Fw: [巨人] 巨人最終季 Mappa展 訪談內容

[black58gigi (不要罵萊納)]

※ [本文轉錄自 Isayama 看板 #1Vmuwg1G ]

作者: black58gigi (不要罵萊納) 看板: Isayama
標題: [情報] 巨人 最終季 Mappa展 訪談內容
時間: Sun Nov 29 20:05:58 2020


因現場無法拍照和攝影，憑記憶和筆記、以及官方報道作為參考整理出了這篇現場repo，
因此語序和用詞上會有細微的差別，如有疏漏，還望指出。

--------------------
入口處是林祐一郎監督的致辭About This Animation

林祐一郎：《進擊的巨人最終季》開播在即，5月的PV播出後反響之熱烈讓我感受頗深。
看來接手了個了不得的作品…但事已至此無法回頭，這一年中，我們和新的成員一起研究
並制作這部作品，致力於通過動畫再現原作。誰也不知道故事講迎來怎樣的結局，但我們
終將迎頭趕上這宏偉的故事最高潮。雖說是“Final”，但路還很長，希望能好好享受到
最後。

https://imgur.com/KsirueO


------

製作人採訪影片

3D監督：籔田修平（原WIT成員，今年7月轉職MAPPA）
畫面設計：淡輪雄介
監督：林祐一郎
角色設定：岸友洋


・接手巨人的經過

對於制作公司變更一事覺得難以置信。本次的制作團隊除了音響相關的以外全部替換。
WIT用多年的時間和心血打造出的作品，如今要在短時間內從頭做起，壓力巨大。但MAPPA
也投入了全社的力量全力以赴。

岸友洋：我是被強行加入的，還在負責別的作品的時候忽然被社長叫去並遞過來進擊的資
料。

・關於MAPPA

籔田修平：WIT屬於老一派的制作公司，這里沒有貶低的意思，是指制定詳細的計劃，並
按部就班認真實行的作風。而MAPPA則比較靈活，隨機應變，雖然有點亂來，但總能找到
捷徑去達到想要的效果。

林祐一郎：可以用“混沌”來形容，所以幾乎每部作品的制作都滿驚險的。


・關於角色設定

講談社提出可以重新打造人設的提案，但對於是創新還是延續不敢輕易定奪。雖然想要畫
出原作的風格，但漫畫的畫風變化也很大，無法完全照搬。經過多次嘗試之後，最終汲取
了WIT的風格比如淺野畫風，以及盡量接近原作的作畫。所以PV發布之後，看到“覺得偏
原作畫風”的評論時心里很高興。制作PV時光關注原畫創作了，等看到上了色的成品後才
意識到這樣的創作風格完全可行，之後也便沿用下去。

認為作畫時最難的是人物表情。原作里有許多通過表情演繹複雜的內心活動的場景，將其
搬上螢幕時想達到同樣的效果難上加難。


・想對觀眾說的話

我們作為制作人也不知道原作的結局和走向將會如何，因此也在摸索中前行。不過原作的
完成度本身就很高，無論什麽樣的制作團隊，對於動漫成品都不會有太大影響。但絕不希
望玷污了巨人這個IP，會努力交上令人滿意的答卷。


第二視覺原畫 岸友洋評論

岸友洋：這幅原畫視覺圖將成為之後作畫的參考之一，因此創作時倍感緊張。角色的表情
和姿勢讓人苦惱至極。但為了不玷污進擊的巨人的名聲，埋頭苦幹，誠心誠意的完成創作
。


MAPPA代表取締役 大塚學

大塚學：制作公司交接之初有許多令人不安的要素，一直以來由WIT打造的進巨，無論是
MAPPA還是其他公司接手，多半會被批評說無法傳承WIT的精神。但既然如此為何還要接手
？因為我們知道有眾多粉絲翹非常期待看到巨人的成品之作。為了實現這份心願，希望能
盡一份綿薄之力。而且在岸友洋、宍戸淳、新沼大祐為首的諸多人員的支持下，這一想法
得以實現。難度之高超乎預想，雖然最終能否為粉絲所認可尚還是未知數，但我們會迎難
而上，全力以赴。



來源:萵苣SNK翻譯組

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404576675491872990#_0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.154.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1606651562.A.050.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: black58gigi (118.166.154.248 臺灣), 11/29/2020 20:07:23
→ ThreekRoger: 我才結局做劇場版
→ dragon803: 籔田修平好像不會全程都在，他還有其他企劃的樣子
→ ThreekRoger: *猜
→ dragon803: 而且雖然時間可能要一陣子，但按照他上次的訪問來看，
→ dragon803: 海盜戰記的續作是在進行中沒錯，只是要先解決一些之前
→ dragon803: 累積下來的問題
→ dragon803: 不過岸友洋說他是突然被叫過去的，難怪他只有掛角色設
→ dragon803: 計嗎XD
推 scotch77642: 希望快點看到
→ ig49999: 所以那個pv2咧
→ black58gigi: 感覺mappa真的壓力巨大，不過有提到盡量還原WIT淺野
→ black58gigi: 恭司的風格，已經很好了
推 makinoyui: マッ~~~ぱ ~~☆
→ dragon803: 另外雖然社長說是全社之力，不過光看公布的Staff就看
→ dragon803: 的出來應該明顯還是有區分不同組帶不同人了，畢竟還有
→ dragon803: 其他動畫要做(例如咒術)，但就當是信心喊話啦，總之還
→ dragon803: 是期待，然後辛苦MAPPA了
推 iundertaker: mappa加油R
推 suifish: 感謝分享～kappa加油～
→ suifish: *mappa
推 lolipop3131: 真的希望MAPPA能把角色的表情完整呈現出來 加油
推 scott0717: mappa加油
推 twowoods: 會分上下嗎？
推 twic: 那劇本量分上下機率很大
推 jerryyang: 「雖然是final，但路還很長」希望這句話是代表集數很充
→ jerryyang: 足啊～
推 tkigood: 巴哈有乳摸說 目前只有16集 但同個情報來源又說不會分割