[支那] 約會大作戰日本與中國版對比

[s7503228 (情報屋)]

"Real"是日本放送版本，"Fake"是中國bilibili版本

中國版的畫面看上去就像是未完成的感覺，中國網友稱之為「先行版」，估計是由於需時
審查要提前交貨，而日本放送的就是趕及做完修正的版本

之前也聽過有人說中國會先送毛片審後來才換，導致B站觀眾看到好幾個不同的版本，也是相同問題？

https://i.imgur.com/kMO75Jp.jpg
https://i.imgur.com/hKxuxxT.jpg
https://i.imgur.com/DSksu8N.jpg
https://i.imgur.com/a5qnIlK.jpg
https://i.imgur.com/nvpiIEY.jpg
https://i.imgur.com/UDUUUDS.jpg

來源
https://reurl.cc/e3p8jL

--
https://i.imgur.com/NEd1TbO.jpg
https://i.imgur.com/EGag7yV.jpg
https://i.imgur.com/GhAyR0o.jpg
https://i.imgur.com/u1Jq8oI.jpg
https://i.imgur.com/aZMEDno.jpg
https://i.imgur.com/pmiqJ8X.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654048570.A.002.html
推 chunlin05: 呵呵呵 先幫推我覺得中國版的比較好看
→ billy56: 有砸錢果然不一樣
推 ryanmulee: RTX OFF RTX ON
→ fenix220: 未看先推支那傻B站翻譯比較好
推 vivianqq30: 有優質彈幕就夠了  樓下買大會員支持
推 iwinlottery: 除了第一張 最後一張 中間的不知道為什麼要改
推 rronbang: 打光就算了，頭髮線條也不一樣？？
推 dafeichai: 厲害了我的黨
推 cww7911: 有幾張差異好像沒差到需要改
推 zsp9081a: 很不錯耶 多重享受
推 yankeefat: 有些不是改 是半成品
→ s7503228: 其實重點不是和諧 主要是半成品 雖然最後一張也有和諧
→ dragon803: 其實就是為了送審有的時候會變成半成品
推 th123: 看起來主要是還沒完成
→ dragon803: 當然串流自己也可以要完成版 但他們好像蠻常忘記的
推 Luos: 大綱給中國自己做會不會比較快
推 idiotxi: 怎麼第二張支那版微微露出乳溝，B站是不是夾帶私貨
推 teresa4785: B站感覺比較像拿到半成品回去自己畫
推 mow861003: 借問一下B站台港澳區是哪個版本？
推 crazypeo45: 請正名 半成品
推 teresa4785: 台港澳跟牆內版本一樣，只是應該沒刪減
推 pipianan1: 求簽名檔？？
https://www.instagram.com/auddk_77/
推 crazypeo45: 這連叫和諧版都不配
推 teresa4785: https://i.imgur.com/SM5gIyQ.jpg
→ teresa4785: https://i.imgur.com/86k7eL0.jpg 昨天兩個對比看了
→ teresa4785: 一下，B站真的崩到笑
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 06/01/2022 10:34:14
→ LiNcUtT: 韭菜只配看韭菜版
→ ilovenatsuho: B站為了要提前審核，所以是用的先行版
→ ilovenatsuho: 如果拿正式的送審，就沒辦法同步播了
推 RoastCorn: 慘
推 wave7410: 讚讚 樓下已經買大會員了
→ orca1912: 正版受害者
→ hk129900: 這已經不是和諧的問題 根本就不同版本
→ super0949: 審核機制下的笑話
推 mimimi950: B站的真的半成品感強烈 連1影都還沒全畫完…
推 chrisjeremy: 真的是正版的受害者XD
推 vitalis: 有問題可以直接改比完成再改省時划算!?
→ gogoapolo: 支又贏
推 s9006512345: 很像初版沒有返修的版本，第二張攝影打光差超多
推 satosi011: 送審要早很多 幾乎避不了未完成
推 OEC100: 怎麼沒人說半成品比較色