推 Edison1174: 我想不通 Fruits Basket跟幻影或天使有任何關聯02/01 17:37
推 ann263028: 因為作者的前一部漫畫也叫什麼天使02/01 17:38
推 lturtsamuel: 原來這是水果籃喔= = 為啥叫這名字啊02/01 17:38
→ ann263028: 大然的鍋02/01 17:38
→ nekoares: 考哥的綾女!02/01 17:39
→ nekoares: 男女蹺蹺板也沒比較好,那年代都這樣02/01 17:41
那我改成魔法水果籃好了,這樣比較有人知道這是哪部
※ 編輯: graywater (114.137.236.234), 02/01/2019 17:45:06
推 LAODIE: 偉來第一次演是叫啥啊 忘了 02/01 17:50
推 babysongs: 他最一開始的譯名就叫做幻影天使== 02/01 17:53
推 oselisdu: 緯來一開始就是幻影天使了 02/01 17:58
→ p7837302: 魔法水果籃啊 結果裡面沒有水果也沒有籃子 02/01 18:01
推 duomax0083: 台灣的命名都很特別 02/01 18:02
推 Kapenza: 所以櫻井會說那句要發洩就…的台詞嗎XDDD 02/01 18:04
推 wasarll: 漫畫有提到水果籃……前幾樓沒看吧 02/01 18:05
→ xGx: 水果籃裡面沒有飯糰 02/01 18:10
推 ladioshuang: 這部的水果籃是指遊戲名,類似大風吹的玩法,是這部 02/01 18:18
→ ladioshuang: 很重要的隱喻,不過一開始就看的習慣幻影天使這名字 02/01 18:19
→ ladioshuang: 就跟太空戰士,惡靈古堡一樣 02/01 18:20
推 shiochris: 櫻井又双叒 配白毛了 02/02 09:31