Re: [20秋] 咒術迴戰 第7話 五條悟 美型的臉

[laugh8562 (laugh8562)]

借串問一下
那隻用花的咒物講話時
怎麼英文字幕組有上字幕
中文字幕組沒有
它在漫畫中講話有寫出來講什麼嗎?
還是英文字幕組腦補的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.151.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605329218.A.A0A.html
推 WARgame723: https://i.imgur.com/8eOVNmh.jpg
→ WARgame723: 沒有人知道
→ WARgame723: 可能英文字幕組懂大地語言吧
推 polanco: 有點好奇英文字幕他講了什麼
https://imgur.com/0gxMF0n
→ waitan: 應該也是亂碼吧
推 qd6590: 如果有意義搞不好咒學家可以拆出來？
→ qd6590: 不過應該不會為了這個角色創一個新語言吧
推 Mike821018: 把他的話逆再生就可以知道他在講什麼了
推 ue28: 英文組484通靈www
抓到了!英文字幕組有咒靈，怕!
推 idieh: 我在彈幕看到有人說動畫是錄完然後逆播放，如果是真的，再
→ idieh: 反過來一次搞不好聽得出來？
※ 編輯: laugh8562 (115.43.151.107 臺灣), 11/14/2020 12:56:12
推 kumokochiu: https://i.imgur.com/huSyVvh.jpg
→ kumokochiu: 英文版的
推 IokUdiefirst: 咒靈是真實存在的
推 jaychen99: YT 已經有人逆再生了，真的是一句話
推 a890036: 私達こそ人間ですから、ありますよ
→ a890036: https://youtu.be/Jd1CNXPeni4
→ aynak: 原來真的有給臺詞XD 雖然從夏油接的話可以推測出大概意思
推 skullxism: 感覺花御好有氣質QQ動畫居然有補完大地語台詞w
推 hcmomo: 終於知道這句在說什麼了
→ BlaBlaBon: 真的有台詞！！！
推 stapia: 花御感覺很有趣
推 SilentSiren: 我也去找了花御在第五集過馬路時說了什麼
→ SilentSiren: https://youtu.be/7SpURMEXrqY?t=22
→ SilentSiren: 「流石呪いの王ですわ」
→ lbowlbow: 日文發音是把一句話倒過來播放