Re: [21冬] 進擊的巨人 最終季 第5話 萊納終於...

[syw157157 (syw)]

原文也恕刪


下面推文有人討論到坐下梗在日本跟歐美不紅


其實一直覺得這個點蠻有趣的


迫害萊納這件事，雖然全世界都有共識喜歡迫害他，但根據我個人的觀察，感覺不同的文
化圈迫害的重點不一樣



姑且分為三大塊，日語圈、英語圈、以及中文圈好了



日語圈（大概就只有日本人喇）迫害的重點是今昔對比和艾倫的氣場，也就是他們其實不
特別對哪一句台詞或動作有感，而是整體的喜歡那個「艾倫強於萊納」的氛圍


例如這種作品
https://i.imgur.com/ixmQfzn.jpg


或者例如以前的家庭餐廳系列

#1Tf9kjLG

以及本人之前po的兩篇文都是這種氛圍

#1VxWwgDe
#1Vz5hSop



英語圈（主要歐美）雖然也會玩sit down梗，但他們其實更喜歡萊納吞槍圖，以及所有萊
納自殺或自我毀滅的梗。或許是歐美圈出於宗教或者文化背景特別重視生命

（曾經看過一個reaction的youtuber在看到萊納吞槍時，很崩潰的長篇大論說 “I’ll
never condone suicide……it’s never been acceptable…”之類的）


https://i.imgur.com/dzR4aks.jpg
https://i.imgur.com/NFctsTc.jpg


吞槍圖有各種上色版和各種衍生
https://i.imgur.com/zPlJN0K.jpg
https://i.imgur.com/DkOUPXL.jpg
https://i.imgur.com/DXHTty6.jpg
https://i.imgur.com/846b3WK.jpg



中文圈（大概就我們跟對岸了）是最喜歡坐下梗的，圖我就不貼了，大家應該都看到不想
看了


我想或許是我們從小常常被長輩要求「乖乖坐好」、「乖乖坐著不要亂動」之類的，軍事
化訓練時也常常用起立坐下來彰顯權力（？）所以看到艾倫叫萊納坐下時特別有共鳴



但不管玩什麼梗，大家都有迫害萊納的共識，這大概就是一個萊納、各自迫害吧






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.55.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1610298999.A.77D.html

※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 01:19:27
推 e49523: 那是因為後來有個你站啊 你自由啊 你坐才會變梗
我怎麼記得在艾倫叫古利夏站之前萊納坐下梗就已經蠻紅了

推 CalciumPlus: 這裡有位子喔 萊納 https://i.imgur.com/3BD4e1L.jpg
→ CalciumPlus: pixiv id=84783242                                  01/11 01:20
推 WindHarbor: 日本最有哏，花樣很多
→ shinobunodok: 話說為什麼我們剛好和對岸一樣那麼喜歡坐下啊
文化有部分相似處吧？例如我說的那個被長輩要求乖乖坐好不要亂動之類的

※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 01:23:39
推 panzerschild: 謝分析
推 black58gigi: 我也最喜歡艾連強於萊納的那種氛圍，這種梗圖才好笑
推 melzard: 1樓講完惹 主要是站和坐那種短的語感很有感吧
推 undeadmask: 日語圈有啊 之前新年倒數梗圖就是坐下橋段演變的啊
→ undeadmask:  https://i.imgur.com/ounQ4Kd.jpg
對～這張圖我之前發那篇艾倫萊納一起跨年的文時有放www

但我個人感覺也不是focus在坐下，而是「艾倫命令萊納做各種事」身上

個人感覺

推 adgbw8728: 同文同種啊
推 WindHarbor: 對啊，日本人的玩法才是抓到精髓後玩出各種新鮮感
畢竟是他們的作品、他們的語言吧？

※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 01:28:40
推 undeadmask: 之前就討論過，這段戲就是經典橋段，全世界都有相關me  01/11 01:28
→ undeadmask: me跟粉絲衍生創作，大家都愛迫害萊納就是了
→ ThreekRoger: 笑死 玩梗就玩梗還要在乎其他國家怎麼想 有病嗎
呃...如果讓你感覺不開心，我很抱歉

不過我就只是覺得這種文化差異很有趣，想要討論而已，沒有其他的意思
※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 01:31:54
推 zabeth: 因為坐下這一句很簡短可以一直刷吧
也是，尤其適合刷彈幕XD

