[討論] 細谷P針對動物朋友2推特怒嗆

[GCnae (B-Oni)]

大家好，小弟C洽首發翻譯有部分針對中文語法調整

請海涵

原整理文

https://togetter.com/li/1334213

-
細谷：
各位觀眾，雖然(過程中)交錯著各式各樣的想法，結果上還是感謝各位看到
最後。
這個冒險還會、還會、繼續下去的，往後也請各位多多指教！！
-
網民クロバ：
你這傢伙！！居然給FRIENDS們面對BAD END，而且還說這樣OK嗎！？
這就是動物朋友嗎！？讓我們沉醉不已的那個世界嗎！？
不要再跟動物朋友扯上關係了！！
-

細谷：
是否是BAD END我覺得是個人主觀的問題。
我是不這麼認為的。
我們是把我們的動物朋友2製作出來。
會的對著不認識的人怒罵＂你這傢伙！＂的人就是喜歡一期那個世界的人們阿，原來如此
話雖如此也還是感謝你的收看！希望以後(的作品)還是做出讓你享受的作品！
-

網民生メカ：
是連深愛著那個溫和的一期的人，都用＂你這傢伙＂來稱呼你的程度的不爽。
是如此的對動物敵人們不寬容、不愉快且殘酷的讓人看不下去的作品。
就只是如此而已，對47歲小孩來講仍然無法理解，這是職務上致命的缺陷。
為了東京電視台的業績，不該再與任何創作品扯上關係。
-
網民白浪兔一郎：
作為製作人有著明確的責任，並且將名字出現在作品上並讓其公諸於世
，「不認識的人」這點是說不過去的。
不該只挑自己有利的部分把工作和私人立場分開。
既然都敢承接前作寫上「2」了，還用「我們的」這個視角怎麼看都是讓人不解。
-
網民白浪兔一郎：
所謂創作，不免是會對友人或著家人以上的人的內心造成影響，其中會
受到情緒上的批判是難免的。
但是包含在內的，我認為對接收者的感性進行否定，這是對創作者來講絕對不能作的事情
(包含對我自己的訓誡)
我認為這只會對其他制作關係人造成困擾。
-
網民健全パンツむぎちゃん：
不要抱著一堆謎團就跑掉阿
把畫出來的大餅處理好啊(広げた風呂敷は閉じろ)
-
細谷：
沒有跑掉阿
是希望你們可以好好享受畫出來的大餅
這點沒有傳達給你相當抱歉
-
網民割れたピーかー：
這是漂流在宇宙中的垃圾中最大的垃圾呢。
不管怎麼搞都做不出來了吧，看來令和最糞映像作品的稱號早早就決定好了呢。
到底是怎麼搞出來這樣的東西的阿。
-
細谷：
為了讓被稱為垃圾的人盡可能少一點，大家接下來也會繼續努力的！
感謝你的收看！
-
網民syamo：
可以讓一期粉絲如此不爽，也真是做得相當徹底呢。真的是讓人不愉快的作
品。請不要再繼續玷汙動物朋友這招牌。拜託你了。如果還有做續作的打算，請把自己的
作品再重新審視一遍，並真誠的好好製作一部動畫。
-
細谷：
我覺得是一部分的人無法理解而已。
我也理解這讓想讓(二期)也可以像一期一樣受人喜歡的各位帶來不快的感受。
我們想讓這樣的各位都能覺得「動物朋友果然很有趣」進行下去。
-
網民こたつドラゴン：
我是真的無法理解喇。如果我只是那其中一部分的人的話就這樣吧。
希望這一部分的人只是少數就好。
-

細谷：感謝您寶貴的意見！
就算如此，還是感謝您收看到最後！
希望下次做出讓更多人享受的動物朋友！
-
網民いちご無能めろ王子てゃん：
動物朋友(應該是指1期)很有趣！
特別是孤身一人被排擠的家犬醬登場前的「雖然有野獸但是沒有被排擠的獸(けものはい
てものけものはいない)」這首歌的這段歌詞特別有SENSE！
你確定沒有被排擠的人嗎？
-

細谷：沒有喔！
如果有的話，嘛...
大概就只有會說這些話的人吧。
無法傳達給各位相當抱歉。
-
網民いちご無能めろ王子てゃん：
明明沒有特別排擠人，但是卻不願意帶家犬醬去「有大家在的地方」阿
實在是讓人難過
至少在最後讓她成為同伴不好嗎
連畫都不願意畫走鵑醬，這不是就是排擠嗎？
被排擠的人？
她們是天藍怪嗎？
-
細谷：
只能說希望可以在各自的解釋內好好享受
討厭的作品還是可以仔細看到最後，真的相當感謝！
大家會努力讓下一次可以讓各位享受！
-

