[20秋] 魔女之旅 01 有少許小說動畫比較雷

[HHiiragi (柊)]

https://i.imgur.com/tcQLF3B.jpg
https://t.co/nyquq6mKby
あずーる老師的第一話賀圖防雷

文長+劇情雷光光的流水帳注意
會有一點點小說動畫間的比對和補充























作為重要的第一話 本話選擇按照時間軸順序來製作
把文庫第一卷的十三章與第九章連在一起
加上第一章卷頭語合成第一集
OP和ED也是插入形式 沒有浪費掉可以利用的時間

比起直接按照章節順序章節進入女主的旅行故事
先敘述主角的背景和出外旅行的原因還有成為魔女的過程等等
對於只看動畫的人來說應該比較能理解 是還不錯的做法



以下流水帳
截圖隨便截的不要在意那個全螢幕模式（


https://i.imgur.com/ZBOyCtT.jpg
還沒變成個性惡劣守財奴的蘿莉伊蕾娜


本話從第一卷第十三章的「旅程的開始」
女主伊蕾娜的小時候的自白開始做起
從小就沒朋友，最大的興趣就是看書的她
最喜歡的是名為《妮可冒險記》的短篇小說
憧憬魔女妮可的冒險的她也希望能成為魔女去冒險
而媽媽也很開明的答應了她

小說這邊有留伏筆提及妮可可能只是筆名
動畫則是展示妮可冒險記的插圖沒有多提



https://i.imgur.com/zCKbW5P.jpg
一直懷抱著出外旅行的夢想的女主
順理成章的成為了魔女見習生
還是打破紀錄的史上最年少十四歲


https://i.imgur.com/M8mZZaX.jpg
這邊也帶出取自第一卷第九章的本話標題
並且按照時間軸順序從十三章接回九章開頭

另外藉由主角家餐桌秀了一下這部的看點之一
也就是C2C在PV等地方中展現的優良背景美術


https://i.imgur.com/Rq9x4b6.jpg
想當然的對於這麼年輕就當上見習生的女主
周圍的人根本都是些比不上自己的菜逼八
她也認為自己大概很快就能成為魔女了


https://i.imgur.com/eSdv6qn.jpg
https://i.imgur.com/wD9jpim.jpg
然而魔女見習生不能憑實力自稱魔女
需要拜現役魔女為師並取得其認可才能正式成為魔女


這邊動畫多花了一段敘述女主到處尋找老師的過程

對於女主這樣的年紀輕輕能當上見習生的天才
現役魔女要不是不屑就是覺得自己無法勝任

但就是因為有這邊的頻頻拒絕
才對比出後面芙蘭爽快答應女主請求的奇特




https://i.imgur.com/lRquvyr.jpg
快要打算放棄拜師的女主
從爸媽那邊聽到了星塵魔女芙蘭的傳言後
決定去賭賭看這最後的可能性


這邊從小說的敘述來看應該是女主聽到街坊傳聞
動畫改成偷聽爸媽之間的閒聊時聽說的
除了埋後半集伏筆外也增加了劇情合理性


https://i.imgur.com/gN6JAFq.jpg
媽的智障


https://i.imgur.com/uUBHqjX.jpg
千辛萬苦找到星塵魔女芙蘭後
第一眼看到的卻是和蝴蝶在嬉戲的她
本來想放棄回家的女主被芙蘭攔了下來
這也是師徒兩人的最初相遇


https://i.imgur.com/pcoL8Pw.jpg
https://i.imgur.com/5dDG2sG.jpg
https://i.imgur.com/5Iq6Cne.jpg
然而說好要收女主為徒的芙蘭
卻一點也沒有想教女主魔法的意思

反倒是是把她當打雜工具人對待
不只要幫她做三餐 還得負責採買食材
抓研究用壁虎 抓浴室的蜘蛛 甚至是揉肩搥背


這邊小說有提到魔女見習生成為魔女的條件是被老師認同
所以女主起初認為芙蘭是為了培養她自主之類的意圖
沒想到芙蘭一天比一天過分 要求越來越多
但也沒有別的選擇只好不斷忍耐


https://i.imgur.com/bDCkVta.jpg
被逼吃蘑菇 可愛


https://i.imgur.com/COyhSWN.jpg

這邊本來小說芙蘭有回答女主的疑問
說因為沒有必要教她所以就沒教
也有在女主自主練習魔法時旁觀然後講幹話

動畫則是改成裝傻 效果也是不錯爛人度大增



https://i.imgur.com/0rX3qIZ.jpg
https://i.imgur.com/Jh1fTug.jpg
就這樣時間不停流逝
芙蘭在某日的中午突然說要給女主試驗
並面不改色的以可以殺人的標準的魔法
把此時已經快崩潰的女主狠狠虐了一番