推 Vulpix: 我喜歡永動萊納機。
推 devilkool: 推整理，總之迫害萊納就是爽
推 uglykevin199: 推 13樓不知道在兇三小 不用理他
推 lity3426: 推整理+1 萊納想死不能還要被大家拿來玩梗wwww
推 sheepherder: 推，整理很讚，會用笑死當開頭的其實都不值得理啦
推 feedcat: 根本笑死
※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 01:50:56
推 ice76824: 有人被戳到點了嗎
推 valsechopin: https://i.imgur.com/EDx9LCD.jpg
推 bibi50234: 結論：迫害萊納全球共識
世界地球村、不分種族的全人類大和解（？）
※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 01:59:35
推 fragmentwing: 推最後一段 各自迫害www                            01/11 01:59
推 pk1005: 推 總之迫害萊納就對了
推 AngelaBalzac: 推 15樓在兇什麼? 有病嗎?
推 webberfun: 推 有人該去睡覺了冷靜冷靜了
推 AliceHsu: 推 就是喜歡風水輪流轉的感覺 艾倫：相堵誒丟
推 badend8769: 那個又不是在兇原PO 是上面說抓到精隨這種鬼話吧
→ badend8769: 玩這個哪有什麼抓到精隨
推 streakray: 推整理 我也記得坐下單獨出現就很紅了
→ streakray: 文化背景造成不同meme豪有趣
不同文化導向同一個結論（迫害萊納）更有趣

推 rainxo6p: 用文化來推導好像真的有碰到點 以前真的很常聽到我媽說
→ rainxo6p: 去給我坐下 給我做好之類的w 日本那邊感覺有像總經理突
→ rainxo6p: 然冒出來 職位輩分上完全無法反抗的那種重重壓力
好精闢，有這個感覺，像半澤直樹那種曾經被壓迫得半死、之後卻可以叫對方跪下那樣XD

話說歐美人是自由的嗎（？

推 komaru: 我覺得日本那邊迫害萊納很多都是腐方面的（？）
是的wwwwww 但腐的我就不發了，畢竟不是每個人都能接受腐XD

推 FishJagor: 覺得滿有道理的耶！那句簡潔命令式的說法在中文圈家庭
→ FishJagor: 中感覺很常聽到
雖然東方文化應該都是這樣，但中文的確特別簡潔

→ FishJagor: 坐下！站好！你給我安靜！去睡覺！這種感覺
推 xiaohua: 英文圈應該是因為對PTSD比較有理解，所以會有討論點，感
→ xiaohua: 覺蠻多美劇、電影都會帶到戰爭後的PTSD問題(ex.美國隊長2
→ xiaohua: 、復聯4)，相對來說中文圈似乎很少討論到，都用憂鬱症之
→ xiaohua: 類的去理解，也很少聽到什麼老兵故事是因為國共內戰後的
→ xiaohua: 心理創傷而煎熬，但實際上絕對有，只是中文圈就是沒特別
→ xiaohua: 去探討。
喔對，其實歐美也蠻喜歡玩萊納的人格分裂問題的，這樣看下來突然覺得好悲傷啊......
雖然他們迫害萊納也是沒有在客氣的就是了
https://i.imgur.com/8euOmqb.jpg
https://i.imgur.com/JI8jNB1.jpg
※ 編輯: syw157157 (111.71.55.252 臺灣), 01/11/2021 04:06:15
→ acsre: 解釋為什麼要殺馬可那張也太哭XDD
貝、妮：「？？？」

推 ohnoohno: 推有趣的討論 坐下那ㄧ段雖然很同情萊納卻同時也有看到
→ ohnoohno: 艾連強勢反擊的快感跟大快人心 能同時擁有這兩種情緒真
→ ohnoohno: 的不愧是名場面
尤其當時大家應該都蠻期待艾倫跟萊納碰面的，然後一碰面就......boooooom

推 SeijyaKijin: 迫害文化圈 笑死
推 j27910681: 你講的超有道理欸，同樣是迫害萊納這個前提底下不同文
→ j27910681: 化圈有不同的重點，有趣
有時候觀察各種人對同一件事的不同看法異常有趣

推 Jakub: 看萊納崩潰真讓人興奮 軍裝軍靴也好色
噓 OuterLander: 威權教育遺毒
推 ImCasual: 有趣
推 aikotoba: 文字敘述比較好刷彈幕
推 Issarc0721: 一個萊納各自表述
推 dustlike: 國際共通語言：迫害萊納
推 dc871512: 13樓才感覺比較有病的那種 看新事物還要被你罵有病 真可
→ dc871512: 悲
13樓其實是undead大啦～不過還是謝謝你XD

推 alinalovers: 15樓可憐哪
推 ParkChanWook: 被米卡莎砍那張我快笑死
（終於有人殺我了）
「結婚吧！」

推 leon1309: 一個萊納，各自迫害
推 dss1017: 一萊各表
→ dss1017: 不對，是一萊各婊
推 ilikeeel: 萊納最棒的點是艾倫以前崇拜的大哥
→ ilikeeel: 到現在這個窩囊樣 實在是可愛到不行
→ ilikeeel: 超愛這種反差感
甚至還更誇張，萊納是怕艾倫怕得半死，以前艾倫就算稍微比較弱也從來沒怕過萊納

推 qqqaz9527tw: 15樓你坐啊
→ Timba: 嫌貨才是買貨人
→ GFLR20: 梗相近正常啊 當下看完討論的延伸 你看漫畫網站下的留言
→ GFLR20: 不就一堆台灣人
其實文字語言共通就很容易互相影響啦

※ 編輯: syw157157 (59.115.122.64 臺灣), 01/11/2021 13:50:54
推 colth694: 推分析