網民いちご無能めろ王子てゃん：
我是喜歡動物朋友(一期)才會看到最後的喔
拜託不要讓我失望啊(哭)
-
細谷：真是太可惜了
但是，感謝你看到最後！
.
.
.
這是公關災難吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.174.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554230355.A.3D9.html
推 jouhouya: 這篇文最讓我訝異的大概是原來角川有請公關
→ poke001: 細谷真的臉皮夠厚wwww
→ poke001: 沒有喔！如果有的話，嘛...大概就只有會說這些話的人吧。
→ poke001: 讚讚讚 太棒了 祭典還能持續一陣子
推 Augustus5: 他就一副你們能奈我何的樣子XD
→ poke001: 有沒有人可以去上面問他SEGA說動物朋友3是全新的故事他有
→ poke001: 何感想啊XDDD
推 aaron97: 簡直回文機器人zzzz
→ InamiKen: 角川本身就是個災難 卻還能活到現在 細谷開嘲諷跟本沒差
推 GOBS: 開戰開戰
→ poke001: 看他回文我 那些惡搞一期的橋段你說他沒有份鬼才相信好嗎
推 salvador1988: 這位真的沒有反社會人格傾向嗎??
推 melvin8052: 果然 在龐大的靠山面前 負評也不能傷害到他們
推 asdfg5435: 吃宵夜看戲
→ poke001: 細谷大概已經準備好木村之盾了 合作廠商要靠北就丟他出去
→ nomorethings: 的確是拿他沒皮條啊，這就是現實，所以他才跩成那
→ nomorethings: 副德性。我看他一定是邊大笑邊回的吧
推 CactusFlower: 我覺得有人可以介紹一下「並沒有」這張圖給細谷 感
→ CactusFlower: 覺能剩下他半天的回文時間
→ poke001: 至於負評他根本後台夠硬沒差 反正不怕沒工作=3=
推 kuma5566: 有爸就是任性
推 babipalapo: 能耐我何Y
→ poke001: 是說木村還有再出來講幹話嗎XD
推 CactusFlower: 木村可能已經醉到不省人事了
推 IamRayN: 木村連鎖我都不鎖了 喝醉了吧
推 mk1689: 真的是垃圾啊...作品跟人都是呢
→ nineflower: 根本愉悅犯 而且是最愉悅的那種
推 ADYex: 放心 錢這種東西沒有人在嫌多的 一期粉絲的這些錢沒有流進
→ ADYex: 動朋2 而是流到煙草那裡去就是爽
推 ADYex: 居然排擠了95.3%的人，真不愧是偉大的動朋2（笑）
推 tyifgee: 木村獻頭！
推 r901700216: 真的讓人感覺有點噁心= =
推 gametv: 角川那一掛的都是垃圾，細谷、吉崎、木村都是垃圾
→ gametv: 現在還在那邊的製作團隊都是一樣
噓 mer5566: 純噓網民這個支那用語
→ mer5566: 網友就網友 民什麼民
推 axakira: 我以為認識的才是網友，其他不認識的網路使用者都是網民
→ axakira: 順便補推
→ mer5566: 認識的才叫網友？你要不要去查看看網民這個詞流進台灣之
→ MinuteMan: 我以為網民是因為ネチズン(Netizen, network citizen)
→ mer5566: 前大家都用哪個詞？
→ MinuteMan: 不過好像也不常用? 不太懂
推 bitcch: 噁心的傢伙 真戰犯
推 isoe: 燒起來燒起來
推 kaj1983: 糟糕，我的反骨魂又犯賤了，沒看過一期想去看二期了XDD
推 david7112123: 動朋已死 有事燒紙
推 gaym19: 沒關係 他慢慢嗆 反正歷史定位已經確定了
→ salamender: 回應蠻油條的嘛XD
推 heybro: 嘴 都嘴
推 arrenwu: Bad Ending 那個我其實跟細谷有同樣看法就是
→ poke001: 那全世界的糞作都可以用個人主觀問題來護航了
推 axakira: 一樣是外來語，可惜不是中國用語，用不著惱羞吧
推 lexmrkz32: 沒什麼意義的回文，看來就是徹底裝死而已~
推 sanro: 平成最糞作會跟他劃上等號，沒人拿這嘴他只能說太溫和了
推 AbukumaKai: 777777777
推 AbukumaKai: 其實大家看到最後不是想看你結局怎樣 只是想看超越