一直想相信芙蘭不是故意這樣對待自己的
理智就此斷線開始狂哭


本來完全不期待這作會有什麼精采動作鏡頭
但這邊C2C的打戲畫面完全出乎我預期
把芙蘭快速切換多種危險魔法的俐落感做得很好



https://i.imgur.com/sAJvNJI.jpg
https://i.imgur.com/hPtKh5y.jpg
https://i.imgur.com/0VYFbjf.jpg
發現大事不妙的芙蘭開始用一些很破爛的方法來安慰女主

礙於媒體差異這邊不方便用內心獨白呈現伊蕾娜心境
但畫面的情緒渲染滿成功的 補的臺詞也不突兀


https://i.imgur.com/OWW81a0.jpg
https://i.imgur.com/8xptEu1.jpg
https://i.imgur.com/9DhLJvu.jpg
想當然的這些方法一點用都沒有
抱著女主 自己良心也快受不了的芙蘭
終於透露了自己其實是被女主父母聘請的


https://i.imgur.com/FxIo222.jpg
原來女主的父母是擔心沒有受過挫折的女兒
將來總有一天會鑄下大錯於是聘請芙蘭給她上一課


https://i.imgur.com/AJmIby1.jpg
我也不想欺負你們女兒但錢實在太香了.jpg


這邊把小說中芙蘭長篇大論的對於女主性格的分析
砍成伊蕾娜對當時師徒兩人間的對話的回憶來省時間
不過那段確實過於冗長 沒有必要完全做出來


https://i.imgur.com/qGX9gWJ.jpg
https://i.imgur.com/S69cGeg.jpg
https://i.imgur.com/JMbzpus.jpg
於是長達十一個月的真正的試煉開始
當然芙蘭還是持續試圖想把她當成奴隸使喚

但是被教會不該凡事忍氣吞聲的女主
經過這次的教訓也懂得如何應對了XDDDD


https://i.imgur.com/aO546KP.jpg

一年過去 本來被完全壓制的女主終於追上了芙蘭

這邊小說特別描述了芙蘭給女主的其中一個課題
藉由擊飛瓶子 推倒瓶子 和撼動瓶子但不致於翻倒的差別
來教導女主身為一個魔女對魔法控制的要領
(魔女之旅的世界觀中魔女是女性魔法師的頂點）
這邊不知道是直接砍掉了 還是在之後作為回憶出現


https://i.imgur.com/0pgDzw8.jpg
https://i.imgur.com/cgrBWcu.jpg
承認女主為正式的魔女的芙蘭
決定以髮色來命名女主魔女名結果被嫌隨便

這邊雖然芙蘭宣稱自己的魔女名
是因為很帥才這樣取的
也透露其實自己是其他國家的魔女
是因為想見“某人”才來的

這邊其實也是本作少有的大伏筆之一
雖然說動畫進度不可能解到就是了


到此第九章收尾結束
接回第十三章和爸媽報告自己成為魔女的部分


https://i.imgur.com/rhijwpI.jpg
這邊媽媽要伊蕾娜遵守的三條約定
也成為了她在之後的大部分章節的行動原則


https://i.imgur.com/ZxPpsHw.jpg
https://i.imgur.com/pVER17E.jpg
本集結尾的部分除了本來就有的送行以外
也多加筆了媽媽交給伊蕾娜空白日記的橋段

