精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
BLOG圖文版 https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49611882 本來是想等《搖曳露營△》第二季看完 再連同《房間露營△》心得一起寫 不過看完之後,覺得還是分開談吧~ 畢竟內容上,可能會有些差異 故事劇情上 時間點是在動畫一期和二期間的故事 是野活部的小明和小葵 陪著撫子一同進行「山梨集章成就」的活動 讓剛搬來山梨不久,可能還不太了解山梨名勝的撫子 可以藉由這活動認識山梨,甚至喜歡上這的地方 https://i.imgur.com/UxK553h.jpg 個人感想部分 雖然翻成《房間露營△》 但實際上有在房間裡露營的大概就最後一回在學校露營~ 基本上應該算是山梨集章成就之旅 只是取名或譯名無所謂 畢竟本來想說是三分鐘的泡麵番 大概內容只是帶出一些露營小常識 結果意外的發現是山梨觀光宣傳動畫~XD 比預期的還得到不少東西,所以我喜歡~ˊUˋ https://i.imgur.com/PNDq1BK.jpg 另外,看到後面才知道原來這「山梨集章成就」 是小明和小葵兩人為了讓撫子認識山梨而設計出來的活動 這真的是相當難得的好朋友啊~(淚) (OS:那集章冊和活動佈置根本官方等級的水準...) 至於撫子其實在兩人攤牌之前也早就注意到了 只是沒戳破而已,或許也是多少感覺到她們的用心吧? 而撫子遺失集章冊的時候,露出來的難過表情 原本以為只是單純弄丟東西很難過而已 但或許真正難過的是因為知道到那是朋友自製的東西 然後卻因為自己的不小心弄丟,所以才自責的難過吧? 不然再去領一本集章冊重跑前幾個地點可能會是較一般的想法 之所以沒這麼做而之後活動先暫時蓋在紙上,打算等找到再貼上去 我想也是因為撫子早知道那是唯一的一本集章冊的關係吧? 對了,這季也帶出小明叫小葵為犬子的緣由 原來是因為兩人國中時最初見面的時候 因小明記錯名字叫錯就這樣定了啊?XD https://i.imgur.com/lr3a4Xc.jpg 還有,雖然這部裡的小凜戲份不多 但還是安排她將撫子遺失的手冊交給撫子 嗯,官方果然很懂~=U= 話說本來還想說為什麼會知道集章冊是誰的 不過後來才發現封底有寫上撫子的名字 難怪凜的媽媽會直接讓女兒交給撫子~XD https://i.imgur.com/H7czZYm.jpg https://i.imgur.com/xywEz1r.jpg 再來關於特別篇的部分 應該算是小凜篇吧? 凜爸在動畫中應該是這邊第一次登場? 話說這邊是短髮凜...該不會已經是大學生以上了吧? 雖然想這麼說,但還是穿高中制服就是~XD 還有就是那台三輪機車還真是帥... 其實這特別篇是YAMAHA贊助播出的吧?XD 看ED取材協力有寫到YAMAHA ~ https://i.imgur.com/Y1wJ7EP.jpg 總之,心得就先這樣 不曉得是不是因為這期小凜比較少出來的關係 總覺得撫子的氣質感覺有些微妙的差異 雖然也可能是因為撫子換了個髮型的關係? 有種從可愛活潑系便成漂亮文靜系的感覺~=U= 好,繼續補二期動畫去~ˊUˋ -- 下列你最喜歡哪一位女性社長? scotttomlee 1.會在週六半夜去學校上社課的地理研究社社長(葉 瑤依) 2.會將社團學弟寫的小說吃下的文藝社社長學姊(天野 遠子) 3.擁有寒冰魔女稱號的半價便當同好會社長學姊(槍水 仙) 4.表面高嶺之花,但卻笨拙的水族館社社長學姊(帆波 小雪) 5.體弱多病沒自信但個性溫柔的戲劇社社長學姊(古河 渚) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.41.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1616072721.A.A83.html
defenser: 特別篇就是YAMAHA業配,純平行時空 03/18 21:43
Kamehame: 會翻房間露營應該是原文是「へやキャン」 雖然東立單行 03/18 21:57
Kamehame: 本是翻露營雜談的樣子 03/18 21:57
Kamehame: 「ゆるキャン」其實意思比較像悠閒露營(之前有在附錄 03/18 21:59
Kamehame: 漫畫玩過諧音梗)不知道當初怎麼會想翻成搖曳露營XD 03/18 21:59
paul012011: 大概悠哉露營這個名字太沒辨識度了 覺得會賣不好吧 03/18 22:00
paul012011: 凜在房間露營的戲份基本上全集中在BD附贈的短篇動畫裡 03/18 22:00
inte629l: 撫子那髮型真的讚XD 03/18 22:12
scotttomlee: 撫子這髮型超正的(開始補第二季發現撫子繼續用這髮型 03/18 22:15
ZZGUNDAM: 搖曳有逍遙自在、優遊自得的意思。典出李白之詩 03/18 22:43
ZZGUNDAM: 〈玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿〉詩二首之二 03/18 22:43
ZZGUNDAM: 「功成拂衣去,搖曳滄州傍。」 03/18 22:43
scotttomlee: 這意境比悠閒還更棒... 03/18 23:04
minoru04: 原來有典故的 03/19 02:31