推 wklxbiwee: 真猛耶 不怕被寄刀片什麼的嗎
推 GPX2020: 網民就中國人在用的啊 因為他們網路也是國家的 在底下的
→ GPX2020: 人當然就叫網民了 自由的網路環境當然沒這種關係 大家都
→ GPX2020: 是朋友 都是芙蓮子囉^^
推 cheng31507: 真的有夠噁心
推 ilovebig99: 大家是想逼死製作人嗎？
推 s50189: 細谷惟恐天下不亂
推 kudoshaki: 這人真的很噁心
推 LABOYS: 你怎麼覺得這會逼死他，看起他根本不在乎啊 XDD
→ LABOYS: 除非你有辦法在現實世界DISS他，不然他應該毫無感覺。
推 egg781: 好好享受畫出來的大餅,超敢講的XDDDDDDD
推 biollante: 他竟然還可以笑著繼續回酸欸 真的是有背景就是屌大
推 asdf70044: 令人愉悅XDD 推一個
推 dash007: 細谷是東京電視台的人啊
推 gm79227922: 拜託 松竹富二代 含金湯匙出生的 哪管酸民怎麼酸他
→ gm79227922: 到處把妹吃香喝辣都來不及了 怎麼可能會自殺
→ andyboji: 雖然個人覺得是巧合
→ andyboji: 但嘴網民這詞的難道都沒聽過ネット民嗎
推 lia1062001: 對他來說看大家崩潰說不定比較有趣= =
推 raepopo: 這咖就越回覆他就越爽啊 反正後台很硬 還怕這群宅宅不成
推 enjoytbook: 是說日本就算是雞掰人，也這麼有禮貌喔= =
推 KotoriCute: 二期這本來就是讓一期觀眾不爽的作品，觀眾愈不爽代表
→ KotoriCute: 這作品愈成功啊
推 domy1234: 反正火是燒在木村身上 拿油潑下去也只是讓木村燒的更徹
→ domy1234: 底而已
→ WindSpread: 什麼公關災難，有比925嚴重嗎
推 latita47: 看這小鼻子小眼睛的回覆就知道最終回拖一期出來絕對是故
→ latita47: 意為之，越罵他應該越爽
推 gp99000: 是一個好長官，努力捍衛自己的作品和製作組喔
→ ghostxx: 後台松竹誰敢動，用人脈就能把底下小咖踩死了
→ gp99000: 讓我想起IS的作者，明明是個優先捍衛自己的支持者的好人
→ gp99000: ，
→ babuturtle: 鐵血的監督 編劇：說的對　都是觀眾不了解我們苦心
→ gp99000: 結局卻是被大家罵了一頓
推 blargelp: 細谷就這篇回覆來說也沒放火阿 推文有的人講的好像有一
→ blargelp: 樣
推 your135: 故意的
推 fragmentwing: 靠北 這傢伙再繼續會變木村第二吧
推 marchcharlie: 打馬虎眼混過去的感覺
推 Pixis: 快點下台
推 magamanzero: 睜眼說瞎話 不過不救也不行
推 chulen: 這種回應還沒放火？
推 aclahm: 臉皮是鋼做的？
推 ckniening: 壞
推 solosliver: 感覺就是很官腔式的回答 沒什麼吧
→ lbowlbow: 這傢伙本來就比木村還惡劣啊
推 itachi0609: 還敢嗆聲啊 細谷
→ Castle88654: 推特上還有罵他媽媽是跟什麼動物交配才生下他的
推 waitan: 等級不同不能相比阿 木村那種是事業毀了崩潰豁出去狂嗆啊
→ waitan: 細谷根本可以置身事外 開嘲諷只是爽而已 因為沒人動得了他
→ waitan: 啊
→ waitan: 從立場基礎根本不一樣xd
→ waitan: 木村要是細谷放生他之後也不救的話 就註定gg了w
推 outsmart33: 木村現在怕不是賺了一筆夠退休的獎金沒差了吧
推 awcd30010: 招牌應對看了更怒吧
推 john91018: 還敢下來啊細谷
→ poke001: 會的對著不認識的人怒罵＂你這傢伙！＂的人就是喜歡一期
→ poke001: 那個世界的人們阿，原來如此
→ poke001: 這叫沒放火啊XD 不要為了護航眼睛閉著推文好嗎
推 Informatik: 怎麼這次滿滿的正面能量呀XD
推 guava664251: 哇靠已經自我感覺良好到一個沒救的地步了w
推 keroro39: 沒差啦，再叫聲優出來道歉角川就有人挺了。
→ andy7799: 最後那個回答超嘲諷耶
推 papertim: 角川放任這種態度下去遲早會變成業界危機