此時還在大哭的爸爸還不知道她女兒會成為四處留情的ry

帶出這部作品其實就是女主仿效妮可冒險記寫的日記的事實
最後以女主寫日記時一貫的自誇自讚起頭句
也是小說第一章的卷頭語作收尾來結束這一集


=====================================

終於掰完這篇心得了
第一集實在沒什麼能講的只好寫劇情的流水帳


當年是衝著女主的人設去碰原作輕小說的
本來完全沒想過這部小眾輕小說能動畫化
甚至是繼續連載（畢竟也真的曾經一度要腰斬

但GA文庫的支持和老師自己寫作方式的調整
最終成功救活了這部作品
あずーる老師的封面和插圖也是越來越香


不過比起輕百合元素和女主人設對我來說是加分的要素
最主要還是因為很喜歡類奇諾的這種
帶有些許灰暗色彩 以短篇組成的長篇冒險故事

板上提到這部也多半是以輕百合版奇諾形容
但其實越到後面的故事調性也和奇諾差得越多
輕鬆的故事雖然變多了 但也不會過於芭樂

認真劇情的部分白石定規老師也有走出自己風格
只要不排斥後期大賣百合的話真的是個好作品


總而言之希望之後的集數也能和第一集一樣穩



---
https://i.imgur.com/JkK8qKa.jpg
『魔女の旅々』画集
https://t.co/gujGa0izyz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.243.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601659485.A.0C7.html
推 gxu66: 小說裡芙蘭是說他有個非得見到的人才來和平國
→ gxu66: 不過我懷疑芙蘭改過設定就是了
→ gxu66: 芙蘭之前跟抽菸的說他拜師的理由跟後面故事不太一樣
想見的應該一直都是同一個啦
至於後面那邊有些設定就很明顯是後來才圓回來的
應該是有改過設定沒錯 有空再去翻翻白石定規老師有沒有提過
推 cv22348976: 伊蕾娜真的婆 也是等動畫等了很久 伏筆那些劇情看了真
→ cv22348976: 的感動到爆哭 接下來就期待大情聖伊蕾娜的留情故事了
話說前面幾篇心得也有提到伊蕾娜的動畫人設問題
我覺得有點小說初期+漫畫之間妥協的感覺不錯
但是之前光看圖和PV一直覺得哪裡有點怪
不過第一集動起來之後就好很多了
推 Grothendieck: 背影好細緻 一直懷疑是不是要暗示什麼劇情
專注在背景細緻真的是正確方向
後面各國各異的風格很需要透過背景帶出氣氛
推 DameKyon: 後期大賣百合?! 看爆
除了正宮(?)和命中注定(?)的兩位戲份特別多以外
大部分其他都是在旅途中幫助過的女角
推 a129634: 百合之旅
伊蕾娜留情記
→ exiar2: 感覺媽媽也是魔女 然後是妮可
妮可的身份真的是很好猜
不過前面好幾卷內都不是重點
推 Jimmy030489: 靠北 這部出到16集了喔.... 印象中只停留在7..
出的還滿快的 和台版進度越拉越大
推 Jimmy030489: 希望青文之後會出畫冊..感覺好讚啊
畫冊是16卷特典版附的
感覺青文出的機率沒有很大
如果想要還是日亞拉一本比較快
→ jeeplong: 推
推 Athanasius: 動畫很大目的就是推坑輕小說的  這部感覺就會推不少人
推 asdfg0612: 伊蕾娜超香
香 越惡劣越香
推 naluchra: 早餐給雜草快笑死
其實在這部設定上魔女會吃雜草的還不少
但當然不是直接拿來吃
推 zxcasd848: 百合魔女 讚
小說附的搞笑朗讀劇百合程度更高(和動畫同cast
推 mekiael: 感覺真正厲害的是媽媽啊…腹黑感十足
其實媽媽年輕個性應該和伊蕾娜滿像的
→ keyman616: 輕小說很無聊，劣化版奇婼之旅
沒人在意你怎麼想==
就說後期調性差很多還在劣化版 這部不是只有百合好嗎
何況白石定規老師的文筆在近期輕小作家中也算是中上等級了
台版翻譯品質怎樣我就不記得了 很久沒翻
推 huckebein12: 回那麼長一段，你明明就超在意的 xD
本來特地推文嗆作品無聊就很莫名奇妙
那就別點進來啊真是的（
→ kanaya: 好兇
沒兇啦 哪次有兇的
推 YasyajinAi: 這部好香，10月第一部要追的就決定是它了
推 dhero: 木冬凶
冤枉...
推 mc3308321: 很可愛
推 zzooazsx: 精緻的雜草www
→ DoraBoy: 伊蕾娜我老婆
→ a125g: 這什麼類型的作品? 單元劇?
是可以這麼說啦
沒有太明顯的主線 走到哪裡旅行到哪裡
前幾卷的故事每卷都只有一兩章會遇到主角認識的人
像是老師或是下集動畫應該會登場的常駐女角之一
→ hsnu7980: 只想求雷老師跟媽媽的關係
動畫進度芙蘭自己就會講了 只不過主角不當一回事
推 dafeichai: 長的真的很婆
推 fragmentwing: 可以上網找動畫瘋截圖工具
只是一邊看一邊截方便 不然應該不會截動畫瘋的
推 a129634: 這部就魔法版奇諾之旅的感覺
推 scotttomlee: 喜歡奇諾這類旅行的故事 應該會追
不知道下集開始會保留多少女主自白
她的心境描寫算是這部重點內容
如果大部分地方只留臺詞就很考驗C2C功力
推 hsnu7980: https://i.imgur.com/hSKXGzl.jpg
→ hsnu7980: 原來是師徒關係？是說為何不知道老媽是魔女呀
小說這邊芙蘭有補一句「芙拉也是我哦」
而妮可冒險譚的結尾也符合女主媽媽的現狀
不過伊蕾娜完全不當一回事 媽媽的真名也一直沒揭露
倒是前期偶爾會有芙蘭或媽媽到某國旅行留下的事蹟

後期倒是有出現過女主媽年輕時候的樣子
母女根本長一模一樣

另外雖然很像圓回來的但芙蘭第一個師父不是女主媽
※ 編輯: HHiiragi (223.136.243.253 臺灣), 10/03/2020 13:39:27
推 hsnu7980: 看來還是得補小說了
推 jeeplong: 補推