i.imgur.com/P99K5a8.jpg 10/11 00:21
AlisaRein: https://i.imgur.com/2n21DxP.jpg 10/11 00:21
AlisaRein: 第一回台詞 應該是凌波跟赤城的對話 10/11 00:22
RbJ: 不是,問題就是他們對話沒人在用代號,都直接用船名阿XD 10/11 00:22
ts01232165: 標槍黑衣人 10/11 00:22
RbJ: 你去向日葵看生肉就知道了,如果字幕還在用代號就自我河蟹喔 10/11 00:22
AlisaRein: 還是說「要用代號」的是加賀?反正這邊就解釋重櫻組在 10/11 00:23
AlisaRein: 作戰是要用代號 10/11 00:23
bruce79: 代號看起來只有第一集偷襲拿來用 後面應該很難出現了吧 10/11 00:23
blueshya: 與其看B站的和諧加改名版,真的不如去向日葵看XD 10/11 00:24
shuanpaopao: 實際去看了一下沒有那麼粗糙的擋啦,它們是整個畫面 10/11 00:24
shuanpaopao: 直接不見。 10/11 00:24
Ricestone: 是只有字幕上面的中文用代號,實際上念的都不是代號 10/11 00:24
bruce79: 直接剪掉也行 如果真擋這樣 技術也太差w 10/11 00:25
Ricestone: 第一集真的有說代號的就是凌波跟加賀 10/11 00:25
ray1478953: https://i.imgur.com/SYLjm6M.jpg 10/11 00:26
ray1478953: 我日語再差也知道kaga是加賀 10/11 00:27
blueshya: 代號那段明顯就B站為了避免下架而加的.看生肉後面聲優船 10/11 00:28
blueshya: 名就很明顯,B站都改動物園,但日版都原船名 10/11 00:28
AlisaRein: 這段加賀再糾正前面凌波就自報真名然後加賀就說要報代 10/11 00:30
AlisaRein: 號 10/11 00:30
RbJ: 對,這邊是唯一用代號的地方,然後後面都是用原船名了 10/11 00:31
kinomon: 到底在碼啥鬼 10/11 00:31
Ricestone: 其實這招倒也蠻厲害的,因為赤城沒有去反駁加賀的話 10/11 00:31
RbJ: 所以第二集如果字幕還在用非原船名的,就河蟹啦 10/11 00:31
Ricestone: 直接自顧自地繼續講真名,所以不知道日文的人會覺得通 10/11 00:31
bruce79: B站這樣處理不意外 用中國版的名字 還有原本船名的羅馬拼 10/11 00:32
bruce79: 音交代一下 10/11 00:32
a125g: 有對比圖嗎 10/11 00:32
AlisaRein: 我截的是用台港澳區的(前面不是在抱怨台港澳區的嗎... 10/11 00:33
RbJ: 上面是在說第二集台港澳區還在用代號名吧 10/11 00:34
RbJ: 問題是第二集的對話就沒人用代號名了,這樣可以理解嗎? 10/11 00:35
blueshya: https://i.imgur.com/cIulDei.jpg B站和日本放送名差別 10/11 00:36
blueshya: B站要製作組搞代號這段就是要用動物名到底,怎麼可能第二 10/11 00:37
shuanpaopao: 這次台港澳一樣和諧,不能像往常一樣做為他們自己被 10/11 00:37
shuanpaopao: 和諧後的避難地。 10/11 00:37
blueshya: 集就改回原名XDDD...肯定會名字用代號到最後一集 10/11 00:38
blueshya: B站台港澳有和諧也不是碧藍開始,像上季平職就有 10/11 00:39
shuanpaopao: 另外所謂代號應該就是字幕這樣標而已吧? 一種欺負別 10/11 00:41
shuanpaopao: 人聽不懂日文的概念(?) 大概讓日本軍國主義時期的軍 10/11 00:42
shuanpaopao: 艦名出現再被舉報B站就死定了,所以很小心。 10/11 00:42
blueshya: 對阿...基本上發音就不演了,字幕有交代就好,代號名稱就 10/11 00:43
blueshya: 陸版遊戲重櫻船名稱,遊戲都沒用本名,動畫怎可能用本名XD 10/11 00:44
shuanpaopao: 反正中國人懂不懂哪艘船其實是哪艘也不用我們來操心 10/11 00:44
shuanpaopao: ,反正知道B站是和諧版我才不會在那看 10/11 00:45
itoh: 在會和諧的網站花錢的是盤子還是傻子 10/11 00:49
a58524andy: free the nipples = = 10/11 00:56
sunrise2003: 笑噴了 10/11 00:58
assotr: 唉 我開始同情支那了 10/11 01:05
iamnotgm: 哈哈哈中國哈哈哈 10/11 01:19
twmacaron: 以後小孩會不會看到影子就開槍啊 10/11 01:23
Mystiarun: B站真是廢物 10/11 01:25
shadowblade: wwwwwwwwwwwwww 10/11 01:34
a125g: 看見影子就尻槍 10/11 01:38
direct: 這是柯南吧 10/11 01:55
harryzx0: 整個塗黑是三小... 10/11 02:48
eayterrr: 笑死 10/11 03:19
Authsty: 哈哈盤子會員哈哈 10/11 03:58
liuedd: 居然這麼多人信全塗黑,民智未開... 10/11 04:04
SCLPAL: 干 黑船事件!!!! 10/11 05:10
GBTTXX: 兩邊都一樣蠢 沒確認是不是真的 就信了 果然一家親 10/11 05:25
roger840410: 幹你娘垃圾B搶版權還剪 10/11 05:44
worldark: 港澳台和諧以前小埋就有了 還等你到上一季 10/11 06:28
angel6502: B站...... 10/11 07:00
dnek: 還想打廣告,簡直負面宣傳 10/11 07:23
SacrificesPi: 笑死 B站不意外 10/11 08:04
WindSucker: 閹割版 10/11 09:08
d015115: 哈哈哈可b仔 真的快笑死啦 哈哈哈哈 10/11 09:50
windconcerto: 這個國家的人民真悲哀。 10/11 09:58
kerry0496x: 歡迎更多腦袋清楚的中國人來追求「非和諧版」 10/11 11:38
kerry0496x: 更有才的就移民了,P網一堆移民到日本或其他先進國 10/11 11:40
kerry0496x: 的中國繪師,完全不用刻意說中共好話,活出自己。 10/11 11:40
kerry0496x: 畢竟搞創作的總是比較有主見,與那些已經到國外生活 10/11 11:41
kerry0496x: 卻仍對黨有好感的中國人完全不同。 10/11 11:41
bruce79: 黑成這樣是假的啦 看過了就是直接剪掉 10/11 22:27